Terms for subject United Nations containing among

English	French
allocating parliamentary seats among provinces	répartir les sièges parlementaires entre les différentes provinces
Committee on Economic Cooperation among Developing Countries	Commission de la coopération économique entre pays en développement
Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries	Conférence sur la coopération économique entre pays de l'Asie et du Pacifique par le canal de investissements étrangers
Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP	Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP
Declaration on the Promotion among Youth of the ideals of Peace, Mutual Respect and Understanding between peoples	Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples
Declaration on the promotion among youth of the ideals of peace, mutual respect and understanding between peoples	Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples
ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries	Consultation intergouvernementale régionale de la CESAP sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement
Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products	Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux
Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products	Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux
First Agreement on Trade Negotiations among Developing Member Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Premier Accord relatif aux négociations commerciales entre pays en développement membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials	Forum Mondial sur la Lutte contre la Corruption
Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region	Principes directeurs relatifs aux mesures sociales propres à prévenir la délinquance juvénile et à la justice pour mineurs : le rôle des organisations des jeunes dans la région de la CESAP
Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries	Consultations intergouvernementales sur la formulation et l'application de programmes de coopération technique entre pays en développement
International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth	Atelier international sur le rôle des organisations de jeunes dans la prévention du crime parmi les jeunes
Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people	résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes
self-censorship among political formations	autocensure parmi les formations politiques
set off against the apportionment among Member States	il sera déduit des sommes réparties entre les Etats Membres...
Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries	Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement
Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries	Commission de la coopération économique entre pays en développement
technical cooperation among developing countries	Coopération technique entre pays en développement