Subject | English | French |
environ. | amenities and other legitimate uses of the environment | valeurs d'agrément et autres utilisations légitimes de l'environnement |
environ. | amenities of the environment | agréments |
environ. | amenities of the environment | valeurs d'agrément |
social.sc. | amenities service | services collectifs |
construct. | amenity area | espace d'agrément |
hobby, construct., mun.plan. | amenity area | zone de loisirs |
hobby, construct., mun.plan. | amenity area | zone de détente |
hobby, construct., mun.plan. | amenity area | espace de loisir |
hobby, construct., mun.plan. | amenity area | zone récréative |
hobby, construct., mun.plan. | amenity area | zone de récréation |
hobby, construct., mun.plan. | amenity area | zone de repos |
construct. | amenity area | aire d'agrément |
hobby, environ. | amenity areas | zones d'agrément |
transp. | amenity coach | voiture-salon |
fin., transp., environ. | amenity costs | coût d'intégration au paysage |
agric., construct. | amenity forest | forêt d'agrément |
agric., construct. | amenity garden | jardin d'ornement |
agric., construct. | amenity garden | jardin d'agrément |
environ. | amenity group | association de défense de la qualité de la vie |
construct. | amenity house | maison aménagée pour personnes handicapées |
construct. | amenity house | maison adaptée aux personnes handicapées |
environ. | amenity issue | problème de site |
hobby, agric. | amenity plantation | plantation d'agrément |
hobby, agric. | amenity plantation | plantation récréative |
agric. | amenity plantation | plantation d'agrément,plantation récréative |
environ. | amenity right | droit à un environnement vivable |
social.sc. | amenity room | local social |
agric. | amenity seed | semences de plantes d'agrément |
agric. | amenity seed | semence de plante d'agrément |
construct. | amenity space | espace d'agrément |
construct. | amenity space | aire d'agrément |
law | amenity trust | société d'aménagement |
forestr. | amenity use of forest | utilisation d'agrément |
environ. | amenity value | valeur d'agrément |
fin. | amenity value | valeur due à la situation lo- cale |
fin. | amenity value | valeur due au voisinage |
environ., construct. | amenity value of the landscape | valeur esthétique du paysage |
environ., construct. | amenity value of the landscape | valeur du paysage |
gen. | amenity visit | visite de politesse |
gen. | amenity visit | visite de courtoisie |
environ. | aquatic recreational amenity | infrastructure de loisirs aquatiques |
environ. | aquatic recreational amenity No definition needed | infrastructure de loisirs aquatiques |
transp. | arriving passenger amenities | installations d'accueil |
transp. | arriving passenger amenities | bloc d'accueil |
gen. | beach with full amenities | plage aménagée |
gen. | card for access to public amenities | titre d'accès à un établissement public |
waste.man. | civic amenity site | déchetterie |
waste.man. | civic amenity tip | déchetterie |
commer. | community amenities | aménagements à usage collectif |
commer. | community amenities | aménagements collectifs |
law, social.sc. | compensation for loss of amenities | dommages-intérêts pour atteinte portée à l'agrément d'une propriété |
fin. | financial incentives for the provision of accommodation and amenities | encouragements financiers à l'équipement hôtelier et récréatif |
environ., agric. | forest amenities | fonctions sociales de la forêt |
forestr. | forest recreational amenities | agréments campagnards de la forêt |
forestr. | forest recreational amenities | effets bienfaisants de la forêt |
social.sc., construct., mun.plan. | housing and community amenities | logements et équipements collectifs |
agric. | to lack in public amenities | déficience infrastructurelle |
gen. | lacking in public amenities | déficiences infrastructurelles |
environ. | loss of amenities | perte d'agréments divers |
law | loss of amenities | perte d'agrément |
gen. | loss of amenities | préjudice d'agrément |
law, commun. | loss of amenity | perte d'agrément |
law, insur. | loss of amenity | privation de jouissance |
gen. | loss of amenity | préjudice d'agrément |
agric. | loss of natural amenity | dommages causés à la nature |
gen. | major recreational amenities | élément de grand format |
environ. | natural amenities | cadre naturel |
environ. | nature's amenities | sites naturels |
construct. | neighbourhood amenities | services d'utilité commune |
construct. | organization of public services and social amenities for populated areas | amenagement et équipement des localités |
UN, econ. | park amenities | espaces verts (aménagement d’) |
gen. | passengers'amenity box | bloc passagers |
mech.eng. | passenger's amenity unit | bloc-passagers |
transp. | pedestrian amenities | aménagements piétons |
transp. | pedestrian amenities | aménagements piétonniers |
transp. | pedestrian amenity | confort du piéton |
social.sc. | public amenities | équipements collectifs |
welf. | public amenities | services publics |
commer. | public amenities | aménagements collectifs |
commer. | public amenities | aménagements à usage collectif |
social.sc. | public amenities | services collectifs |
construct. | public amenities and personal service center | centre de services courants |
fin. | public amenity | infrastructure d'utilité publique |
econ. | recreation amenities | structures d'accueil |
environ. | reduction of amenities | atteintes au cadre naturel |
law | reduction of amenities | dégradation des valeurs d'agrément |
gen. | Reservation of Separate Amenities Act | loi sur les lieux publics séparés |
forestr. | rural amenity | aménagement rural |
UN, econ. | site amenities | aménagements du site |
mun.plan. | social amenities | équipement social |
social.sc., hobby | social amenities | équipements sociaux |
agric. | species of a high amenity value | essence à grande valeur d'agrément |
hobby | sports and games amenities | équipements de jeux et de sports |
hobby, construct. | tourist amenities | équipement touristique |
hobby, construct. | tourist amenities | installations touristiques |
econ., hobby | tourist amenity | offre touristique |
hobby, cultur. | tourist amenity of a cultural nature | offre touristique à caractère culturel |
environ. | visual amenity | agrément visuel |