| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Government Consultation on Pesticides in Agriculture and Public Health | Consultation gouvernementale ad hoc sur l'utilisation des pesticides en agriculture et dans le domaine de la santé publique |
| UN | Advisory Board on Population, Agriculture and Environment | Conseil consultatif sur la population, l'agriculture and l'environnement |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif de l'agriculture et de l'environnement |
| polit., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif "Agriculture et environnement" |
| agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif "agriculture et environnement" |
| agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | comité consultatif de la politique agricole commune |
| polit., agric. | Advisory Group on Agriculture and Environment | Groupe consultatif "Agriculture et environnement" |
| org.name. | Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique |
| org.name. | African Network for Agriculture, Agroforestry and Natural Resources Education | Réseau africain pour l'enseignement de l'agriculture, l'agroforesterie et la gestion des ressources naturelles |
| org.name. | Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization | Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| org.name. | Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Accord de Siège |
| org.name. | Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et le Gouvernement de la République italienne relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| law, agric. | Agriculture Act | loi sur l'agriculture |
| law, agric. | Agriculture Act | loi agricole |
| law, agric. | Agriculture Act | loi agraire |
| commer., food.ind. | Agriculture Agreement | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles |
| agric., fish.farm. | Agriculture and Agro-Industry Programme | Programme spécifique dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-industrie, y compris la pêche |
| environ. | agriculture and cattle industry | agriculture et élevage industriel |
| environ. | agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit | agriculture et élevage industriel |
| org.name. | Agriculture and Commodities Division | Division de l'agriculture et des produits de base |
| org.name. | Agriculture and Consumer Protection Department | Département de l'agriculture et de la protection des consommateurs |
| polit., agric., fish.farm. | Agriculture and Fisheries Council | Conseil "Agriculture et pêche" |
| gen. | Agriculture and Fisheries Council | Conseil AGRIPECHE |
| org.name. | Agriculture and Food Systems Group | Groupe des systèmes agricoles et alimentaires |
| account. | agriculture and forests | agriculture et forêts |
| gen. | Agriculture and Horticultural Education | enseignement agricole et horticole |
| org.name. | Agriculture and intercultural dialogue | Agriculture et dialogue des cultures |
| HR | Agriculture and Natural Resources Law | Droit relatif à l'agriculture et aux ressources naturelles |
| HR | Agriculture and Natural Resources Legislation | Législation sur les ressources naturelles et l'agriculture |
| agric. | agriculture and nutrition | agro-nutrition |
| agric. | agriculture and rural development | agriculture et développement rural |
| gen. | Agriculture and Rural Development Committee | Commission de l'agriculture et du développement rural |
| org.name. | Agriculture and Rural Development Department - North Region | Département de l'agriculture et du développement rural - Région Nord |
| org.name. | Agriculture and Rural Development Department - South Region | Département de l'agriculture et du développement rural - Région Sud |
| UN, ecol. | Agriculture and Rural Development Division | Division de l'agriculture et du développement rural |
| HR | Agriculture and Rural Investment Projects | Projets d'investissement agricole et rural |
| agric. | agriculture and stock-raising | activités agro-pastorales |
| econ., geogr. | agriculture-based economy | économie basé sur l'agriculture |
| econ., geogr. | agriculture based economy | économie basé sur l'agriculture |
| agric., industr. | agriculture-based industry | agro-industrie |
| org.name. | Agriculture, Biosecurity, Nutrition and Consumer Protection Department | Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs |
| org.name. | Agriculture Biotechnology Support Project | Projet de soutien aux biotechnologies agricoles |
| interntl.trade., agric. | Agriculture Committee | Comité du commerce des produits agricoles |
| interntl.trade., agric. | Agriculture Committee | Comité de l'agriculture |
| fin., agric. | Agriculture Council | Conseil Agriculture |
| obs., polit. | Agriculture Council | Conseil "Agriculture" |
| econ. | agriculture demand led industrial growth | industrialization tirée par la demande agricole |
| org.name. | Agriculture Department | Département de l'agriculture |
| agric. | agriculture dependent | tributaire de l'agriculture |
| UN, ecol. | Agriculture Division | Division de l'agriculture |
| HR | Agriculture Education | Education à l'agriculture |
| HR | Agriculture Education and Extension | Vulgarisation et enseignement agricoles |
| HR | Agriculture Education and Extension | Éducation et vulgarisation agricoles |
| agric. | agriculture expert | expert agricole |
| org.name. | Agriculture Finance Officer | Spécialiste du financement agricole |
| agric., fish.farm. | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural |
| agric. | Agriculture, Food and Nutrition Sciences Division of IDRC | sciences de l'agriculture,de l'alimentation et la nutritionDivision des-du CRDI |
| UN, ecol. | agriculture for local consumption | agriculture pratiquée en vue d’une consommation locale |
| agric. | agriculture,forestry and fisheries | agriculture,sylviculture et pêche |
| stat. | agriculture,forestry and fishery | agriculture,sylviculture et halieutique |
| IMF. | agriculture, forestry, fishing, and hunting | agriculture, sylviculture, pêche et chasse (SFP 1986) |
| hobby, agric., fish.farm. | agriculture, forestry, fishing and hunting | agriculture, sylviculture, pêche et chasse |
| stat., agric. | agriculture,forestry,fisheries | agriculture,sylviculture et pêche |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | plan cadre de l'agriculture |
| interntl.trade., agric. | Agriculture Group | Groupe Agriculture |
| org.name. | Agriculture Group | Groupe de l'agriculture |
| econ., agric. | agriculture income | revenu de l'entrepreneur |
| econ., agric. | agriculture income | revenu agricole |
| econ. | agriculture-industry relationship | rapport agriculture-industrie |
| gen. | agriculture is vital to this region | l'agriculture est vitale pour notre région |
| stat. | agriculture knowledge and information system | système de connaissances et d'informations agricoles |
| stat. | agriculture knowledge and information system for rural development | système de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural |
| org.name. | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East | Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient |
| agric. | Agriculture Ministry | Ministère de l'agriculture |
| org.name. | Agriculture Network Information Centre | Centre d'information sur le réseau de l'agriculture |
| org.name. | Agriculture Officer IPPC Standards | Fonctionnaire agricole Normes CIPV |
| agric. | agriculture on terraces | cultures étagées |
| agric. | agriculture on terraces | culture en terrasses |
| org.name. | Agriculture Policy and Investment Officer | Chargé des politiques agricoles et des investissements |
| org.name. | Agriculture Policy Support Officer | Chargé du soutien aux politiques agricoles |
| agric., industr. | agriculture processing industry | agro-industrie |
| econ. | agriculture production model | modèle de production agricole |
| UN, agric. | agriculture revitalization programme | programme de revitalisation de l'agriculture |
| agric. | agriculture show | salon agricole |
| nat.res. | agriculture statistics | statistiques agricoles |
| agric. | Agriculture Structure Memorandum | Rapport sur la structure agricole |
| gen. | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges |
| agric., UN | "Agriculture toward 2000" | "Agriculture : horizon 2000" |
| econ. | agriculture-trade relationship | rapport agriculture-commerce |
| ed., agric., polit. | agriculture training | formation agricole |
| stat. | agriculture,value added | valeur ajoutée agricole |
| stat. | agriculture,value added-% of GDP | valeur ajoutée agricole en % du PIB |
| water.res. | agriculture, value added to GDP | agriculture, valeur ajoutée au pib |
| stat. | agriculture,value added-annual % growth | valeur ajoutée agricole en % de croissance annuelle |
| stat. | agriculture value-added | valeur ajoutée agricole |
| econ., agric. | Agriculture, Viticulture and Rural Development Committee | Commission de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural |
| org.name. | Agriculture Water for Africa | Partenariat pour l'eau à usage agricole en Afrique |
| ed. | agriculture worker | travailleur de l’agriculture |
| gen. | Association of Faculties of Agriculture in Africa | Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique |
| org.name. | Association of Food and Agriculture Journalists | Association des journalistes spécialisés en alimentation et agriculture |
| forestr. | balance between agriculture, forestry and grazing | équilibre agro-sylvo-pastoral |
| org.name. | Basic Food and Agriculture Statistics Service | Service des statistiques des aliments de base et de l'agriculture |
| org.name. | Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas | Consensus de Beijing |
| org.name. | Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas | Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales |
| org.name. | Biosecurity for Agriculture and Food Production | Biosécurité de la production agricole et vivrière |
| org.name. | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry | Applications de la biotechnologie dans les domaines de l'agriculture, des pêches et des forêts |
| stat. | census of agriculture and aquaculture | recensement de l'agriculture et de l'aquaculture |
| agric. | Centre for Agriculture and Environment | Centre pour l'agriculture et l'environnement |
| agric. | Centre for International Agriculture in the Tropics | Centre international d'agriculture tropicale |
| commer. | certified organic agriculture product | produit biologique certifié |
| commer. | certified organic agriculture product | produit de l'agriculture biologique certifié |
| patents. | chemical products for use in agriculture and horticulture | produits chimiques destinés à l'agriculture et l'horticulture |
| patents. | chemicals used in agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| patents. | chemicals used in industry, agriculture, horticulture and | produits chimiques destinés à l'industrie, l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| patents. | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles |
| org.name. | Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development | Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural |
| agric., fish.farm. | Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries | Commission "Agriculture, développement rural, pêche" |
| agric., food.ind., industr. | Commission of Agriculture and Food Industries | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE |
| agric., food.ind., industr. | Commission of Agriculture and Food Industries | Confédération des Industries agro-alimentaires |
| UN, biol., sec.sys. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO | la Commission sur les ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
| polit. | Commissioner for Agriculture and Rural Development | commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural |
| law | committee on Agriculture and Colonization | comité de l'agriculture et de la colonisation |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Commission de l'agriculture et du développement rural |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture Development superseded | Comité du développement agricole |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement |
| agric., polit. | Committee on Food, Agriculture and Forestry | Comité de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales |
| law, agric. | common agriculture and fisheries policy | politique commune de l'agriculture et de la pêche |
| fin., agric. | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013 |
| obs., fin., agric. | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole |
| fin., agric. | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013 |
| obs., fin., agric. | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole |
| agric. | Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development | aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural |
| agric. | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | programme de recherche agricole et agro-industrielle |
| polit., agric. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Pacte du PDDAA |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| org.name. | Conference of Arab Ministers of Agriculture in the Gulf and Arabian Peninsula | Conférence des Ministres arabes de l'agriculture des États du Golfe et de la péninsule Arabique |
| org.name. | Conference of Ministers of Agriculture of the African Union | Sommet de Maputo |
| org.name. | Conference of Ministers of Agriculture of the African Union | Conférence des ministres de l'agriculture de l'Union africaine |
| org.name. | Conference of the Arab Ministers of Agriculture of the Gulf States and Arabian Peninsula | Conférence des Ministres arabes de l'agriculture des États du Golfe et de la Péninsule arabique |
| org.name. | Conference on Ecological Agriculture: Mitigating Climate Change, Providing Food Security and Self-Reliance for Rural Livelihoods in Africa | Conférence sur l'agriculture biologique: atténuer le changement climatique, engendrer la prospérité et l'auto-suffisance des économies rurales en Afrique |
| org.name. | Conference on Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors | Conférence sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture |
| org.name. | Conference on Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors | Conférence FAO/Brésil sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture |
| org.name. | Congress on Conservation Agriculture - A worldwide challenge | Congrès mondial sur l'agriculture de conservation - Un défi mondial |
| org.name. | Conservation Agriculture Workgroup | Groupe de travail sur l'agriculture conservatrice des ressources |
| org.name. | Conservation Agriculture Working Group | Groupe de travail sur l'agriculture conservatrice des ressources |
| UN | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acte constitutif de la FAO |
| UN | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Consultation on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries in Latin America and the Caribbean | Consultation sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Accord de coopération entre l'Organisation pour le réseau de centres d'aquaculture pour l'Asie et le Pacifique et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Cornell International Institute for Food, Agriculture and Development | Institut international pour l'alimentation, l'agricultureet le développement de l'Université de Cornell |
| agric. | corporate agriculture farming | agriculture industrielle |
| agric. | Council for Agriculture and Rural Affairs | Conseil pour l'agriculture et la vie rurale |
| org.name. | Database of national legislation and international agreements concerning food and agriculture and renewable natural resources including fisheries, forestry and water | Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau |
| org.name. | Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management | Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture |
| org.name. | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration de Maputo |
| org.name. | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique |
| org.name. | Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development | Déclaration sur les défis de la hausse des prix des produits alimentaires et le développement de l'agriculture |
| UN, agric. | Den Bosch Agenda for Action on Sustainable Agriculture and Rural Development | Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable |
| org.name. | Den Bosch Declaration for Sustainable Agriculture and Rural Development | Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable |
| org.name. | Den Bosch Declaration for Sustainable Agriculture and Rural Development | Déclaration de Bois-le-Duc |
| agric., fish.farm. | Department of Agriculture and Fisheries for Scotland UK | Ministère de l'Agriculture et des Pêcheries pour l'Ecosse |
| agric., food.ind. | Department of Agriculture and Food | Ministère de l'agriculture et de l'alimentation |
| agric. | Development of a Sustainable Agriculture Programme | Programme de développement d'une agriculture durable |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | DG AGRI |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | direction générale de l'agriculture et du développement rural |
| gen. | DG Agriculture and Rural Development | DG Agriculture et développement rural |
| polit. | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries | Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche |
| polit. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche |
| gen. | Directorate General for Agriculture and Food | Direction générale de lAgriculture et de lAlimentation |
| polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Direction générale B - Agriculture et pêche |
| polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Direction générale B - Agriculture et pêche |
| polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé |
| obs., polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Direction générale B - Agriculture et pêche |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | direction générale de l'agriculture et du développement rural |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG AGRI |
| gen. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG Agriculture et développement rural |
| social.sc., agric. | disparity between wages paid in agriculture and industry | écart entre les salaires agricoles et industriels |
| social.sc., agric. | disparity between wages paid in agriculture and industry | disparité entre les salaires agricoles et industriels |
| org.name. | Donors Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Ethiopia | Réunion de donateurs sur le relèvement de l'agriculture en Ethiopie |
| stat. | economic,agriculture,and governments censuses | recensements économique, agricole et gouvernemental |
| stat. | economic and agriculture census | recensements économique et agricole |
| HR | Emergency Operation - Agriculture and Livelihoods Needs Assessment | Opérations d'urgence - Évaluation des besoins pour l'agriculture et les moyens de subsistance |
| agric. | ethically-based food and agriculture system | système alimentaire et agricole plus moral |
| econ. | EU agriculture committee | comité agricole (UE) |
| agric., food.ind. | EU Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | Initiative de programmation conjointe de l'UE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique |
| agric. | European Agriculture Charter | Charte de l'agriculture européenne |
| org.name. | European Conservation Agriculture Federation | Fédération européenne d'agriculture de conservation |
| org.name. | Expert Consultation for Country Coordinators on Women in Agriculture in the Near East | Consultation d'experts pour les coordonnateurs nationaux sur l'intégration des femmes dans l'agriculture au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Biosafety within a Biosecurity Framework: Contributing to Sustainable Agriculture and Food Production | Consultation d'experts sur la prévention des risques biotechnologiques dans le cadre de la biosécurité: Contribuer à une agriculture et une production alimentaire durables |
| org.name. | Expert Consultation on Gender in Agriculture Research for Technology Development in the Context of Globalization | Consultation d'experts sur la parité homme-femme dans la recherche agricole pour le développement des technologies dans le cadre de la mondialisation |
| org.name. | Expert Consultation on Gender Responsive Agriculture Research and Education | Consultation d'experts sur la recherche et l'enseignements agricoles sensibles aux questions de parité hommes-femmes |
| org.name. | Expert Consultation on NGOs and Sustainable Agriculture and Rural Development in Asia - Challenges for Policy and Practices | Consultation d'experts sur les ONG et les enjeux de l'agriculture et du développement rural durables en Asie - Stratégies et pratiques |
| org.name. | Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation | Consultation d'experts sur les politiques et stratégies pour parvenir à une agriculture et à un développement rural durables grâce à la participation des populations |
| org.name. | Expert Consultation on Pollution of Water by Agriculture and Other Related Sources | Consultation d'experts sur la pollution des eaux par l'agriculture et les activités apparentées |
| org.name. | Expert Consultation on Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities | Consultation d'experts sur la prévention de la pollution des eaux par l'agriculture et les activités connexes |
| org.name. | Expert Consultation on Sectoral Linkages in Agriculture and Forestry Planning | Consultation d'experts sur les liaisons sectorielles intervenant dans la planification agricole et forestière |
| org.name. | Expert Consultation on the Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities | Consultation d'experts sur la pollution des eaux par l'agriculture et les activités apparentées |
| org.name. | Expert Consultation on Urban Agriculture and Horticulture Statistics | Consultation d'experts sur les statistiques relatives à l'agriculture et à l'horticulture urbaines |
| agric. | exploitation of agriculture, forestry or fisheries | exploitation agricole, sylvicole ou piscicole |
| org.name. | Fair Agriculture Trading System | Système de commerce ouvert et équitable dans le secteur agricole |
| market., agric. | Fair Traders in Agriculture Conference | conférence des exportateurs agricoles loyaux |
| work.fl. | FAO Agriculture Series | Collection FAO: Agriculture |
| geogr. | FAO digital atlas on agriculture, forestry and fisheries | atlas numérique de la FAO sur l'agriculture, les forêts et les pêches |
| org.name. | FAO/Brazil Conference on Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors | Conférence sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture |
| org.name. | FAO/Brazil Conference on Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors | Conférence FAO/Brésil sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture |
| org.name. | FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications" | Stage de formation régional FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'agriculture et aux forêts" |
| org.name. | FAO/IAEA Agriculture and Biotechnology Laboratory | Laboratoire FAO/AIEA d'agronomie et de biotechnologie |
| org.name. | FAO/IAEA Agriculture and Biotechnology Laboratory | Laboratoire FAO/AIEA de biotechnologie agricole |
| org.name. | FAO/Netherlands Conference on Agriculture and Environment: Strategies and Tools for Sustainable Agriculture and Rural Development | Conférence FAO/Pays-Bas sur l'agriculture et l'environnement: stratégies et instruments pour une agriculture et un développement rural durables |
| org.name. | FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land | Conférence de Maastricht |
| org.name. | FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land | Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs |
| org.name. | Farming Systems Evolution for Sustainable Agriculture and Rural Development | Projet ADRD-ESA |
| org.name. | Farming Systems Evolution for Sustainable Agriculture and Rural Development | Projet sur l'évolution des systèmes agricoles vers l'agriculture et le développement ruraldurables |
| law, agric. | Federal Agriculture Improvement and Reform Act | loi fédérale de réforme et d'amélioration agricole |
| agric. | Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry | Centre fédéral de recherches biologiques pour l'agriculture et les forêts |
| gen. | Federal Minister for Agriculture and Forestry | ministre fédéral de l'agriculture et des forêts |
| gen. | Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| polit., agric. | Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection | Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et de la protection du consommateur |
| agric. | Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| econ. | Federation of Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism Sectors | Fédération syndicale européenne pour les secteurs de l'agriculture, de l'alimentation et de l'hôtellerie |
| UN | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection | Stratégies d'utilisation des engrais favorisant une agriculture viable et la protection de l'environnement |
| agric. | food agriculture in the developing countries | agriculture vivrière des pays en voie de développement |
| agric., UN | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| UN | Food and Agriculture Organization | organisation des nations unies pour l’alimentation et l’agriculture |
| polit. | Food and Agriculture Organization of the United Nations | Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Food and Agriculture Organization of the United Nations | FAO |
| org.name. | Food and agriculture policy | Politiques alimentaires et agricoles |
| agric. | Food and Agriculture Technical Information Service | Service d'information technique en matière d'alimentation et d'agriculture |
| agric. | food security, agriculture and rural development | sécurité alimentaire, agriculture et développement rural |
| org.name. | Foreign Agriculture Service | Service des affaires extérieures |
| org.name. | Foreign Agriculture Service | Service des affaires agricoles extérieures |
| forestr. | forest-agriculture interface | interface forêts-agriculture |
| agric. | forestry, agriculture interface | interaction de la foresterie et de l'agriculture |
| org.name. | Forum of African Ministers of Agriculture, Food and Natural Resources | Forum des Ministres africains de l'agriculture, de l'alimentation et des ressources naturelles |
| org.name. | Foundation for World Agriculture and Rural Life | Fondation pour l'agriculture et la ruralité dans le monde |
| org.name. | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Parité hommes-femmes, biodiversité et systèmes de connaissances traditionnels pour le renforcement du développement agricole et rural en Afrique australe |
| org.name. | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa | Genre, diversité biologique et systèmes de connaissances locales |
| org.name. | General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries | Union générale des chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture des pays arabes |
| org.name. | Global Agriculture and Food Security Program | Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| food.ind. | Global Partnership for Agriculture and Food | Partenariat mondial pour l'agriculture et l'alimentation |
| food.ind. | Global Partnership for Agriculture and Food Security | Partenariat mondial pour l'agriculture et l'alimentation |
| food.ind. | Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition | Partenariat mondial pour l'agriculture et l'alimentation |
| org.name. | Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition | Partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | Global Partnership on Agriculture and Food | Partenariat mondial sur l'agriculture et l'alimentation |
| org.name. | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach | Projet mondial sur la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs dans l'agriculture, par une approche écosystémique |
| polit., R&D. | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales |
| ed. | higher education establishment for agriculture and forestry | établissement d'enseignement supérieur dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture |
| polit., agric. | Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole |
| polit., agric. | Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | IRENA |
| org.name. | Institute for Agriculture and Trade Policy | Institut pour une politique agricole et commerciale |
| agric. | Institute for Environmental Protection and Agriculture of Liebefeld-Bern | Institut de recherches en protection de l'environnement et en agriculture de Liebefeld-Berne |
| agric., food.ind. | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières |
| gen. | Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research | Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières |
| agric. | Institute of Agriculture and Trade Policy | Institut des politiques du commerce et de l'agriculture |
| agric. | integrated agriculture production | production intégrée |
| org.name. | Inter-agency Consultation on Statistics and Data Bases on Gender in Agriculture and Rural Development | Consultation interinstitutions sur les statistiques et bases de données relatives aux spécificités de chaque sexe dans le développement agricole et rural |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security | Groupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| agric. | International Agriculture Show | Salon international de l'agriculture |
| org.name. | International Conference on Organic Agriculture and Food Security | Conférence internationale sur l'agriculture biologique et la sécurité alimentaire |
| org.name. | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Conférence de l'Adelboden |
| org.name. | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables dans les régions de montagne |
| econ., agric., UN | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables |
| agric. | International Federation of Organic Agriculture Movements | Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique |
| org.name. | International Organic Agriculture and Sea Farming Conference | Conférence mondiale sur l'aquaculture et la mariculture biologiques |
| org.name. | International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programme international de lutte contre les ravageurs menaçant l'agriculture et la santé publique |
| UN, ecol. | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification | stage international de formation sur les applications de la télédétection à l'agriculture, la sécheresse et la désertification |
| org.name. | International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique |
| org.name. | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | Conférence interrégionale des petits pays insulaires sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches |
| org.name. | Investing in Agriculture for Food Security - The whole world will profit | Investir dans l'agriculture pour la sécurité alimentaire - Le monde entier y gagnera |
| agric., UN | Joint ECA/FAO Agriculture Division | Division mixte CEA/FAO de l'agriculture |
| agric., UN | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division | Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois |
| agric., UN | Joint ECLAC/FAO Agriculture Division | Division mixte CEPALC/FAO de l'agriculture |
| org.name. | Joint ESCAP/FAO Agriculture Division | Division mixte CESAP/FAO de l'agriculture |
| agric., UN | Joint ESCWA/FAO Agriculture Division | Division mixte CESAO/FAO de l'agriculture |
| org.name. | Joint FAO/ECE Working Party on Relations between Agriculture and Environment | Groupe de travail mixte FAO/CEE sur les relations entre l'agriculture et l'environnement |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Application of Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors | Réunion conjointe d'experts FAO/OMS sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" |
| org.name. | Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Environment Policy Committee | Groupe de travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des politiques d'environnement |
| environ., agric. | Joint Working Party on agriculture and the environment | Groupe de travail mixte Agriculture-environnement |
| stat. | labor force in agriculture in % | emploi dans le secteur primaire en % |
| stat. | labour force in agriculture in % | emploi dans le secteur primaire en % |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils |
| org.name. | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration de Maputo |
| org.name. | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique |
| school.sl., agric. | master in agriculture warehousing | magasinier agricole breveté |
| org.name. | MDG Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique |
| interntl.trade. | measures maintained under balance-of-payments provisions or under other general, non-agriculture-specific provisions of GATT 1994 | mesures appliquées au titre de dispositions relatives à la balance des paiements ou au titre d'autres dispositions générales ne concernant pas spécifiquement l'agriculture du GATT de 1994 |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa | Réunion sur le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| org.name. | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa | Réunion sur le relèvement de l'agriculture dans vingt pays africains victimes de la sécheresse et d'autres calamités |
| org.name. | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities | Réunion sur le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| org.name. | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities | Réunion sur le relèvement de l'agriculture dans vingt pays africains victimes de la sécheresse et d'autres calamités |
| org.name. | Meeting on the Critical Food and Agriculture Situation of African Countries Affected by Natural and other Calamities | Réunion sur la situation critique de l'alimentation et de l'agriculture des pays africains frappés par des catastrophes naturelles et autres |
| gen. | Minister for Agriculture and Fisheries | ministre de l'agriculture et de la pêche |
| gen. | Minister for Agriculture and Food | ministre de l'agriculture et de l'alimentation |
| gen. | Minister for Agriculture and Forestry | ministre de l'agriculture et des forêts |
| gen. | Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises |
| gen. | Minister for Agriculture, Fisheries and Food | ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | ministre des ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forestry | ministre de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts |
| gen. | Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries | ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement |
| agric. | Minister of Agriculture and Fisheries | Ministre de l'Agriculture et de la Peche |
| gen. | Minister of Agriculture, Fisheries and Food | ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| gen. | Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry | ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts |
| gen. | Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| agric. | Ministerial Committee for Agriculture and Food | Comité ministériel de l'alimentation et de l'agriculture |
| org.name. | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique |
| org.name. | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie |
| org.name. | Ministerial Declaration on Agriculture in Small Island Developing States | Déclaration ministérielle sur l'agriculture dans les petits états insulaires en développement |
| gen. | Ministry for Agriculture and Agrarian Reform | ministère de l'agriculture et de la réforme agraire |
| agric., fish.farm. | Ministry for Agriculture and Fisheries | Ministère de l'agriculture et de la pêche |
| agric., fish.farm. | Ministry for Food, Agriculture and Fisheries | Ministère de l'agriculture et de la pêche |
| agric. | Ministry of Agriculture and Food Industry | Ministère de l'agriculture et de l'industrie alimentaire |
| gen. | Ministry of Agriculture and Forestry | ministère de l'agriculture et des forêts |
| polit., agric. | Ministry of Agriculture and Rural Development | Ministère de l'agriculture et du développement rural |
| gen. | Ministry of Agriculture and Rural Development | ministre de l'agriculture et du développement rural |
| agric., food.ind. | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| agric. | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche |
| gen. | Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality | Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Qualité des Aliments |
| environ., agric. | Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries | ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche |
| environ., agric. | Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries | Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Pêche |
| agric. | Monitoring Agriculture by Remote Sensing | surveillance agricole par télédétection |
| agric. | Monitoring Agriculture by Remote Sensing | surveillance de l'agriculture par télédétection |
| tech., R&D. | monitoring agriculture by remote sensing | surveillance agricole par télédétection |
| agric. | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | surveillance de l'agriculture par télédétection |
| agric. | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | surveillance agricole par télédétection |
| tech., R&D. | monitoring agriculture with remote sensing | surveillance agricole par télédétection |
| agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Surveillance agricole par télédétection et applications environnementales associées |
| agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | surveillance agricole par télédétection |
| agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | surveillance de l'agriculture par télédétection |
| agric. | National Centre for Agriculture and Forestry, Engineering and Water Management | Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts |
| agric. | non government agriculture organization | organisation agricole non gouvernementale |
| social.sc., agric. | Opinion of the ESC on the Contract between Agriculture and Society | avis du CES sur le "Contrat Agriculture et Société" |
| polit. | organic agriculture action plan | plan d'action dans le domaine de l'agriculture biologique |
| commer. | organic agriculture market | marché de l'agriculture biologique |
| environ. | organic agriculture principle | principe de l'agriculture biologique |
| law | organic agriculture standard | norme en matière d'agriculture biologique |
| law | organic agriculture standard | norme de l'agriculture biologique |
| law | organic agriculture standard | norme biologique |
| agric. | other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry | autres outils agricoles, horticoles et forestiers |
| environ., min.prod. | PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution | Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | secrétaire d'Etat au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| org.name. | Partnership for Financing Water for Agriculture and Energy in Africa | Partenariat pour le financement de l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique |
| agric. | Permanent Committee on Agriculture and Fisheries | Commission permanente de l'Agriculture et de la Pêche |
| org.name. | Plan of Action on Agriculture in SIDS | Plan d'action sur l'agriculture dans les petits États insulaires en développement |
| org.name. | Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States | Plan d'action sur l'agriculture dans les petits États insulaires en développement |
| gen. | Policy Document on Agriculture and Nature Conservation | rapport sur la relation entre l'agriculture et la conservation de la nature et du paysage |
| agric. | products of agriculture and hunting | produits de l'agriculture et de la chasse |
| account. | products of agriculture, hunting and forestry | produits agricoles et forestiers |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles |
| org.name. | Programme of Action for African Agriculture Development | Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine |
| org.name. | Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America | Programme d'action pour le développement de l'agriculture et le développement rural en Amérique latine |
| org.name. | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au |
| org.name. | Programme of Action for the Development of Food and Agriculture in Africa | Programme d'action en vue du développement de l'alimentation et de l'agriculture en Afrique |
| org.name. | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe | Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe |
| org.name. | Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security | Programme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire |
| gen. | Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant |
| org.name. | Recycling of Agricultural, Municipal and Industrial Residues in Agriculture Network | Réseau de recyclage des résidus agricoles, urbains et industriels dans le secteur agricole |
| org.name. | Regional Agriculture Trade Expansion Support Program | Programme de soutien au commerce et à l'expansion agricoles régionaux |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Analysis and Dissemination of Food and Agriculture Sector Data | Consultation régionale d'experts sur l'analyse et la diffusion des données concernant les secteurs alimentaire et agricole |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Gender Issues in Agriculture and Rural Development Policy | Consultation régionale d'experts sur les questions de disparités sexuelles dans les politiques agricoles et de développement rural |
| agric. | Regional Office for the Promotion of Agriculture and Horticulture | Office Régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture |
| social.sc., agric., UN | Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East | Programme régional d'action en faveur des femmes dans l'agriculture au Proche-Orient |
| org.name. | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection | Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement |
| org.name. | Regional Workshop on the Use of Earth Observation Data for Sustainable Management of Natural Resources, Agriculture and Environment | Séminaire régional sur l'utilisation des données de télédétection pour la gestion durable des ressources naturelles, de l'agriculture et de l'environnement |
| agric. | research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change" | initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique" |
| org.name. | Roles of Agriculture Project | Projet sur les Rôles de l'agriculture |
| org.name. | Roles of Agriculture Project | Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
| agric. | Royal Academy of Agriculture and Forestry | Académie royale d'agriculture et de sylviculture |
| polit. | rural development, agriculture, forestry and fishing | developpement rural, agriculture, sylviculture et peche |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secrétariat de la commission de l'agriculture et du développement rural |
| agric., fish.farm. | Section for Agriculture and Fisheries | Section de l'agriculture et de la pêche |
| environ., agric. | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | Section "Agriculture, développement rural, environnement" |
| org.name. | Senior Agriculture Officer Rice Expert | Fonctionnaire agricole principal spécialiste du riz |
| org.name. | Senior Agriculture Policy and Investment Officer | Fonctionnaire principal chargé des politiques et des investissements agricoles |
| org.name. | Senior Agriculture Policy Support Officer | Fonctionnaire principal chargé du soutien aux politiques agricoles |
| stat. | set of agriculture statistics | collection de statistiques agricoles |
| org.name. | Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa | Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Projet sur les Rôles de l'agriculture |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole |
| org.name. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programme spécial d'accession pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| polit., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| org.name. | Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island Developing States | Conférence ministérielle extraordinaire sur l'agriculture dans les petits États insulaires en développement |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| agric., R&D. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie 1990-1994 |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| gen. | State Secretary for Agriculture and Fisheries | Secretaire d'Etat à l'Agriculture et à la Peche |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| org.name. | Strategic Framework for Agriculture and Environmental Challenges of the 21st Century | Cadre stratégique pour les enjeux agricoles et environnementaux du XXIe siècle |
| polit., agric., fish.farm. | Sub-Committee on Agriculture, Fisheries and Consumer Protection | sous-comité "Agriculture, pêche et protection des consommateurs" |
| econ. | sustainable agriculture and rural development | ADRD |
| HR | Sustainable Agriculture and Rural Development | Agriculture durable et développement rural |
| gen. | sustainable agriculture and rural development | agriculture et développement rural durables |
| org.name. | Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Agriculture et développement rural durables en régions de montagne |
| org.name. | Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | ADRD-M |
| org.name. | Sustainable Agriculture Network | Réseau d'agriculture durable |
| org.name. | Sustainable Food and Agriculture Systems | Systèmes alimentaires et agricoles durables |
| agric. | Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz | Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture de Zurich-Reckenholz |
| org.name. | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries | Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement |
| org.name. | Symposium on Agriculture, Trade and World Food Security | Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC | Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia | Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie |
| stat. | Technology for Agriculture database on good practices for disaster risk management | base de données TECA sur les bonnes pratiques de gestion des risques liés aux catastrophes |
| arts. | Testimony to production activities in industry, agriculture and crafts | témoignage d'activités de production agricoles, artisanales et industrielles |
| gen. | Trade and Agriculture Committee | Comité du commerce et des produits agricoles |
| org.name. | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programme cadre - II |
| org.name. | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programme de renforcement des capacités en matière de commerce pour l'agriculture, les pêches et les forêts |
| agric., lat.amer. | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale |
| org.name. | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector | Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur alimentaire et agricole |
| org.name. | UN Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development | Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural |
| agric. | Union for Horticulture, Agriculture and Forestry | syndicat des horticulteurs, des agriculteurs et des bûcherons |
| life.sc. | US Department of Agriculture pH classification | classification selon le pH de l'US Department of Agriculture |
| life.sc. | US Department of Agriculture structural classification | classification structurale de l'US Department of Agriculture |
| UN | 2020 Vision for Food, Agriculture and Environment | Alimentation, agriculture et environnement à l'horizon 2020 |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | déchets provenant de la production primaire |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments |
| UN | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity | Eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et biodiversité |
| UN | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity | initiative WEHAB |
| gen. | water and sanitation, energy, health, agriculture and biodiversity | eau et assainissement, énergie, santé et agriculture, biodiversité et gestion des écosystèmes |
| org.name. | water, energy, health, agriculture and biodiversity | eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité |
| org.name. | water, energy, health, agriculture and biodiversity | eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité |
| environ. | water, energy, health, agriculture and biodiversity | l'eau, l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité |
| org.name. | water, energy, health, agriculture, biodiversity | eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité |
| org.name. | water, energy, health, agriculture, biodiversity | eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité |
| org.name. | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
| org.name. | Water for Agriculture Technology Transfer System | Transfert de technologies pour une utilisation rationnelle de l'eau en agriculture |
| nat.sc., agric., UN | Water for Agriculture Technology Transfer System | Transfert de technologies pour une utilisation rationnelle de l'eau dans l'agriculture |
| agric. | Weather Information System for Agriculture Real-Time Diagnosis | Système d'information météorologique pour le diagnostic de l'agriculture en temps réel |
| water.res. | wetlands-agriculture interaction | interaction entre l'agriculture et les terres humides |
| org.name. | Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | Les femmes s'organisent pour changer l'agriculture et la gestion des ressources naturelles |
| org.name. | Women Organizing for Change in Agriculture and NRM | Les femmes s'organisent pour changer l'agriculture et la gestion des ressources naturelles |
| gen. | Working Committee on Agriculture and Rural Development | Commission de travail pour l'agriculture et le développement rural |
| agric., energ.ind. | Working Party on Agriculture and Energy | Groupe de travail "Agriculture/énergie" |
| fin., agric. | Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control | Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire" |
| org.name. | Workshop for the Promotion of Sustainable Agriculture Production Systems in the Sudano-Sahelian Countries of Africa | Séminaire pour la promotion des systèmes de production agricole durable dans les pays d'Afrique Soudano-Sahélienne |
| org.name. | Workshop on Uruguay Round Agreements - Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries | Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés |
| org.name. | World Agriculture Information Resources System | Système mondial sur les ressources d'information agricole |
| work.fl. | World agriculture: towards 2015/2030 | Agriculture mondiale: horizon 2015/2030 |
| work.fl. | World agriculture towards 2015/2030 | Agriculture mondiale: horizon 2015/2030 |
| work.fl. | World Agriculture: towards 2010. An FAO Study | Agriculture mondial horizon 2010. Étude de la FAO |
| org.name. | World Federation of Agriculture and Food Workers | Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation |
| org.name. | World Federation of Agriculture, Food, Hotel and Allied Workers | Féderation mondiale des travailleurs de l'agriculture, alimentation, hôtellerie et connexes |
| org.name. | WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry | Négotiations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture, les pêches et les forêts |
| agric. | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | politique des crédits à l'exportation |
| agric. | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | OMC,OCDE,questions commerciales dans le domaine de l'agriculture et de la pêche |
