Terms for subject Insurance containing agreement

English	French
agency agreement	accord d'agence
Agreement-based retirement scheme	Régime conventionnel de retraite
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance	Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
agreement relating to civil servants'pensions	accord relatif aux pensions des fonctionnaires
barter agreement	accord de troc
charter agreement	charte-partie
charter agreement	accord d'affrètement
claims sharing agreement	convention de partage des sinistres responsabilité
consolidation agreement	accord de consolidation
"Draft Framework Agreement" of the Berne Union of 1986	projet de convention-cadre de 1986 de l'Union de Berne
drawing under an agreement	imputation sur un accord
export credit agreement	convention de crédit à l'exportation
financing agreement	contrat de financement
general average agreement	accord d'avarie commune
Gentlemen's Agreement on the Conditions of Commercial Export Credits	Arrangement concernant les conditions des crédits commerciaux à l'exportation
gold clause agreement	cas exceptés de la responsabilité du transporteur
halving agreement	convention d'indemnisation par moitié
impact damage agreements	convention sur les dommages par chocs
to include the cover by agreement	étendre conventionnellement la couverture
intergovernmental debt restructuring agreement	accord de consolidation conclu entre gouvernements
Italian industrial fire risks agreement	concordat italien incendie risques industriels
Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance	Comité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
knock-for-knock agreement	convention de règlement à la suite d'une collision
leading underwriter's agreement	accord du souscripteur apériteur
lease agreement	contrat de leasing
lease agreement	contrat de location
lease agreement	accord de location
leasing agreement	contrat de location
leasing agreement	contrat de leasing
leasing agreement	accord de location
mixed credit agreement	accord mixte
Multilateral Guarantee Agreement	Convention multilatérale de garantie
petty-claims agreement	convention pour un dommage faible
petty-claims agreement	convention pour les avaries de moindre importance
rephasing agreement	accord de consolidation
rescheduling agreement	accord de consolidation
Respect of Lead Agreement	respect de l'accord d'apérition
retrocession agreement for the common account	accord de rétrocession pour compte commun
salvage agreement	obligation de garantie
salvage agreement	contrat de sauvetage
Scheme based on a joint company agreement	Régime qui fait l'objet d'un accord collectif d'entreprise
slight damage agreement	convention pour les avaries de moindre importance
slight damage agreement	convention pour un dommage faible
slip agreement	acceptation sur bordereau
Specimen agreement	convention-type
specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract	convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation
Supplementary scheme under an industrial agreement	Régime conventionnel complémentaire
Tanker Owner's Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution	accord TOVALOP
the export credit agreement and ancillary documents	la convention de crédit à l'exportation et les documents annexes
the wage-earner should be bound by a labour agreement	le salarié doit être lié par un contrat de travail
third-party sharing agreement	convention de partage des sinistres
uniform intermodal interchange agreement	accord uniforme d'echange multimodal
voluntary agreement with industry	accord volontaire avec l'industrie
war risks agreement	convention relative aux risques de guerre
waterborne agreement	accord Waterborne