Terms containing agree to

Subject	English	French
gen.	agree on division/to	adopter sur division
tax.	agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty	accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
patents.	to agree to business	être du même avis que
gen.	to agree to	approuver
patents.	to agree to business	se rallier à l'opinion de
patents.	to agree to business	se déclarer d'accord avec
gen.	agree to	prendre l'engagement de
law	agree to an amendment	adopter un amendement
fin., polit.	agree to any inspection of my accounts and the processes of manufacture of the above goods	accepter tout contrôle de ma comptabilité et des circonstances de la fabrication des marchandises susvisées
gen.	agree to do something	accepter de faire (quelque chose)
law	to agree to joint entitlement	accord à un droit conjoint
welf.	agree to notify	accepter d'informer
gen.	agree to something	acquiescer à (quelque chose)
int. law.	agree to this Covenant	adoptent le présent Pacte
int. law.	to agree unanimously to the resolution	approuver à l'unanimité la résolution
int. law.	to agree unanimously to the resolution	adopter la résolution à l'unanimité
int. law.	to agree unanimously to the resolution	accepter la résolution à l'unanimité
law	covenant and agree/to	convenir
gen.	he agrees to our going	il consent à ce que nous y allions
gen.	I agree to her being told	je suis d'accord pour qu'on lui dise
gen.	I agree to him coming	j'accepte qu'il vienne
gen.	I agree with you, however I have one small comment to make	je suis d'accord avec vous, j'ai cependant une petite remarque à faire
gen.	I cannot agree eye to eye with you	je ne peux vous rejoindre sur ce point (on this matter)
gen.	I don't agree with his being sent away to boarding school	je ne suis pas d'avis qu'on l'envoie en pension
gen.	I would tend to agree with him	je pencherais en sa faveur
gen.	I've finally managed to get them to agree	j'ai enfin réussi à les mettre d'accord
law, lab.law.	minute of failure to agree	procès-verbal de désaccord
gen.	Pierre doesn't agree — he's in no position to make any objections	Pierre n'est pas d'accord — il n'a rien à dire
gen.	the Chairman urged the Commission ...to agree	le président adresse à la Commission un appel ... pour qu'elle accepte
gen.	there's only one way to get him to agree	pour obtenir son accord, il n'y a qu'une seule façon de s'y prendre
gen.	/they/ ... appeal to the parties to agree to stop the hostilities	/ils/ ... font appel aux parties pour qu'elles consentent à arrêter les hostilités
gen.	they can't agree to reach an agreement	ils n'arrivent pas à se mettre d'accord