Terms containing aerodrome

Subject	English	French
avia., Canada	above aerodrome elevation	altitude au-dessus de l’aérodrome
avia., Canada	above aerodrome elevation	airport elevation
avia., Canada	above aerodrome elevation	altitude d’aérodrome
transp., avia.	above aerodrome level	au-dessus du niveau de l'aérodrome
transp., avia.	adequate aerodrome	aérodrome adéquat
transp.	advanced aerodrome	aérodrome avancé
avia., Canada	aerodrome advisory	avis consultatif d’aérodrome
avia., Canada	aerodrome advisory service	service consultatif de vol
avia., Canada	aerodrome advisory service	service consultatif d’aérodrome
transp., avia., geogr.	aerodrome area	aire d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome arrival procedure	procédure d'arrivée sur aérodrome
commun., transp., avia.	aerodrome beacon	phare d'aéroport
commun., transp., avia.	aerodrome beacon	phare d'aérodrome
transp.	aerodrome category	catégorie d'aérodrome
avia., Canada	aerodrome certificate	certificat d’aérodrome
avia., Canada	aerodrome certification	certification d’aérodrome
transp.	aerodrome circling procedure	tour de piste
transp.	aerodrome circuit	tour de piste
transp.	aerodrome circuit	circuit d'aérodrome
avia., Canada	aerodrome class	classe d’aérodrome
transp.	aerodrome climatological summary	résumé climatologique d'aérodrome
transp.	aerodrome climatological table	tableau climatologique d'aérodrome
transp.	aerodrome control	contrôle d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome control instrument	contrôle d'aérodrome aux instruments
transp.	aerodrome control radar	radar de contrôle d'aérodrome
nat.res.	aerodrome control radar	radar de veille d'aéroport
transp., polit.	aerodrome control rating	qualification de contrôle d'aérodrome
transp.	aerodrome control reporting office	bureau de piste des services de la circulation aérienne
avia., Canada	aerodrome control service	contrôle d’aérodrome
transp., avia.	aerodrome control service	contrôle d' aérodrome
avia., Canada, avia., ICAO	aerodrome control service	service de contrôle d’aérodrome
transp.	aerodrome control tower	tour de contrôle
transp., avia.	aerodrome control tower	tour de contrôle d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome control visual	contrôle d'aérodrome à vue
avia., Canada, mil.	aerodrome controller	contrôleur d’aérodrome
gen.	aerodrome damage repair	réparation des dégâts subis par un aérodrome
avia., Canada	aerodrome elevation	airport elevation
transp., avia.	aerodrome elevation	altitude de l'aérodrome
avia., Canada	aerodrome elevation	altitude au-dessus de l’aérodrome
avia., Canada	aerodrome elevation	altitude d’aérodrome
avia., Canada	aerodrome emergency service	service d’urgence d’aérodrome
transp.	aerodrome flight information service	service d'information de vol d'aérodrome
avia., Canada	aerodrome flight information service officer	agent du service d'information de vol d'aérodrome
transp., el.	aerodrome floodlight	projecteur d'aérodrome
life.sc., transp.	aerodrome forecast	prévision d'aérodrome
nat.res.	aerodrome forecast	prévision météorologique d'aéroport
avia., Canada, sec.sys.	aerodrome forecast code	code de prévision d’aérodrome
avia., Canada	aerodrome geometric centre	centre géométrique de l’aérodrome
avia., Canada	aerodrome geometric centre coordinates	coordonnées du centre géométrique de l’aérodrome
avia., Canada	Aerodrome Ground Movement Chart – ICAO	Carte des mouvements à la surface de l’aérodrome – OACI
avia., Canada	Aerodrome/Heliport Chart – ICAO	Carte d’aérodrome/d’hélistation – OACI
avia., Canada	aerodrome identification sign	signe d’identification d’aérodrome
avia., Canada	aerodrome information service	service d’information d’aérodrome
transp., avia.	aerodrome instructions and information	informations et consignes sur les aérodromes
transp., avia., el.	aerodrome lamp	lampe d'aéroport
transp., avia., el.	aerodrome lamp	lampe d'aérodrome
transp., polit.	aerodrome layout	implantation générale d'un aérodrome
avia., Canada	aerodrome lighting	balisage lumineux d'aérodrome
commun., transp., avia.	aerodrome location beacon	phare d'aérodrome
IT, transp., avia.	aerodrome mapping data	données cartographiques d'aérodrome
transp., polit.	aerodrome master-plan	plan de masse d'aérodrome
life.sc., transp.	aerodrome meteorological minima	minima météorologiques d'aérodrome
avia.	aerodrome meteorological minima	minimums météorologiques de l'aérodrome
IT, transp., avia.	aerodrome node	noeud d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome obstacle chart	carte d'obstacles d'aérodrome
transp.	aerodrome obstruction chart	carte d'obstacles d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome of departure	aérodrome de départ
transp., avia.	aerodrome of intended landing	aérodorme de destination
transp., polit.	aerodrome of intended landing	aérodrome d'atterrissage prévu
transp., avia.	aerodrome operating minima	minima d'utilisation d'aérodrome
transp., avia.	Aerodrome Operating Minima	minimums opérationnels d'aérodrome
transp., avia.	Aerodrome Operating Minima	minima opérationnels d'aérodrome
life.sc., transp.	aerodrome operating minima	minima météorologiques d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome operator	exploitant de l'aérodrome
avia., Canada	aerodrome operator	exploitant d’aérodrome
transp., avia.	aerodrome pair	paire d'aérodromes
transp., avia.	aerodrome radar control	contrôle radar d'aérodrome
transp., UN	Aerodrome Reference Code Panel	Groupe d'experts sur le code d'identification d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome reference point	point de référence d'aérodrome
avia., Canada	aerodrome reference point	point de référence d’aérodrome (The aerodrome reference point is located near the initial or planned geometric centre of the aerodrome and normally remains where first established)
life.sc., transp.	aerodrome reference temperature	température de référence de l'aérodrome
environ.	aerodrome report	message d'observation d'aérodrome
avia., Canada	aerodrome routine meteorological report	message d’observation météorologique régulière d’aérodrome
avia., Canada	Aerodrome Safety Circular	Circulaire de la Sécurité des aérodromes
law, transp., avia.	aerodrome service	service d'aérodrome
law, transp.	aerodrome service	service de l'aérodrome
avia., Canada	aerodrome SID identifier	identificateur SID d’aérodrome
avia., Canada	aerodrome SID identifier	identificateur de départ normalisé aux instruments d’aérodrome
avia., Canada	aerodrome sketch	croquis d'aérodrome
paraglid.	aerodrome slang	language d'aviateur
paraglid.	aerodrome slang	argot d'aviateur
avia., Canada	aerodrome special meteorological report	message d’observation météorologique spéciale d’aérodrome
avia., Canada	aerodrome standard instrument departure identifier	identificateur SID d’aérodrome
avia., Canada	aerodrome standard instrument departure identifier	identificateur de départ normalisé aux instruments d’aérodrome
avia., Canada	Aerodrome Standards and Recommended Practices	Aérodromes – Normes et pratiques recommandées
avia., Canada	aerodrome surface	surface de l’aérodrome
transp.	aerodrome surface movement indicator	radar de contrôle des mouvements de circulation au sol
commun., el.	aerodrome surface movement indicator	radiodétecteur de mouvement au sol
transp.	aerodrome surveillance radar	radar de surveillance d'aéroport
transp.	aerodrome taxi circuit	circuit de circulation au sol
transp.	aerodrome taxi circuit	circuit de circulation au sol d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome taxi time	durée de circulation au sol
transp., avia.	aerodrome traffic	circulation d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome traffic circuit	circuit d'aérodrome
avia., Canada	aerodrome traffic circuit	circuit
avia., Canada	aerodrome traffic circuit	pattern
avia., Canada	aerodrome traffic circuit	circuit de trafic
avia., Canada	aerodrome traffic frequency	fréquence de trafic d’aérodrome
transp.	aerodrome traffic pattern	circuit d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome traffic zone	zone d'aérodrome
transp., avia.	aerodrome traffic zone	zone de circulation d'aérodrome
tech.	aerodrome traffic zone	zone d'activité d'aérodrome
IT, transp., avia.	aerodrome type	type d'aérodrome
avia., Canada	aerodrome usage	utilisation de l’aérodrome
transp., avia.	aerodrome visual aids	masse réelle au décollage
tech.	aerodrome with facilities	aérodrome pourvu d'installations
tech.	aerodrome with no facilities	aérodrome non pourvu d'installations
avia., Canada	aircraft radio control of aerodrome lighting	balisage lumineux d’aérodrome télécommandé
transp., avia.	alternate aerodrome	aérodrome de dégagement
transp.	alternate aerodrome	aerodrome de dégagement
transp., avia.	alternate aerodrome	terrain de dégagement
transp., avia.	Alternate aerodrome	Aérodrome de dégagement
avia., Canada	alternate aerodrome	aérodrome de dégagement (The aerodrome from which a flight departs may also be an en-route or a destination alternate aerodrome for that flight)
transp., avia.	approach control and aerodrome control services	services de controle d'approche et d'aerodrome
avia., Canada	arrival aerodrome	aérodrome d’arrivée
avia., Canada	atmospheric pressure at aerodrome elevation	pression atmosphérique au seuil de piste
avia., Canada	atmospheric pressure at aerodrome elevation	pression atmosphérique à l’altitude de l’aérodrome
avia., Canada	Canada Water Aerodrome Supplement	Supplément hydroaérodromes ― Canada
avia., Canada	Canada Water Aerodrome Supplement	Supplément hydroaérodromes — Canada
avia., Canada	certified aerodrome	aérodrome certifié
tech., BrE	civil aerodrome	aérodrome civil
avia., Canada, ed.	Community Aerodrome Observer/Communicator Certification Program	Programme de certification des observateurs/communicateurs des stations radio d’aérodrome communautaire
avia., Canada	community aerodrome radio station	station radio d’aérodrome communautaire
transp., avia.	controlled aerodrome	aérodrome contrôlé
transp., polit.	current aerodrome report	message d'observations régulières d'aérodrome
transp.	departure aerodrome	aérodrome de départ
avia., Canada	departure alternate aerodrome	aérodrome de dégagement au départ
transp., avia.	destination aerodrome	aérodorme de destination
avia., Canada	destination aerodrome	aérodrome de destination
avia., Canada	destination alternate aerodrome	aérodrome de dégagement à destination
gen.	diversion aerodrome	aérodrome de déroutement
avia., Canada	Electronic Water Aerodrome Supplement	Supplément hydroaérodromes électronique
transp., polit.	elevation of an aerodrome	altitude d'un aérodrome
transp., avia.	encoded aerodrome of departure	code de l'aérodrome de départ
transp., avia.	encoded aerodrome of destination	code de l'aérodrome d'arrivée
avia., Canada	enhanced remote aerodrome advisory service	service consultatif télécommandé d'aérodrome amélioré
avia., Canada	en-route alternate aerodrome	aérodrome de dégagement en route
life.sc., transp.	equivalent altitude of aerodrome	altitude équivalente d'aérodrome
transp., polit.	final aerodrome	aérodrome de destination finale
transp., polit.	government aerodrome	aérodrome d'Etat
avia., Canada	height above aerodrome	hauteur au-dessus de l’aérodrome
tech.	helicopter aerodrome	héliport
environ.	ICAO Aerodrome Manual	le manuel des aérodromes de l'OACI
avia., Canada	ice aerodrome	aérodrome sur glace
transp., polit.	joint civil and military aerodrome	aérodrome mixte civil-militaire
transp., polit.	licensed aerodrome	aérodrome agréé
transp., avia.	main aerodrome	terrain principal
transp., avia.	main aerodrome	aérodrome principal
tech., BrE	military aerodrome	aérodrome militaire
transp., polit.	non-runway aerodrome	aérodrome à piste d'envol non délimitée
transp., polit.	off-aerodrome facility	installations installées en dehors de l'aérodrome
stat., transp.	operation of an aerodrome	exploitation d'un aérodrome
commun., transp.	postal aerodrome	station postale aérienne
commun., transp.	postal aerodrome	bureau de poste aérien
transp.	redeployment aerodrome	aérodrome de redéploiement
transp.	redeployment aerodrome	terrain de redéploiement
avia., Canada	registered aerodrome	aérodrome enregistré
transp., avia.	regular aerodrome	aérodrome régulier
transp., avia.	regular aerodrome	aérodrome regulier
avia., Canada	remote aerodrome advisory service	service consultatif télécommandé d’aérodrome
transp., avia.	route and aerodrome competence qualification	qualification de compétence de route et d'aérodrome
transp., polit.	runway aerodrome	aérodrome à piste d'envol délimitée
transp., avia.	supplementary aerodrome	aérodrome de secours
avia., Canada	takeoff alternate aerodrome	aérodrome de dégagement au décollage
avia., Canada	uncontrolled aerodrome	aérodrome non contrôlé
avia., Canada	unregistered aerodrome	aérodrome non enregistré
transp., el.	very short-range aerodrome surface surveillance	surveillance de la surface des aérodromes à très courte distance
tech.	water aerodrome	hydroaérodrome
avia., Canada	water aerodrome	hydrobase