Terms containing accord

Subject	English	French
fin.	to accord a treatment	accorder un traitement
law	accord and satisfaction	libération d'une obligation
law	accord and satisfaction	novation exécutée
market.	accord and satisfaction	pour solde de tout compte
law	accord and satisfaction	accord et satisfaction
law	accord and satisfaction	dation en paiement
health., nat.res., agric.	accord disease-free status	reconnaître comme indemne de maladie
law	accord executory	accord à exécuter
gen.	to accord facilities	accorder des facilités
gen.	Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras	Accord pour la réconciliation nationale et le renforcement de la démocratie au Honduras
gen.	Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras	Accord de Tegucigalpa/San José
gen.	accord more importance to theory than to practice	donner la primauté à la théorie sur la pratique
gen.	to accord precedence	accorder la priorité
gen.	to accord priority treatment to certain activities	traiter par priorite certaines activités
law	to accord reciprocal treatment	accorder une réciprocité de traitement
law	to accord the right	conférer un droit
fin.	to accord the same treatment as own nationals	accorder le traitement national
construct.	"accord"-type payments	rémunération à la tâche
construct.	"accord"-type payments	payement à la tâche
gen.	advantages accorded under this Treaty	avantages consentis dans le présent Traité
fin.	Amendment to the Basle Capital Accord to incorporate Market Risks	Amendement à l'accord sur les fonds propres pour son extension aux risques de marché
fin.	Basel Capital Accord	Accord de Bâle sur les fonds propres
IMF.	Basel III Accord	Accord de Bâle III
fin.	Basle Accord	Accord de Bâle sur les fonds propres
fin.	Basle Capital Accord	Accord de Bâle sur les fonds propres
gen.	by common accord	de commun accord
gen.	by common accord	d'un commun accord
gen.	by common accord of	de commun accord de
gen.	Copenhagen Accord	accord de Copenhague
gen.	Dayton Peace Accord	Accord de Dayton
law	executory accord	accord à exécuter
gen.	Follow-up and Implementation Committee for the Inter-Burundian Peace Accord	Commission de suivi de l'application de l'accord de paix inter-burundais
gen.	Follow-up and Implementation Committee for the Inter-Burundian Peace Accord	Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation
gen.	General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan	Accord général sur l'instauration de la paix et de l'entente nationale au Tadjkistan
gen.	government policy accord	accord de coalition
gen.	government policy accord	accord de gouvernement
gen.	government policy accord	accord gouvernemental
econ., fin.	Hillsborough Accord	accord anglo-irlandais
gen.	Iraqi National Accord	Entente nationale irakienne
UN	Kuala Lumpur Accord on Environment and Development	Accord de Kuala Lumpur sur l'environnement et le développement
polit.	Luxembourg Accords	compromis de Luxembourg
polit.	Luxembourg Accords	accord de Luxembourg
environ.	Marrakesh Accords	accords de Marrakech
gen.	memorandum on civic accord	pacte d'entente civile
lab.law.	national general accord	convention collective interprofessionnelle
law, h.rghts.act.	National Peace Accord	Accord national de paix
fin.	New Basel Capital Accord	Accord de Bâle II
fin.	New Basel Capital Accord	Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres
econ.	non-binding accord	accord non contraignant
gen.	Oslo accords	accords d'Oslo
market.	payment terms accorded to customers	délai de paiements de la clientèle
law, immigr.	person accorded international protection	bénéficiaire d'une protection internationale
law, immigr.	person accorded international protection	bénéficiaire de protection internationale
econ., fin.	Plaza accord	accord du Plaza
gen.	shall be appointed by common accord of the Governments	sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
gen.	she owned up of her own accord	elle a avoué spontanément
gen.	Tegucigalpa-San Jose Accord	Accord de Tegucigalpa/San José
gen.	Tegucigalpa-San Jose Accord	Accord pour la réconciliation nationale et le renforcement de la démocratie au Honduras
market.	the same treatment as they accord each other	le régime qu'ils s'accordent entre eux
econ.	they shall accord the same treatment to other Member St tes	ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres
gen.	they shall apply to their trade with ... the same treatment as they accord each other	ils appliquent à leurs échanges avec ... le régime qu'ils s'accordent entre eux