Terms for subject Transport containing accident

English	French
accident causation	cause d'accident
accident caused by collision of trains	accident par collision de trains
accident cluster	grappe d'accidents
accident consequence model	modélisation des conséquences de l'accident
accident contributory factor	facteur contributif de l'accident
accident data	données sur les accidents
accident data base	banque de données sur les accidents
accident factor	facteur d'accident
accident generating process	genèse de l'accident de la route
accident/incident and occurrence review	bilan des accidents/incidents et événements
Accident/Incident Data Reporting	compte rendu de données d'accident/incident
accident investigation	étude des accidents
accident investigation	enquête sur les accidents
accident investigation and prevention	investigations techniques et prévention des accidents
Accident Investigation Board	Bureau Enquêtes-Accidents
accident involving the transport of dangerous goods	accident mettant en cause le transport de marchandises dangereuses
accident prevention	prévention des accidents de la circulation
accident prevention and flight safety programme	prévention des accidents et programme de sécurité en vol
accident prevention rules	consignes de prévention des accidents
accident process	genèse de l'accident de la route
accident-protected recorder	boîte noire
accident rate	taux d'implication des véhicules
accident reconstruction report	rapport de reconstitution de l'accident
accident report	rapport d'accident
accident reporting	compte rendu d'accident
accident risk	risque d'accident
accident severity	gravité de l'accident
accident study	recherche accidentologique
accident to person	accident de personne
accidents to persons caused by rolling stock in motion	accidents de personnes causés par du matériel roulant en marche
air accident	accident d'aviation
air accident	accident aérien
air accident investigation	enquête sur les accidents d'aéronefs
aircraft accident	accident aérien
aircraft accident	accident d'aviation
Aircraft Accident Data Reporting Panel	Groupe d'experts sur la communication de renseignements en cas d'accident
aircraft accident inquiry report	rapport d'enquêtes sur les accidents d'aviation
Aircraft Accident Investigation Bureau	Bureau d'enquêtes sur les accidents d'aviation
aviation accident	accident aérien
aviation accident	accident d'aviation
be directly involved in the origin of the accident	être directement impliqué dans la survenance de l'accident
cargo-related accident	accident lié à la cargaison
civil air traffic accident	accident de l'aviation civile
civil aviation accident	accident de l'aviation civile
Community database on road accidents	banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
Community Road Accident Database	banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
cost of delays of an accident	coût des retards suite à un accident
damage-only accident	accident matériel
dangerous goods accident	accident concernant des marchandises dangereuses
demand for road use, accidents and their gravity	modèle de la demande routière, des accidents et leur gravité
Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents involving Radioactive Materials	Planification et préparation des interventions en cas d'accident pendant le transport de matières radioactives
European Road Accident Database	banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
fatal motorcycle accident	accident mortel de moto
handling accidents	traitement d'accidents
handling, notifying and reporting of accidents	traitement, notification et compte-rendu d'accidents
high accident location	point noir
injury accident	accident avec dommages corporels
injury-producing accident	accident avec dommages corporels
International prevention of road accidents	Prévention routière internationale
intersection accident	accident de carrefour
junction accident	accident de carrefour
level-crossing accident	accident à un passage à niveau
link accident	accident en section courante
local and personalised alert in high-risk accident zones	Alerte Locale et personnalisée en Zone à Importants Risques d'Accidents
lost-time accident	accident avec arrêt de travail
marine accident	accident maritime
marine accident	sinistre maritime
marine accident	accident de mer
National association of victims of road accidents	Association nationale des victimes de la route
near-accident	presque accident
near-accident	presqu'accident
notification of an aircraft accident	notification d'un accident d'aviation
person responsible for the accident	responsable du sinistre
personal injury accident	accident corporel
police fatal accident report	rapport de police à l'issu d'un accident mortel
power-plant induced accident	accident dû à une panne de moteur
primary accident	accident primaire
ranking of high accident concentration sections	classification des tronçons à forte concentration d'accidents
reporting of accidents	compte-rendu d'accidents
road accident fatality	tué dans un accident de la route
road accident fatality	tué dans un accident de la circulation
road accident prevention	prévention des accidents
road accident prevention	prévention des accidents de la circulation
Road Accident Registry	Service d'Enregistrement des Accidents de la Route
Road Accident Victims Compensation Fund	Fonds de garantie automobile
rural accident	accident en zone rurale
secondary accident	accident secondaire
significant accident	accident grave
stall spin accident	accident dû à un décrochage en vrille
stall spin accident	accident dû à un décrochage en vrille
Study Group on Aircraft Accidents in Private Aviation	Groupe d'étude des accidents d'aéronefs dans l'aviation privée
urban accident	accident en zone urbaine