| Subject | English | French |
| UN, ecol. | Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters | Convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement |
| gen. | Access to documents and provision of information to Parliament | Information et accès du Parlement aux documents |
| econ. | access to EU information | accès à l'information de l'UE |
| econ. | access to information | accès à l'information |
| environ. | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | accès à l'information |
| ed. | access to information | accès à l’information |
| polit. | access to information technology | accès aux technologies de l'information |
| polit. | access to information technology Availability of computers, communications equipment and the associated software and infrastructure | accès aux technologies de l'information (Accès aux ordinateurs, aux équipements de communication, aux logiciels et à l'infrastructure associés) |
| IT | access to networked information resources | accés aux ressources d'information sur réseaux |
| commun. | Access To Public Information: A Key to Commercial Growth And Electronic Democracy | L'accès à l'information publique : une clé pour la croissance économique et la démocratie électronique |
| commun. | access to recorded information | accès à un service d'informations enregistrées |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | convention d'Aarhus |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| commun. | Coordination Group on Access to Location Information by Emergency Services | groupe de coordination pour l'accès des services d'urgence aux données de localisation des appels |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement |
| law, social.sc. | Declaration No 17 on the right of access to information | déclaration n° 17 relative au droit d'accès à l'information |
| environ. | Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC | Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil |
| environ. | freedom of access to information on the environment | liberté d'accès à l'information en matière d'environnement |
| social.sc., environ. | freedom of access to information on the environment | liberté de l'information en matière d'environnement |
| UN, health. | freedom of expression and opinion, and access to information | liberté d’expression et d’opinion et accès à l’information |
| construct. | Green paper on access to and use of public sector information | Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public |
| law | illegal access to an information system | accès illicite à un système d'information |
| IT | project "Access to Japanese information" | projet "accès à l'information japonaise" |
| IT | project "Access to Japanese information" | projet Japinfo |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications |
| h.rghts.act. | public access to information | accès du public à l'information |
| h.rghts.act. | public access to information | accès du public aux documents détenus par les institutions |
| h.rghts.act. | public access to information | accès du public aux documents des institutions |
| h.rghts.act. | public access to information | accès du public à l'information dont disposent les institutions |
| econ. | Public Access to Information and Secrecy Act | Loi sur l'accès du public à l'information et sur le secret |
| gen. | right of access to information | droit d'accès à l'information |
| law, h.rghts.act. | right of access to information in a document or record in the public domain | droit d'obtenir des informations sur les documents et enregistrements publics |
| h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique |
| gen. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information |
| h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique |
| gen. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information |
