| English | French |
| anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes | boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés |
| fuels derived from municipal waste | combustibles dérivés des déchets municipaux |
| Municipal and Environmental Infrastructure Team | Equipe chargée de l'infrastructure municipale et environnementale |
| municipal cleansing The aggregation of services offered by a town or city in which streets and other public areas are kept clean, such as through trash pick-ups, street sweeping and decontamination of water, soil and other natural resources | nettoyage municipal |
| municipal cleansing | nettoyage municipal |
| municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside | service municipal de nettoyage |
| municipal cleansing service | service municipal de nettoyage |
| municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected | décharge municipale |
| municipal engineering | génie urbain |
| municipal engineering Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas | génie urbain |
| municipal environment plan | plan municipal d'environnement |
| municipal environmental policy | politique municipale de l'environnement |
| municipal heating network System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station) | réseau de chauffage urbain |
| municipal heating network | réseau de chauffage urbain |
| municipal housing corporation | entreprise municipale de construction de logements |
| municipal law Broadly, a law or body of laws that pertains solely to the citizens and inhabitants of a state; narrowly, a law or body of laws pertaining to towns, cities, villages and their local governments | règlement municipal |
| municipal law | règlement municipal |
| municipal level | niveau municipal |
| municipal level The jurisdiction, position or status of city, town or local government | niveau municipal |
| municipal refuse disposal area | zone d'évacuation des ordures ménagères |
| municipal sewage | eaux d'égout municipales |
| municipal sewage system | assainissement des villes |
| municipal sewage system | assainissement urbain |
| municipal sewage system | assainissement |
| municipal solid waste | résidus urbains solides |
| municipal solid wastes | déchets solides municipaux |
| municipal utility | régie municipale |
| municipal utility | entreprise de service public détenue par une municipalité |
| municipal waste | déchets urbains |
| municipal waste | déchets municipaux |
| municipal waste | déchet urbain |
| municipal waste The combined residential and commercial waste materials generated in a given municipal area | déchet urbain |
| municipal waste incineration plant | installation d'incinération de déchets municipaux |
| municipal waste incinerator | incinérateur municipal |
| municipal waste water | eaux usées urbaines |
| municipal waste water | eaux urbaines résiduaires |
| municipal waste water treatment | traitement des eaux urbaines résiduaires |
| municipal waste water treatment plant | station d'épuration des eaux urbaines résiduaires |
| Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément |
| municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément |
| municipal wastes household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément |
| municipal water | eau de ville |
| municipal water distribution system | systèmes municipaux de distribution de l'eau |
| municipal water distribution system | système municipal de distribution de l'eau |
| municipal water management Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management | gestion des eaux urbaines |
| municipal water management | gestion des eaux urbaines |
| municipal water utility | compagnie municipale des eaux |
| non-composted fraction of municipal and similar wastes | fraction non compostée des déchets municipaux et assimilés |
| other municipal waste | autres déchets municipaux |
| other municipal wastes | autres déchets municipaux |
| Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment | Comité de réglementation relative au traitement des eaux urbaines résiduaires |
| wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations |
| wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations |
