Terms for subject Metallurgy containing Medium

English	French
anaerobic slightly acidic medium	milieu désaéré légèrement acide
carbonitriding medium	milieu carbonitrurant
carburizing medium	milieu carburant
corrosion protection by separating material and medium	protection anticorrosion par séparation du matériau et du milieu
corrosion protection by separating material and medium	procédés anticorrosion
corrosive medium	milieu corrosif
decarburizing medium	milieu décarburant
deoxidizing medium	désoxydant
dielectric medium	milieu d'usinage diélectrique
dielectric medium	fluide diélectrique
extraction in an organic medium	séparation en milieu organique
filter medium	support filtrant
flux medium	fondant
fluxing medium	fondant
hardening medium	milieu de trempe
in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner	dans les aciers à teneurs en carbone moyennes, le réseau de ferrite s'amincit
mass transfer medium	milieu actif
medium-alloyed cast iron	fonte moyennement allié
medium-alloyed steel	acier moyennement allié
medium carbon steel	acier demi-doux
medium-carbon steel	acier à carbon moyen
medium-carbon unalloyed tool steels	aciers à outils non alliés à carbone moyen
medium carbon weldable steel	acier soudable à moyen carbone
medium cold strip mill	laminoir à froid pour feuillards moyens
medium drawing	tréfilage moyen
medium frequency furnace	four à moyenne fréquence
medium frequency furnace	four MF
medium-gauge sheet	tôle moyenne
medium grained	à grain moyen
medium hard foundry pig iron	fonte de moulage moyennement dure
medium hard steel	acier semi-dur
medium-hard steel	acier demi-dur
medium-hard steel	acier mi-dur
medium iron train	laminoir à fers moyens
medium phosphorus iron	fonte semi-phosphoreuse
medium plate	tôle moyenne
medium-pressure boiler	chaudière à moyenne pression
medium pressure generator	générateur à moyenne pression
medium pressure steam boiler	chaudière à vapeur à pression moyenne
medium sand	sable à grain moyen
medium section	profil moyen
medium shape	profil moyen
medium soft-steel	acier demi-doux
medium soft-steel	acier mi-doux
medium steel	acier mi-dur
medium-strength material	matériau à caractéristiques moyennes
medium water-capacity boiler	chaudière à volume moyen
nitriding medium	milieu nitrurant
nitrocarburizing medium	milieu nitrocarburant
oxidizing medium	milieu oxydante
quenching medium	milieu de trempe
quenching medium	milieu à trempe
quenching medium	milieu trempant
reducing medium	milieu réducteur
semi-fluid hardening medium	matière à tremper épaisse
sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products	la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid