Terms for subject General containing GAP

English	French
a three-hour gap	un intervalle de trois heures
accidental lexical gap	manque sémantique
accidental lexical gap	manque accidentel sémantique
after plugging the gaps in the dam	après le colmatage des brèches du barrage
age gap	différence d'âge
air gap	espace vide
assembly gap	jeu dans l'assemblage
be gap-toothed	avoir les dents écartées
to bridge the gap	supprimer le décalage
to bridge the gap	combler l'écart
bridge the gap	assurer la soudure
bridge the gap	faire la soudure
to bridge the gap	assurer la soudure
budgetary gap	déficit budgétaire
central gap	trou central
central gap	lacune centrale
close a gap /to	combler un retard
close the gap between	resserrer l'écart entre
close the gap between	réduire l'écart entre
column gap	créneau
conductor gap	intervalle conducteur
control rod gap	fente de barre de commande
credibility gap	manque de crédibilité
culture gap	fossé culturel
delivery gap	déficit de mise en oeuvre
dollar gap	déficit en dollars
food availability gap	déficit alimentaire
for bridging gaps between borrowing and lending operations	pour ajuster l'échéancier général de ses prêts et de ses emprunts
gap cover plate	calfeutrage métallique
gap dynamics	dynamique des trouées
gap filler radar	radar de couverture complémentaire
gap marker	marqueur d'extrémité de couloir
gap marker	repère d'extrémité de couloir
gap sensitivity	seuil de sensibilité
gap study	étude des écarts
gap tolerance	écart de tolérance
gap type bed	banc rompu
gender gap	écart entre hommes et femmes
gold gap	pénurie d'or
his departure will leave a gap	quand il sera parti, il y aura un manque
his files are full of gaps	il a des fichiers lacunaires
his knowledge is full of gaps	il a des connaissances lacunaires
in gaps between tissue	situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interblock gap	espace interblocs
invisible gap	déficit des transactions invisibles
lexical gap	manque accidentel sémantique
lexical gap	manque sémantique
minefield gap	couloir à travers d'un champ de mines
narrow the gap between	resserrer l'écart entre
narrow the gap between	réduire l'écart entre
poverty gap ratio	coefficient de l'écart de pauvreté
procedural gap	lacune procédurale
stock of monetary gaps	stock d'écarts monétaires
the gap between them is widening	le fossé entre eux se creuse
the gaps between the floorboards	les rainures du parquet
the generation gap	le choc des générations
there are a lot of gaps in her list	il y a beaucoup d'oublis dans sa liste
there are gaps in my knowledge of mathematics	j'ai des lacunes en mathématiques
there's an eight-year gap between them	un écart de huit ans les sépare, il y a huit ans d'écart entre eux
unfilled gap	lacune possible