Terms for subject Construction containing Contracts

English	French
accepted contract amount	montant contractuel accepté
advance works contract	contrat préliminaire dans le cadre du projet
to award a public contract by open or restricted, negotiated/single procedure	passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gré
awarding of a management contract	dévolution des missions de maîtrise d'oeuvre
buildings maintenance contract	contrat d'entretien des bâtiments
call-off contract	marché à commandes
contract agreement	accord contractuel
contract construction	construction par entreprise
contract construction system	système de la construction pour entreprise
contract design	projet technique
contract drawings	dessins joints au marché
contract measurement and payment	réception et décompte des travaux
contract price	offre
contract price	soumission (montant de la soumission)
contract supervision	maîtrise de chantier
contract work	travaux suivant le contrat
contract work	travaux d'entreprise
defence contract	obligations de défense
design and build contract	marché d'étude et de construction
design and construct contract	marché d'étude et de construction
detailed contract design	projet d'exécution technique
development and management fee contract	marché en régie intéressée
fixed fee form of prime cost contract	marché sur dépenses contrôlées
freely award the contract	attribuer librement le marché
general conditions applicable to contracts	cahier des conditions générales applicables aux marchés
general contract	contrat de travaux principal
general terms and conditions applicable to contracts	cahier des conditions générales applicables aux marchés
Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions	Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
grouping of suppliers winning the contract	groupement de fournisseurs attributaire du marché
let out in contract	mettre en adjudication
limited submission, private contract	appel limité à la concurrence
management contract	contrat de maîtrise d'oeuvre
management fee contract	contrat de maîtrise d'oeuvre
mixed contract	marché mixte
notice of public works contract	avis de marchés publics de travaux
obligatory result contract	marche d'obligation de resultats
package job contract	marché clefs en mains
package of sub-contract works	ensemble des lots à sous-traiter
pre-contract preparations	préparation d'un marché
public development contract	marché public de promotion
public works contract	marché public de travaux
put out to contract	mettre en adjudication
running contract	marche de clientele
specific contract	marché spécifique
to split a contract	scinder un marché
Standard Form of Building Contract	formule type de marché de travaux du bâtiment
Standard Form of Building Contract	forme type de marché de travaux du bâtiment
sub-contract	contrat de sous-traitance
team contract	entreprise d'équipe
team contract	contract d'équipe
to contract	retrait
to contract	rétraction
to contract	rétrécir
turn-key contract	marché clefs en mains
value-cost contract	contrat à prix unitaires