| Subject | English | French |
| life.sc. | Anglo-Arabian | cheval anglo-arabe |
| life.sc. | Anglo-Arabian horse | cheval anglo-arabe |
| ornit. | Arabian brown babbler | cratérope écaillé (Turdoides squamiceps) |
| nat.res. | Arabian babbler | cratérope écaillé (Turdoides squamiceps) |
| ichtyol. | Arabian blackspot threadfin | Barbure à tâche noire d'Arabie Polydactylus mullani |
| nat.res. | Arabian bustard | outarde arabe (Ardeotis arabs) |
| mamm. | Arabian camel | dromadaire (Camelus dromedarius) |
| nat.sc., agric. | arabian camel | chameau d'Arabie |
| gen. | Arabian camel | dromadaire Camelus dromedarius |
| reptil. | Arabian carpet viper | échide d'Arabie (Echis coloratus) |
| ichtyol. | Arabian carpetshark | Requin-chabot camot Chiloscyllium arabicum |
| ichtyol. | Arabian cat shark | holbiche arabique (Halaelurus alcockii) |
| ichtyol. | Arabian catshark | Holbiche arabique Halaelurus alcocki |
| ornit. | Arabian chuckor | perdrix à tête noire (Alectoris melanocephala) |
| bot. | Arabian coffee | caféier arabica Coffea arabica |
| agric. | Arabian coffee | café Arabica (Coffea arabica) |
| bot. | Arabian coffee | caféier d'Arabie Coffea arabica |
| life.sc. | Arabian countries,Member States of the Arab League | pays arabes,Etats membres de la Ligue arabe |
| ichtyol. | Arabian cowrie | Porcelaine arabe Cyprea arabica |
| ichtyol. | Arabian cuttlefish | Seiche d'Arabie Sepia arabica |
| geogr. | Arabian Desert | Desert D'Arabie |
| nat.sc., agric. | Arabian horse | cheval arabe |
| nat.sc., agric. | Arabian horse | arabe |
| fin., oil | Arabian light | Arabe léger |
| ichtyol. | Arabian monocle bream | mamila arabe (Scolopsis ghanam) |
| environ., nat.res. | Arabian oryx | oryx d'Arabie (Oryx leucoryx) |
| nat.res. | Arabian oryx | oryx blanc (Oryx gazella leucoryx, Oryx leucoryx) |
| ichtyol. | Arabian pandora | pageot d'Arabie (Pagellus affinis) |
| ichtyol. | Arabian parrotfish | Perroquet arabe Scarus arabicus |
| polit., loc.name. | Arabian Peninsula | péninsule arabique |
| life.sc., environ. | arabian poryx | oryx blanc ou d'Arabie (Oryx leucoryx) |
| ichtyol. | Arabian red shrimp | Gambon d'Arabie Aristeus alcocki |
| ornit. | Arabian red-legged partridge | perdrix à tête noire (Alectoris melanocephala) |
| reptil. | Arabian saw-scaled viper | échide d'Arabie (Echis coloratus) |
| ichtyol. | Arabian scad | chimère-spatule d'Arabie (Trachurus indicus) |
| ichtyol. | Arabian scad | Chinchard d'Arabie Trachurus indicus |
| geogr. | Arabian Sea | mer d'Oman |
| ichtyol. | Arabian Sea meagre | maigre arabe (Argyrosomus heinii) |
| ichtyol. | Arabian sillago | Pêche-madame arabe Sillago arabica |
| nat.sc., agric. | Arabian sillago | pêche-madame arabe (Sillago arabica) |
| reptil. | Arabian skink | scinque d'Arabie (Scincus philbyi) |
| ichtyol. | Arabian smooth-hound | Émissole d'Arabie Mustelus mosis |
| health. | Arabian tea | khât (Catha edulis) |
| bot. | Arabian tea | khât Catha edulis |
| equest.sp. | Arabian thoroughbred | pur sang arabe |
| ornit. | Arabian waxbill | astrild du Jémen (Estrilda rufibarba) |
| ichtyol. | Arabian whip lobster | Langouste fouet arabe Puerulus sewelli |
| ornit. | Arabian woodpecker | pic arabe (Dendrocopos dorae, Picoides dorae) |
| org.name. | Conference of Arab Ministers of Agriculture in the Gulf and Arabian Peninsula | Conférence des Ministres arabes de l'agriculture des États du Golfe et de la péninsule Arabique |
| org.name. | Conference of the Arab Ministers of Agriculture of the Gulf States and Arabian Peninsula | Conférence des Ministres arabes de l'agriculture des États du Golfe et de la Péninsule arabique |
| org.name. | Executive Committee for Desert Locust Control in the Arabian Peninsula | Comité exécutif de lutte contre le criquet pèlerin dans la Péninsule arabique |
| ornit. | great Arabian bustard | outarde arabe (Ardeotis arabs) |
| fin. | Saudi Arabian Monetary Agency | Agence monétaire de l'Arabie Saoudite |
| gen. | ‘The Arabian Nights’ | ‘les Mille et Une Nuits’ |
