Terms for subject Agriculture containing Air

English	French
air admission hole	orifice d'admission d'air
air assisted sprayer	pulvérisateur à pression à jet porté
air attack	attaque aérienne
air attack boss	chef d'attaque aérienne
air balancing	équilibrage du débit
air base	base aérienne
air blast nozzle fitted to the exhaust pipe	tuyère branchée sur le pot d'échappement
air blast oil-fired heater	brûleur à pulvérisation pneumatique
air blast sprayer	pulvérisateur à pression à jet porté
air-blast spraying	pulvérisation pneumatique
air blast stripper	égreneuse pneumatique
air-blast stripper	cyclone à air pulsé
air-borne dusting	poudrage aérien
air-borne spraying	pulvérisation aérienne
air-bottle pressure dumper	cloche d'air
air-bottle pressure dumper	amortisseur à air
air carried spray	jet porté
air-carrier sprayer with airblast nozzles	pulvérisateur pneumatique
air carrier sprayer with hydraulic nozzles	pulvérisateur à pression à jet porté
air case	compartiment à air
air chamber	réservoir à air
air chamber	chambre d'air
air chamber	cloche
air chamber	cloche d'air
air chamber	amortisseur à air
air chamber	cloche à air
air changes per hour	taux de circulation d'air
air changes per hour	taux de brassage
air circuit	circuit d'air
air cleaner	tarare
air compressed stripper	cyclone à air comprimé
air compressor	pompe-compresseur
air conditioned	climatisé
air-conditioning	conditionnement d'air
air-conditioning in rearing houses	climatisation des locaux d'élevage
air-conditioning plant	installation de conditionnement d'air
air-conditioning plant	installation de climatisation
air-cooler coil	serpentin de refroidisseur d'air
air cured tobacco	tabac séché à l'air libre
air-curing	séchage à l'air
air cushion grass mower	tondeuse sur coussin d'air
air damper	régulateur d'air
air damper	papillon à air
air deflection	dérivation d'air
air deflector	collecteur
air deflector	collecteur-déflecteur
air delivery	soufflage
air delivery	rendement aéraulique
air discharge	soufflage
air discharge resistance	résistance à l'écoulement de l'air
air distribution system	système de distribution de l'air
air-dried	séché à l'air
air-dried pigmeat	viande de porc séchée
air dried ton	tonne séchée à l'air
air dried weight	poids sec à l'air
air-dry	sec à l'air
air drying	séchage à l'air
air duct	conduit à air
air duct	gaine à air
air duct	gaine d'amenée d'air
air duct	circuit d'air
air exit	sortie d'air
air flow control	volet
air flow direction	orientation du flux d'air
air flow intensity	intensité du courant d'air
air gasification	gazéification à l'air
air-ground detection	détection air-terre
air hose	tuyau de pulsations
air hose	tuyau à air
air hose	tuyau long de pulsation
air hose	tube de pulsations
air humidity	humidité de l'air
air impermeability	étanchéité à l'air
air impermeability	imperméabilité à l'air
air inlet	ouïe
air layering	marcottage aérien
air-lock	bouchon d'air
air-lock	sas
air-lock	sas étanche à l'air
air mixing fan	ventilateur de mélange
air mixing fan	ventilateur de recirculation
air mixing fan	ventilateur de brassage
air moisture regulator	régulateur de l'humidité de l'air
air operations officer	officier d'opérations aériennes
air oven	séchoir à air
air patterns	caractéristiques de diffusion de l'air
air pipeline	canalisation à air
air pollution due to ammonia	pollution de l'air due à l'ammoniaque
air pressure brake	frein pneumatique
air pump	soufflet
air resistance	résistance de l'air
air screen machine	nettoyeur-séparateur à courant d'air
air-seasoned	séché à l'air
air-seasoning	séchage à l'air
air separating jar	extracteur d'air
air space	chambre à air de l'oeuf
air sprayer	pulvérisateur pneumatique
air suction single grain seeder	petit semoir monograine à air aspirant
air supply	aération
air supply	alimentation en air
air survey	reconnaissance aérienne
air tank	caisse de flottabilité
air tank	caisson à air
air tank	compartiment à air
air test	épreuve de la tenue à l'air
air throw range	portée d'éjection de l'air
air-tight silo	silo étanche
air trap	siphon
air tube	circuit d'air
air vacuum compressor	pompe-compresseur
air vessel	amortisseur à air
air vessel	cloche d'air
air washing equipment for fruit growers	stallation de ventilation forcée pour la culture fruitière
ambient air drying	séchage par air ambiant
apparent air flow	débit d'air apparent
automatic air carrier sprayer	pulvérisateur pneumatique
behaviour in air	tenue à l'air
chilling air	air de réfrigération
cluster of air blast nozzles	tuyères groupées
cold air driving fan	ventilateur à air froid
cold air drying	séchage par air froid
compressed air sprayer	pulvérisateur à pression à jet projeté
compressed air sprayer	pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté
controlled-air storage	conservation sous gaz
controlled-air storage	entreposage en atmosphère contrôlée
controlled-air storage	stockage en atmosphère contrôlée
cowshed air heating	chauffage d'étable
dark air cured tobacco	tabac noir séché à l'air
dark air-cured tobacco	tabac noir séché à l'air
dry air-pump	pompe à air sèche
dry centrifugal air cleaner	nettoyeur à sec
drying air	air séchant
dust dropping to the fan air stream	arrivée de la poudre dans le ventilateur
electric still-air incubator	couveuse électrique à plateaux
expanded air	air expansé
extraction of foul air	extraction de l'air vicié
feeder by compressed air	nourrisseur à air comprimé
feeder by compressed air	nourrisseur pneumatique
forced air incubator	armoire d'incubation
free air	air libre
fresh air requirement	besoin d'air neuf
fresh air requirement	besoin d'air frais
grapes grown in the open air	raisins cultivés en plein air
heated air drier	séchoir à air chaud
heated air drying	séchage par air chaud
heated air drying unit	séchoir à air chaud
height of the air space	hauteur de chambre à air
hot air drying	séchage à l'air chaud
hot air heater	générateur d'air chaud
hot air oven	four à air chaud
in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible	dans le cas de la ventilation radiale,l'on ne saurait envisager de réduire la hauteur du grain
independent air and milk transport milking machine	machine à traire avec circuit indépendant
individual air blast nozzle	tuyère à petit calibre
individual air blast nozzle	doigt
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests	PIC Forêts
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests	Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts
lack of air	manque d'air
light air cured tobacco	tabac clair séché à l'air
machinery air intake	prise d'air de machine
main air duct	conduit à air
main air duct	gaine d'amenée d'air
main air duct	gaine à air
manually directed air blast nozzle	canon pneumatique
manually directed air blast nozzle	tuyère à gros calibre
manually directed air blast nozzle	canon
manually directed air outlet	canon
manually directed air outlet	canon pneumatique
manually directed air outlet	tuyère à gros calibre
moisture concentration in air	teneur en humidité de l'air
motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm.	machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2
open-air runs	libre parcours en plein air
outside air drying	séchage par air ambiant
prescription of techniques to prevent air pollution	prescription technique pour la prévention de la pollution atmosphérique
process air	air de traitement
racking under pressure of air	soutirage au soufflet
radial air flow	ventilation radiale
radial air-flow drier	séchoir à ventilation radiale
radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder	séchoir à gaine centrale et torpille
radial air-flow drier with tipping tray	séchoir à plate-forme basculante
rate of air circulation	taux de circulation d'air
rate of air circulation	taux de brassage
rate of air flow	débit spécifique d'air
recirculation system of air	système de recirculation d'air
recirculation system of air	système de brassage d'air
regulation of air quality	régulation de la qualité de l'air
soil air economy	bilan de l'air dans le sol
specific air output	débit spécifique d'air
starting air pressure	pression de l'air de démarrage
suffocation by hot air	étouffage
surrounding air	température d'étalonnage
the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses	dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
to treat the product shielded from the air	manipuler le produit à l'abri de l'air
trimmer driven by compressed air	tailleuse de haies pneumatique
turbo ventilation with recirculated air	turbo-ventilation avec air recyclé
turbo ventilation with recirculated air	turbo ventilation avec air recirculé
unheated air drier	installation de ventilation
unheated air drying	séchage par air ambiant
vertical air flow	ventilation verticale
vertical air-flow drier	séchoir à ventilation verticale
vine cultivated in the open air	vigne cultivée en plein air
vines cultivated in the open air	vignes cultivées en plein air
vines in the open air	vignoble en plein air
warm air blowing fan	ventilateur à air chaud
warm-air drying	séchage par air chaud
wet air	air humide
wet air-pump	pompe à air-humide