 |
| Subject | English | French |
| gen. | African brush-tailed porcupine | athérure Atherurus africanus |
| mamm. | African brush-tailed porcupine | athérure africain (Atherurus africanus) |
| zool. | African porcupine | porc-épic d'Afrique (Hystrix galeata) |
| mamm. | North African crested porcupine | porc-épic commun (Hystrix cristata) |
| mamm. | North African crested porcupine | porc-épic à crête (Hystrix cristata) |
| mamm. | North African crested porcupine | porc-épic d'Europe (Hystrix cristata) |
| mamm. | North African crested porcupine | porc-épic (Hystrix cristata) |
| nat.res. | North African porcupine | porc-épic du nord de l'Afrique (Hystrix cristata) |
| life.sc., environ. | North African porcupine | coendou épineux (Sphiggurus spinosus) |
| zool. | South African porcupine | porc-épic d'Afrique du sud (Hystrix africaeaustralis) |
| mamm. | South African porcupine | porc-épic d'Afrique du Sud (Hystrix africaeaustralis) |
| mamm. | West African brush-tailed porcupine | athérure africain (Atherurus africanus) |