Terms containing Abnormal

Subject	English	French
tech., el.	abnormal absorption	absorption ionosphérique anormale
tech., el.	abnormal absorption	absorption anormale
entomol.	abnormal aedes mosquito	aédès anormal Aedes abnormalis
med.	abnormal alcohol reaction	réaction alcoolique abnorme
med.	abnormal alcohol reaction	hypersensibilité à l'alcool
social.sc.	abnormal behaviour	comportement déviant
social.sc.	abnormal behaviour	comportement anormal
med.	abnormal bone thickening	hyperostose
gen.	abnormal bone thickening	augmentation anormale de l'épaisseur des os
med.	abnormal breast discharge	écoulement mammaire anormal
market.	abnormal capacity usage	sur-activité
fin.	abnormal capital movements	mouvements anormaux de capitaux
fin.	abnormal capital movements	mouvements aberrants de capitaux
light.	abnormal cathode fall	chute cathodique anormale
med.	abnormal cell	cellule étrangère
gen.	abnormal concurrence	événement anormal
gen.	abnormal concurrence	phénomène anormal
environ.	abnormal conditions	état pathologique
environ.	abnormal conditions	conditions anormales
med.	abnormal constitution	constitution déficitaire
met.	abnormal contact	contact anormal
math.	abnormal curve	courbe non normale
law	abnormal danger	danger anormal
transp., tech.	abnormal deformation of the structure	déformation anormale de la structure
market.	abnormal depreciation	amortissement extraordinaire
interntl.trade.	abnormal discount	escompte anormal
IT, tech.	abnormal end	fin anormale
IT	abnormal end	fin anormale d'une tâche
IT, tech.	abnormal end	fin imprévue
IT, tech.	abnormal end	arrêt anormal
comp.	abnormal end	fin précoce
nucl.pow.	abnormal event	événement anormal
IT	abnormal failure	défaillance anormale
food.serv.	abnormal food shortage	pénurie alimentaire exceptionnelle
nat.sc., agric.	abnormal formation of shoots and tubers	tubercules secondaires
earth.sc., el.	abnormal glow discharge	décharge luminescente anormale
therm.energ.	abnormal glow-discharge	décharge luminescente anormale
agric.	abnormal growth	anomalie de croissance
med.	abnormal growth	développement anormal
health.	abnormal hair	pilosité anormale
health.	abnormal hair on trunk	pilosité anormale du tronc
forestr.	abnormal heart wood	coeur anormal
med.	abnormal increase in blood volume	hypervolémie
gen.	abnormal increase in blood volume	augmentation du volume du sang circulant
transp.	abnormal indivisible load	chargement indivisible, exceptionnel
life.sc., el.	abnormal ionospheric layer	couche ionosphérique anormale
transp., industr.	abnormal load	transport exceptionnel
transp., industr.	abnormal load	convoi hors gabarit
commun., transp.	abnormal load	convoi exceptionnel
earth.sc., life.sc.	abnormal magnetic variation	anomalie de la déclinaison magnétique
med.	abnormal mental development	évolution psychique anormale
gen.	abnormal mortality	surmortalité
gen.	abnormal mortality	surcroît de décès
health.	abnormal movement of head	mouvement anormal de la tête
econ.	abnormal movements of prices	mouvements anormaux de prix
gen.	abnormal occurrence	événement anormal
R&D., nucl.phys.	Abnormal Occurrences Reporting System	Système d'information sur les événements anormaux
nucl.phys.	Abnormal Occurrences Reporting System Association	Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires
risk.man.	abnormal operating condition	condition anormale de fonctionnement
gen.	abnormal operational transients	phénomènes transitoires de fonctionnement anormaux
tax.	abnormal or benevolent advantage	avantage anormal ou bénévole
health.	abnormal orifice	orifice anormal ou artificiel
med.	abnormal passage	fistule
gen.	abnormal passage	communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes
market., fin.	"abnormal" payment practice	modalité de paiement anormale
insur.	abnormal payment practices	modalités de paiement anormales
econ.	abnormal pension charges affecting a public enterprise	charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
med.	abnormal perceptional reaction response	réaction anormale au vécu
med.	abnormal pigmentation	mélanose
gen.	abnormal pigmentation	accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
agric.	abnormal price	prix anormal
stat., agric.	abnormal price relationships	relations anormales de prix
econ.	abnormal price relationships	relations anormales de Prix
gen.	abnormal prices	prix anormaux
el.	abnormal reaction	réaction anormale
life.sc.	abnormal scour	affouillement anormal
law	abnormal sensitivity	sensibilité anormale
nat.sc., agric.	abnormal spermatozoa	spermatozoïdes anormaux
met.	abnormal steel	acier abnormal
met.	abnormal steel	acier anormal
tech., industr., construct.	abnormal structure	irrégularité de structure
fin.	abnormal structure of interest rates	structure anormale des taux d"intérêt
comp.	abnormal system end	effondrement de système
health.	abnormal T4-cell count	anomalie de la numération des lymphocytes T4
IT, tech.	abnormal termination	fin anormale
IT, tech.	abnormal termination	fin imprévue
IT, tech.	abnormal termination	arrêt anormal
comp.	abnormal termination	fin précoce
med.	abnormal tissue change	métaplasie
gen.	abnormal tissue change	transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
law	abnormal use	emploi abusif
med.	abnormal uterine presentation	malposition utérine
life.sc.	abnormal water level	niveau exceptionnel
lab.law.	abnormal working hours	temps de travail anormal
lab.law.	abnormal working hours	horaire anormal
nucl.phys.	Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association AORSA	Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires AORSA
social.sc., lab.law.	allowance for abnormal wear and tear of clothing	allocation pour usure anormale des vêtements
med.	causing abnormal heartbeat	arythmogène
gen.	causing abnormal heartbeat	provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque
health.	completely abnormal movement	mouvement généralisé anormal
math.	complex abnormal curve	courbe non normale complexe
stat.	to correct abnormal increases	corriger les hausses anormales
law	defence of abnormal use	moyen de défense fondé sur une utilisation anormale de l'objet
gen.	deficiency and abnormal occurrence records	relevés des insuffisances et événements anormaux
law	doctrine of abnormal use	principe de l'utilisation anormale
gen.	emergency measures for abnormal exposure	mesure d'urgence à appliquer en cas d'exposition anormale
law, tech., R&D.	in abnormal draught conditions	en cas de tirage anormal
met.	in all these cases an abnormal structure is formed	dans ces conditions, la formation de la structure est anormale
med.	large abnormal red blood cell	mégaloblastique
gen.	large abnormal red blood cell	dû aux "cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse" (= mégaloblastes)
health.	nil abnormal discovered	rien à signaler
econ.	payments intended to cover abnormal pension charges	versements ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormales
med.	plain abnormal mental development	expression simple d'une évolution psychique anormale
org.name.	Regional Workshops on Abnormal Algal Blooms	Ateliers régionaux sur les "marées rouges" anormales
math.	simple abnormal curve	courbe non normale simple
transp., avia.	simulated abnormal situation	simulation en vol de situations anormales
comp.	task abnormal end	arrêt anormal de tâche
environ.	the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes	la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes
earth.sc., life.sc.	zone of abnormal audibility	zone d'audibilité anormale