| English | French |
| Abuja Declaration and Framework for Action for the Fight Against HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Diseases | Déclaration et Plan d'action d'Abuja sur le VIH/sida, la tuberculose et autres maladies infectieuses |
| Abuja Declaration on AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Déclaration sur le SIDA, la tuberculose et autres maladies infectieuses, adoptée à Abuja en 2001 |
| Abuja Declaration on AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases 2001 | Déclaration sur le VIH, la tuberculose et autres maladies infectieuses, adoptée à Abuja en 2001 |
| Adult AIDS Clinical Trials Group | Groupe d'essais cliniques sur le sida des adultes prop. |
| African Centre for AIDS Management | Centre africain de prise en charge du VIH |
| African Centre for AIDS Management | Centre africain de prise en charge du SIDA |
| AIDS-associated wasting | perte de poids liée au VIH |
| AIDS Clinical Trials Group | Réseau d'essais cliniques du sida |
| AIDS Clinical Trials Group | Groupe pour les essais cliniques des thérapeutiques anti-sida |
| AIDS-defining complication | maladie révélatrice du sida |
| AIDS-defining complication | manifestation clinique caractérisant le sida |
| AIDS-defining complication | maladie définissant l'entrée dans le sida |
| AIDS-defining illness | maladie définissant l'entrée dans le sida |
| AIDS-defining illness | maladie révélatrice du sida |
| AIDS-defining illness | manifestation clinique caractérisant le sida |
| AIDS defining illness | maladie classante du SIDA |
| AIDS-defining infection | maladie révélatrice du sida |
| AIDS-defining infection | manifestation clinique caractérisant le sida |
| AIDS-defining infection | maladie définissant l'entrée dans le sida |
| AIDS dementia complex | démence liée au VIH |
| AIDS epidemic update | Le point sur l'épidémie de SIDA |
| AIDS Epidemic Update: December 2001 | Le point sur l’épidémie de SIDA : décembre 2001 |
| AIDS Programme Index API | Indice de Programme SIDA |
| AIDS-related complex ARC | syndrome ARC |
| AIDS-related complex | para-sida |
| AIDS-related complex | syndrome ARC |
| AIDS-related complex ARC | para-sida |
| AIDS-related complex ARC | maladies associées au SIDA |
| AIDS-related complex ARC | affections associées au SIDA |
| AIDS-related illnesses | maladies/affections associées au SIDA |
| AIDS Vaccine Task Team | équipe de recherche sur le vaccin anti-SIDA |
| AIDS Vaccine Task Team | équipe Vaccin anti-SIDA |
| AIDS virus human immuno-deficiency virus, HIV | VIH/SIDA |
| AIDS Watch Africa | Veille sida Afrique |
| Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le SIDA et le développement |
| Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le VIH et le développement |
| Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail |
| Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail |
| Code of practice on HIV/AIDS and the world of work ILO | Recueil de directives pratiques sur le VIH/SIDA et le monde du travail (BIT) |
| community-based AIDS programmes | programmes communautaires de lutte contre le SIDA |
| Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis - Global Action" | Déclaration d'engagement sur le VIH/sida "À crise mondiale, action mondiale" |
| Global AIDS Vaccine Initiative GAVI | Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI) |
| Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme |
| Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme |
| Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria | Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme |
| HIV/AIDS pandemic | pandémie du VIH/sida |
| International Partnership against AIDS in Africa | Partenariat international contre le sida en Afrique (PISIDAF) |
| Pediatric AIDS Clinical Trials Group | Groupe d'essais cliniques sur le sida pédiatrique |
| Programme of Urgent Response to the AIDS Epidemic | programme de riposte urgente à l’épidémie du SIDA |
| Programme of Urgent Response to the AIDS Epidemic | programme de riposte urgente à l’épidémie du VIH |
| Strengthening International Partnership against AIDS in Africa | Renforcement du Partenariat international contre le SIDA en Afrique (SIPAA) |
| Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief | Administrateur technique, Processus d'intégration du SIDA dans la réduction de la pauvreté |
| Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief | Administrateur technique, Processus d'intégration du VIH dans la réduction de la pauvreté |
| theme groups on AIDS, United Nations | groupes thématiques des Nations Unies sur le VIH |
| theme groups on AIDS, United Nations | groupes thématiques des Nations Unies sur le SIDA |
| Transitional Working Group for the Global AIDS and Health Fund | Groupe de travail transitoire pour le Fonds mondial SIDA et Santé |
| UN System Strategic Plan on HIV/AIDS for 2001-2005 | plan stratégique du Système des Nations unies contre le VIH/SIDA pour 2001-2005 |
| United Nations System Strategic Plan for AIDS for 2001-2005 | Plan stratégique du système des Nations Unies sur le SIDA pour 2001-2005 |
| United Nations System Strategic Plan for AIDS for 2001-2005 | Plan stratégique du système des Nations Unies sur le VIH pour 2001-2005 |
| West Africa AIDS Project | Projet d'appui à la lutte contre le sida en Afrique de l'Ouest |
| WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| World AIDS Campaign | Campagne mondiale contre le SIDA |
| World AIDS Campaign with Children and Young People | Avec les jeunes et les enfants, en campagne contre le SIDA |
| World AIDS Day | Journée mondiale SIDA |
| World AIDS Foundation | Fondation mondiale SIDA |
