| Subject | English | French |
| gen. | a device by means of which it is possible to... | un dispositif au moyen duquel on peut... |
| life.sc., environ. | a device for collecting liquid and dry fallout | un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches |
| health. | a device for determining the relationship of different brightnesses by the method of equal sensation intervals | disque de Delboeuf |
| gen. | a device whereby means of which it is possible to... | un dispositif au moyen duquel on peut... |
| tech., el. | anode of a device | anode d'un dispositif |
| el. | arcing time of a multipole switching device | durée d'arc d'un appareil de connexion multipolaire |
| immigr., tech. | arm used as a warning device | arme de signalisation |
| transp., tech. | automatic device for correcting the braking force as a function of load | dispositif automatique de correction de la force de freinage en fonction de la charge |
| tech., mech.eng. | axial clearance of a rolling device | jeu axial d'un roulement |
| tech., mech.eng. | axial internal clearance of a rolling device | jeu interne axial d'un roulement |
| gen. | blast something with a nuclear device | atomiser (quelque chose) |
| tech., industr., construct. | braking device of a ring doubling and twisting frame | frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | broken end suction device of a ring spinning frame | aspiration d'un continu à filer à anneau |
| gen. | by means of a device which is part of the vehicle | grâce à un dispositif faisant partie du véhicule |
| gen. | cash register not incorporating a calculating device | caisse enregistreuse sans dispositif de totalisation |
| IT | cash registers incorporating a printing device | caisses enregistreuses à dispositif de totalisation |
| tech., el. | cathode of a device | cathode d'un dispositif |
| patents. | claim for a device | revendication pour un dispositif |
| tech., industr., construct. | cleaner device with suction of a drawing frame | dispositif de nettoyage avec aspiration d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | collector device of a tearing machine | dispositif de récupération des déchets d'une effilocheuse |
| transp. | component of a braking device | élément du dispositif de freinage |
| tech., industr., construct. | cylinder of a carding device | tambour principal d'un loup-carde |
| earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic logic device | temps mort d'un élément de logique pneumatique |
| gen. | delivery pumps fitted, or designed to be fitted, with a measuring device | pompes distributrices comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif |
| patents. | denotation of the components of a device | dénotation des éléments d’un outillage |
| nucl.phys., law | design qualification approval of a protective device | homologation d'un dispositif de protection |
| nucl.phys., law | design qualification test of a protective device | essai de qualification sur le prototype d'un dispositif de radioprotection |
| tech., mech.eng. | deviation of a single outside diameter of a rolling device | écart d'un diamètre extérieur isolé d'un roulement |
| comp., MS | device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | fonctionnalité de l'appareil mobile |
| environ. | device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust | dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe |
| industr., construct. | device for adjusting a chair | dispositif d'orientation d'un siège |
| industr., construct. | device for adjusting a chair | dispositif d'inclinaison d'un siège |
| commun. | device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension | dispositif de mise en attente d'une ligne |
| mun.plan. | device for raising a seat | dispositif d'élévation d'un siège |
| earth.sc. | device incorporating a poloidal divertor | machine à écorceur poloïdal |
| health. | device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment | dispositif destiné par le fabricant à pouvoir être utilisé par des profanes dans un environnement domestique |
| gen. | device known as a chain letter | système dit de la boule de neige |
| transp. | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | jeu origine |
| transp. | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | jeu de block origine |
| transp. | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | jeu initial |
| transp. | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | jeu de block initial |
| transp., mech.eng. | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | jeu final |
| transp., mech.eng. | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | jeu terminus |
| transp., mech.eng. | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | jeu de block terminus |
| transp., mech.eng. | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | jeu de block final |
| gen. | device which sets all traffic lights along a one-way system to green if drivers keep to the speed limit indicated | l'onde verte |
| tech. | differential pressure of a differential pressure device | pression différentielle d'un appareil déprimogène |
| earth.sc., el. | discharge device of a capacitor | dispositif de décharge d'un condensateur |
| tech., industr., construct. | false twist device of a ring spinning frame | dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau |
| industr., construct. | fastening device incorporating a lock | fermoir à serrure |
| health. | guidelines on a medical devices vigilance system | lignes directrices pour un système de vigilance pour les dispositifs médicaux |
| met. | hollow electrode with a clamping device for the workpiece | pointe d electrode pour soudage de goujons |
| IT, el. | illuminating surface of a lighting device | surface éclairante d'un feu d'éclairage |
| IT, el. | illuminating surface of a lighting device | plage éclairante d'un feu d'éclairage |
| transp., mil., grnd.forc., el. | illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector | plage éclairante d'un dispositif de signalisation autre qu'un catadioptre |
| comp., MS | Import from a device | Importer à partir d'un périphérique (An option that allows user to import images from a device as opposed to some form of media. Device denotes an electronic device capable of showing or transmitting digital images) |
| tech., mech.eng. | internal clearance of a rolling device | jeu interne d'un roulement |
| electr.eng. | I2t characteristic of a switching device | caractéristique I2t d'un dispositif de coupure |
| gen. | it's a very clever device | ce système est très bien fichu |
| tech., industr., construct. | licker-in device of a card with workers | avant-train briseur d'une carde à travailleurs |
| mil., logist. | loading of a destruction device | chargement d'un dispositif de destruction |
| tech., mech.eng. | mean outside diameter deviation of a rolling device | écart du diamètre extérieur moyen d'un roulement |
| tech., mech.eng. | mean outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur moyen d'un roulement |
| tech., mech.eng. | mean outside diameter variation of a rolling device | variation du diamètre extérieur moyen d'un roulement |
| transp. | mechanical device locking the lever of the entry signal to a section | verrou du jeu initial |
| transp. | mechanical device locking the lever of the entry signal to a section | arrêt de block origine |
| el. | neutral earthed through a current-limiting device | neutre à la terre au travers d'une impédance de limitation de courant |
| tech., mech.eng. | nominal outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur nominal d'un roulement |
| cultur. | objective with a focussing device | objectif avec dispositif de mise au point automatique |
| tech., mech.eng. | outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur d'un roulement |
| tech., mech.eng. | outside diameter variation in a single radial plane of a rolling device | variation du diamètre extérieur dans un plan radial isolé d'un roulement |
| tech., mech.eng. | outside diameter variation of a rolling device | variation du diamètre extérieur d'un roulement |
| PSP | pole of a switching device | pôle d'un appareil de connexion |
| tech. | primary device of a differential pressure device | élément primaire d'un appareil déprimogène |
| mil., logist. | priming of a device | amorçage d'un dispositif |
| nucl.phys., law | qualification approval of a protective device | homologation d'un dispositif de protection |
| tech., mech.eng. | radial clearance of a rolling device | jeu radial d'un roulement |
| gen. | response time of a device | temps de réponse d'un appareil |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic logic device | temps de réponse d'un élément de logique pneumatique |
| tech., industr., construct. | self-threading device of a shuttle for automatic looms | enfileur automatique d'une navette automatique |
| tech., mech.eng. | single outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur isolé d'un roulement |
| tech., mech.eng. | single plane mean outside diameter deviation of a rolling device | écart d'un diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement |
| tech., mech.eng. | single plane mean outside diameter of a rolling device | diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement |
| transp. | SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis | dispositif de Gagny |
| commun., IT | storage device for oral messages in a solid state | dispositif de stockage des messages oraux à l'état solide |
| agric. | stripping with a comb-type device | peignage des olives |
| mech.eng. | tap combined with a measuring-out device | robinet doseur |
| tech., industr., construct. | thread tension device of a pot spinning frame | tendeur d'un continu à filer à pot tournant |
| tech., el. | tuning of a device | accord d'un dispositif |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of a close-coupling device CCD | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation d'un dispositif d'attelage court DAC |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of a speed limitation device SLD of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne l'installation d'un dispositif limiteur de vitesse DLV de type homologué |
| tech., industr., construct. | yarn tension device of a ring doubling and twisting frame | tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau |
