| English | French |
| approved by Coreper, Part 1/2, | approuvé par le Coreper 1ère/2ème partie |
| Directorate 1A - Human Resources | direction des ressources humaines |
| Directorate 1A - Human Resources | Direction 1A - Ressources humaines |
| Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports |
| Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports |
| Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen | Direction 1 - Asile, visas, immigration, frontières, Schengen |
| Directorate 1B - Personnel Administration | direction de l'administration du personnel |
| Directorate 1B - Personnel Administration | Direction 1B - Administration du personnel |
| Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom |
| Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Direction 1 - Affaires économiques et financières |
| Directorate 1 - Environment | Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| Directorate 1 - General Policy | Direction 1 "Politique générale" |
| Directorate 1 - General Political Questions | Direction 1 "Politique générale" |
| Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Direction 3 - Compétitivité |
| Directorate 1 - Media and Communication | Direction 1 - Médias et communication |
| Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux |
| Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères |
| Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères |
| Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. |
| information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes | Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal |
| Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. |
| Special Report No1/99 by the Court of Auditors concerning the aid for the use of skimmed milk and skimmed milk powder as animal feed | Rapport spécial n.1/99 relatif à l'aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation animale |
| Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
