Terms for subject Finances containing take

English	Greek
adjustment to take account of conditions of implementation	προσαρμογή στους όρους εκτέλεσης
condition for taking up business	προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται σε σχέση με το ισοζύγιο πληρωμών
deposit taking	πόροι από καταθέσεις
deposit-taking bank	τράπεζα απόθεσης
deposit-taking institution	οργανισμός καταθέσεων
excessive risk-taking	υπερβολική ανάληψη κινδύνων
funding deposit taking	άvτληση πόρωv
give notice to the participating Member State to take measures	ειδοποιώ το κράτος μέλος να λάβει μέτρα 1
I take	αγοράζω
position taking	άνοιγμα θέσης
profit taking	απόληψη κερδών
to take a collateral held abroad	δέχομαι εγγύηση που τηρείται στο εξωτερικό
take a long or short position in a currency, etc.	αναλαμβάνω θέση long ή short σε ένα νόμισμα, κλπ.; αναλαμβάνω ανοδική ή πτωτική θέση
to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	αναλαμβάνει κάθε κατάλληλη πρωτοβουλία για να αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις αυτές
to take decisions on transfers	αποφασίζω μεταφορές
to take off the tax	καταργώ φόρο
to take on a large position in a financial instrument, etc.	αναλαμβάνω σε μεγάλες ποσότητες χρηματοοικονομικό μέσο, κλπ.
take or pay principle	αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση
take or pay principle	αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"
take-or-pay contract	συμβόλαιο πληρωμής δεσμευτικών ποσοτήτων
to take out of bond	εκτελωνίζω
take-over	εξαγορά
to take pages on the screens	χρησιμοποίηση σελίδων οθόνης στα δίκτυα
to take part in the Euro zone	συμμετέχω στη ζώνη Εύρω
to take positions of their own	αναλαμβάνω επενδυτικές θέσεις για ίδιο λογαριασμό
take up the issue on a bought-deal basis	αναλαμβάνω δεσμευτικά την έκδοση
the Member States shall take all measures	τα Kράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα μέτρα
vendor take back mortgage	υποθήκη επιβαλλόμενη από τον πωλητή του ακινήτου