Terms for subject Transport containing take

English	Greek
abandoned take-off	ματαιωθείσα απογείωση
aborted take-off	ματαιωθείσα απογείωση
aborted take-off	απογείωση που ματαιώθηκε
actual take-off mass	Πραγματική μάζα απογείωσης
actual take-off time	πραγματικός χρόνος απογείωσης
air take off ring	συλλέκτης απαγωγών πεπιεσμένου αέρα
assisted take-off	βοηθουμένη απογείωση
auxiliary take-off	βοηθητικός κινητήρας απογείωσεως
continued take-off	συνεχιζόμενη απογείωση
date on which taken out of service	ημερομηνία απόσυρσης ενός φορτηγού βαγονιού
defined point after take-off	καθορισμένο σημείο μετά την απογείωση
deflection in take-off position	διαδρομή σε διαμόρφωση απογείωσης
engine failure during take-off	βλάβη κράτηση κινητήρα κατά την απογείωση
final approach and take-off area	περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης
Final Approach and Take-Off area	περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης
full dry power take-off	απογείωση με πλήρη στοιχεία χωρίς ψεκασμό
instrument take-off	απογείωση με κανόνες πτήσης με όργανα
jet-assisted take-off	υποβοηθούμενη απογείωση
jet-assisted take-off	βοηθούμενη απογείωση
low visibility take-off	απογείωση χαμηλής ορατότητας
manual take-off	απογείωση ελεγχόμενη από το χειριστή
maximum certificated take-off mass	μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης
maximum certified take-off mass	μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης
maximum licensed take-off weight	μέγιστο εγκεκριμένο βάρος απογείωσης
maximum structural take off mass	μέγιστη δομική μάζα απογείωσης
maximum take-off mass	μέγιστη μάζα απογείωσης
maximum take-off mass	μέγιστη μάζα κατά την απογείωση
maximum take-off mass for helicopters	μέγιστη μάζα απογείωσης για ελικόπτερα
maximum take-off power	μέγιστη ισχύς απογείωσης
maximum take-off weight	μέγιστο βάρος απογείωσης
maximum take-off weight	μέγιστο βάρος κατά την απογείωση; μέγιστο βάρος απογείωσης
maximum take-off weight	μέγιστο βάρος κατά την απογείωση
mechanical power take-off	μηχανική μετάδοση κίνησης
net take-off flight path	καθαρό ίχνος πτήσης κατά την απογείωση
net take-off flight path	Καθαρό ίχνος απογείωσης
normal take-off	κανονική απογείωση
operations before take-off	διαδικασίες πριν από την πτήση
positive take-off	θετική απογείωση
positive take-off flight path	ίχνος πτήσης θετικής απογείωσης
power take-off	λήψη ισχύος
power take-off	λήψη ενέργειας
power take-off	δυναμοδότης
power take off status	κατάσταση δυναμοδότη
Power Take-Off unit	μονάδα απόληψης ισχύος
power take-off unit	μονάδα απόληψης ισχύος
quiet short take-off and landing aircraft	αεροπλάνο βραχείας και αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης
quiet take-off and landing aircraft	αεροσκάφος αθόρυβης απογείωσης και προσγείωσης
quiet take-off and landing aircraft	αεροπλάνο αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης
refused take-off	ματαίωση απογείωσης
reheat take-off	απογείωση με μετάκαυση
rejected take-off	ματαιωθείσα απογείωση
rejected take-off distance available	διαθέσιμη απόσταση ματαιωθείσας απογείωσης
rejected take-off distance required	απαιτούμενη απόσταση ματαιωθείσας απογείωσης
rolling take-off	απογείωση με τροχοδρόμηση επιτάχυνσης
scramble take-off	απογείωση συναγερμού
scramble take-off	άμεση απογείωση
short take-off and landing	βραχεία απογείωση και προσγείωση
short take-off and landing aircraft	αεροσκάφος βραχείας απογείωσης και προσγείωσης
short take-off and landing aircraft	αεροσκάφος βραχείας προσγείωσης/απογείωσης
short take-off and landing aircraft	αεροσκάφος ΒΑΠ
stream take-off	απογείωση στην σειρά
strength to take a local load	αντοχή σε τοπικά φορτία
structural take off mass	δομική μάζα απογείωσης
to take a curve at speed	διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή
to take a curve at speed	διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής
to take a curve at speed	διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας
to take a list	παίρνω εγκάρσια κλίση
to take a point	διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής
to take a point	περνώ ψαλίδι
to take a point	διέρχομαι αλλαγή τροχιάς
to take a sigHt	διοπτεύω
to take a tow	ρυμουλκώ
to take a turn with rope	φέρνω βόλτα σχοινί
to take a turn with rope	φέρνω βόλτα κάβο
to take a yaw	παροιακίζω
take a yaw	παροιακίζω
to take a yaw	παρατιμονιάζω
take a yaw	στροφική οριζόντια κίνηση
take a yaw	κάνω παρατιμονιάκν.
take-away sales	πωλήσεις σε πακέτο για το σπίτι
to take away the view	εμποδίζω τη θέα
to take barges in tow	ρυμουλκώ φορτηγίδες
to take barges in tow	παίρνω φορτηγίδες σε νηοπομπή
take delivery of goods	παραλαμβάνω εμπόρευμα
take delivery of goods	διεκπεραιώνω τις διατυπώσεις για την παραλαβή εμπορεύματος
to take emergency measures	παίρνω μέτρα ανάγκης
to take evasive action	κάνω ενέργεια αποφυγής
to take in a reef	σειροδετώ μούδα
to take in a reef	ελαττώνω την επιφάνεια ιστών
to take in sail	μαζεύω μερικά από τα πανιά
to take in sail	μαζεύω μερικά από τα ιστία
to take in water	παίρνω νερό
take in water	εφοδιάζομαι με νερό
to take in water	εφοδιάζομαι με νερό
take-off	Απογείωση
take-off	απογείωση
take-off alternate	εναλλακτικό αεροδρόμιο απογείωσης
take-off alternate aerodrome	αεροδρόμιο εναλλαγής για απογείωση
take-off area	περιοχή απογειώσεως
take-off climb	Άνοδος μετά την απογείωση
take-off climb area	περιοχή ανόδου μετά απογείωση
take-off climb limits	όρια ανόδου απογείωσης
take-off climb procedure	Διαδικασία ανόδου μετά την απογείωση
take-off decision point	σημείο απόφασης απογείωσης
take-off distance	απόσταση απογείωσης
take-off distance	Απόσταση απογείωσης
take-off distance available	διαθέσιμη απόσταση απογείωσης
take-off distance required	απαιτούμενη απόσταση απογείωσης
take-off distance required helicopter	απαιτούμενη απόσταση απογείωσης για ελικόπτερα
take-off distributor	μεριστής υδροληψίας
take-off divider	μεριστής υδροληψίας
take-off divisor	μεριστής υδροληψίας
take-off field length	μήκος διαδρόμου απογείωσης
take-off flight path	ίχνος πτήσης απογείωσης
take-off horsepower	μέγιστη ισχύς απογειώσεως
take-off incident	συμβάν απογείωσης
take-off mass	μάζα απογείωσης
take-off point	σημείο απογειώσεως
take-off position	θέση απογείωσης
take-off position	Θέση απογείωσης
take-off power	ισχύς απογείωσης
take-off power	Ισχύς απογείωσης
take-off roll	Τροχοδρόμηση για απογείωση
take-off roll	κλίση εγκάρσια περιστροφήαπογείωσης
take-off run	Διαδρομή απογείωσης
take-off run	διαδρομή απογειώσεως
take-off run available	διατιθέμενο μήκος διαδρόμου για απογείωση
take-off run available	διαθέσιμη διαδρομή απογείωσης
Take Off Run Available	διαθέσιμη διαδρομή απογείωσης
take-off run available	διαθέσιμο για απογείωση μήκος διαδρόμου
take-off runway	διάδρομος απογείωσης
take-off safety speed	Ασφαλής ταχύτητα απογείωσης
take-off shaft	άξονας κετάδοσης κίνησης ουραίου στροφείου
take-off speed	ταχύτητα απογειώσεως
take-off spool	τύμπανο ξετυλίγματος
take-off surface	επιφάνεια απογειώσεως
take-off thrust	ώση απογειώσεως
take-off time	ώρα αναχωρήσεως
to take on coal	βάζω κάρβουνο στην μηχανή
take on coal	εφοδιάζομαι με κάρβουνο
to take on coal	ανθρακεύω
take-up spool	τύμπανο τυλίγματος
take water	εφοδιάζομαι με νερό
taking of curves	εγγραφή σε καμπύλη
taking over a watch	ανάληψη και αποδοχή φυλακής
taking slantwise	πλευρική σύγκρουση
time to take-off	χρόνος απογείωσης
transmission take off	μετάδοση κίνησης
transmission take off	διαφορικό σασμάν
travel to take up duty	διαδρομή ως επιβάτης
travel to take up duty	διαδρομή επιβάτη
travel to take up duty	μετακίνηση "εκτός υπηρεσίας"
unfactored take-off distance	απόσταση απογείωσης χωρίς συντελεστή
vertical take-off and landing aircraft	αεροσκάφος κατακόρυφης απογείωσης και προσγείωσης
vertical take-off and landing aircraft	αεροσκάφος κάθετης απογείωσης και προσγείωσης
vertical take-off and landing aircraft	αεροσκάφος ΚΑΠ
vertical take-off and landing aircraft	αεροπλάνο κατακόρυφης προσγείωσης και απογείωσης