Subject | English | Greek |
transp., avia. | baggage identification tag | αναγνωριστικό απόκομμα αποσκευών |
commun., IT | beginning tag | ετικέτα αρχής |
market. | bin tag | καρτέλα εμπορευμάτων |
IT | cache controller, memory management and tag unit | μονάδα διαχείρισης και σήμανσης της μνήμης |
IT, earth.sc. | cache-address tag | ετικέττα διεύθυνσης της κρυφής μνήμης |
industr., construct. | card indexing tag | προεξέχουσα ετικέττα καρτέλλας ταξινόμησης |
agric. | cattle tag | σημάδι για ζώα |
agric. | chicken tag | σήμα φτερού για νεοσσούς |
industr., construct. | cloakroom tag | πινακίδα για βεστιάρια |
industr., construct. | cloakroom tag | κάρτα για βεστιάρια |
commun., IT | closing tag | ετικέτα τέλους |
IT | concentration tag-block | οριολωρίδα συγκέντρωσης |
IT | connecting tag | σημείο σύνδεσης |
mech.eng., construct. | crimp tag | προσδεμένο πινακίδιο χαρακτηριστικών |
med. | cutaneous tag of the neck | ακροχορδόνας |
commun. | data tag | ετικέτα δεδομένων |
IT, dat.proc. | data tag group | ομάδα ετικέτας δεδομένων |
commun. | data tag pattern | σχηματομορφή ετικέτας δεδομένων |
agric. | double ear tagging | διπλό ενώτιο |
health. | ear tag | αναγνωριστικό ενώτιο |
agric. | ear tag | ενώτιο |
agric. | ear tag plyers | πένσα για σημάδεμα των αυτιών |
econ., agric. | ear tags | ενώτια σήμανσης |
commun., IT | end tag | ετικέτα τέλους |
IT, dat.proc. | end-tag | ετικέτα τέλους |
commun., IT | ending tag | ετικέτα τέλους |
IT | field tag | στοιχεία πεδίου |
health. | fish tag | κουταλάκι |
commun. | fly-tag | αναρτημένη ετικέτα |
agric. | foot tag | σήμανση ποδών |
med. | genetic tag | γενετικός ιχνηθέτης |
IT, el. | hook tag | ετικέττα αγκίστρου |
comp., MS | HTML tag | ετικέτα HTML (A text string used in HTML to identify a page element's type, format, and appearance. Many elements have start and end tags that define where the element starts and stops) |
agric. | identification tag | αναγνωριστικό σήμα |
industr., construct. | key tag | ανεξάρτητη πινακίδα για κλειδί |
industr., construct. | latch key tag | ανεξάρτητη πινακίδα για κλειδί |
IT, earth.sc. | memory management and tag unit | μονάδα διαχείρισης της μνήμης και σήμανσης |
agric. | metal ear tag | μεταλλικό ενώτιο |
mech.eng. | metal tag | σιδερένια άκρη |
gen. | name tag | κονκάρδα |
comp., MS | note tag | ετικέτα σημείωσης (A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease) |
commun. | omitted tag minimisation parameter | παράμετρος ελαχιστοποίησης παραλειφθείσας ετικέτας |
IT, dat.proc. | omitted tag minimization | παράμετρος ελαχιστοποίησης παραληφθείσας ετικέτας |
IT, dat.proc. | omitted tag minimization parameter | παράμετρος ελαχιστοποίησης παραληφθείσας ετικέτας |
commun., IT | opening tag | ετικέτα αρχής |
comp., MS | people tag | ετικέτα ονόματος (A tag used to identify a person in a photo) |
agric. | plastic ear tag and pliers | πλαστικό ενώτιο και λαβίδα |
commun., transp. | precoded tag survey | έρευνα με κάρτες |
agric. | quick sticking ear tag | ταχεία σήμανση |
comp., MS | Quick Tag Editor | Γρήγορη επεξεργασία ετικετών (A tool for quickly selecting and inserting HTML) |
comp., MS | Quick Tag Tree | Δομή γρήγορων ετικετών (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
commun. | segment tag | ετικέτα μηνύματος |
agric. | snap button tag | κουμπί πίεσης |
agric. | snap button tag | κουμπί φτερού |
agric. | snap button tag | δίσκος φτερού |
comp., MS | social tag | ετικέτα κοινού (A custom keyword or description and shortcut to a Web page or item on a SharePoint site or the Internet. All of these tags can be viewed, managed, and shared by using My Site) |
mech.eng., construct. | soldering tag | συγκολλημένος ακροδέκτης καλωδίου |
commun., IT | start tag | ετικέτα αρχής |
IT, dat.proc. | start-tag | ετικέτα αρχής |
earth.sc., el. | tag block | μπάρα ανάγκης |
earth.sc., el. | tag block | αγωγός κατάστασης ανάγκης |
IT, el. | tag-block protector | έλασμα προστασίας της ρεγκλέτας |
IT, el. | tag-block support | υποστήριγμα |
earth.sc., el. | tag board | πλακέτα βιδωτών ακροδεκτών |
earth.sc., el. | tag board | πλακέτα μεμονωμένων ρευματοληπτών |
el. | tag-chip | ψηφίδα σε μεταλλικό υποστήριγμα |
comp., MS | tag cloud | σύννεφο ετικετών (A visual depiction of a weighted list. The cloud contains keywords or tags associated with a text or Web site, and formatting (e.g. color and/or size) is used to indicate the relative importance of each item, or frequency with which it occurs) |
comp., MS | Tag Contact | Σήμανση επαφής με ετικέτα (An item on the right-click menu for a contact that marks the selected contact so the user will receive alerts when this contact changes status) |
comp., MS | Tag for Status Change Alerts | Σήμανση για ειδοποιήσεις αλλαγής κατάστασης (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
comp., MS | Tag Inspector Tree | Δομή επιθεώρησης ετικετών (An item on the View menu that refers to the hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document) |
mech.eng., construct. | tag line | συρματόσχοινον στερεώσεως |
IT | tag memory | μνήμη επισήματος |
IT | tag memory | επισηματική μνήμη |
nat.sc., agric. | tag return | ποσοστό ανακτώμενων επισηματοθετημένων ψαριών |
el. | tag strip | ράβδος σύνδεσης |
comp., MS | tag tree | δομή ετικετών (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a task pane window) |
nat.sc., agric. | tagging mortality | θνησιμότητα από επισηματοθέτηση |
agric. | tail tag | σημάδι ουράς |
commun. | to time-tag | ταμπέλα χρόνου |
commun. | to time-tag | πινακίδα χρόνου |
transp. | vehicle tagging | σύστημα αναγνώρισης οχημάτων τύπου VETAG |
comp., MS | voice tag | φωνητικό σύνθημα (A sound the user records to associate with a telephone number) |
commer., mater.sc. | warning tag | ετικέτα επισήμανσης |
agric. | wing tag | σημάδι φτερού |