| Subject | English | Greek |
| law, social.sc., lab.law. | Act on continued payment of remuneration | νόμος σχετικά με τη συνεχή καταβολή των μισθών |
| law, social.sc., lab.law. | Act on continued payment of remuneration | νόμος περί συνεχούς καταβολής αμοιβών |
| lab.law. | adjusting remunerations annually | ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών |
| fin. | Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails | Συμφωνία σχετικά με την Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων |
| gen. | annual review of remuneration | ετήσια εξέταση του επιπέδου αποδοχών |
| transp., avia. | carry by air for remuneration | αεροπορική μεταφορά έναντι αμοιβής |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας" |
| gen. | Equal Remuneration Convention, 1951 | Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας" |
| fin., lab.law. | equitable remuneration | ίση αμοιβή |
| fin., lab.law. | equitable remuneration | δίκαιη αμοιβή |
| commer., polit., patents. | equitable remuneration | δικαία αμοιβή' εύλογος αμοιβή |
| fin. | final remuneration | τελευταία αμοιβή |
| econ. | fixed component of remuneration | σταθερό στοιχείο των αποδοχών |
| obs., gov. | flat-rate overtime remuneration | κατ'αποκοπή αποζημίωση για υπερωριακή εργασία |
| econ. | flexible approach to remunerations depending on the individual performance | ελαστικότητα των αμοιβών σε συνάρτηση με την ατομική απόδοση |
| law | for remuneration | εξ επαχθούς αιτίας |
| gov. | to forfeit the remuneration | δεν δικαιούμαι αποδοχών για την αντίστοιχη περίοδο |
| fin. | forfeit the remuneration, to | στερούμαι του δικαιώματος επί των αποδοχών |
| fin. | interim adjustment of remuneration | ενδιάμεση προσαρμογή των αποδοχών |
| fin., unions. | Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Mεικτή Eπιτροπή επί των Aποδοχών των Eκτελεστικών Διευθυντών και των Aναπληρωτών τους |
| gov. | level of remunerations | αποδοχές ύψος αποδοχών |
| fin. | level of remunerations | επίπεδο των αποδοχών |
| gen. | level of remunerations | ύψος αποδοχών |
| lab.law. | merit-based remuneration system | σύστημα αξιολόγησης με βάση τις ικανότητες και επιδόσεις |
| lab.law. | merit-based remuneration system | αξιοκρατικό σύστημα αξιολόγησης |
| gen. | method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials | μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων |
| fin., lab.law. | monthly remuneration | μηνιαίες αποδοχές |
| gen. | net remuneration | καθαρές αποδοχές |
| econ. | norm for remuneration | πρότυπο για αποδοχές |
| gen. | payment in ecu of the remuneration | καταβολή των αμοιβών σε Ecu |
| market. | personnel-remuneration due | οφειλόμενες αμοιβές προσωπικού |
| market., lab.law. | piece work remuneration | αμοιβή με το κομμάτι |
| market., lab.law. | piece work remuneration | μισθός κατά μονάδα εργασίας |
| law, econ. | profit sharing, incentive remuneration | συμμετοχή των εργαζομένων επί των κερδών |
| fin. | rate of remuneration | συντελεστής αμοιβής |
| fin. | rate of remuneration | ποσοστό αμοιβής |
| market. | reasonable remuneration | λογική αμοιβή |
| transp. | refloating remuneration | αμοιβή για την εργασία επανεπιπλεύσεως |
| fin. | Remuneration Exchange International Mail System | Συμφωνία σχετικά με την Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων |
| gov. | remuneration for each day's work | ημερήσιες αποδοχές |
| fin., lab.law. | remuneration for each day's work | αποδοχές για κάθε αμειβόμενη ημέρα |
| gov. | remuneration for each day's work | αποδοχές για κάθε ημέρα |
| commun. | remuneration for exclusive use of circuits | αποδιδόμενα τέλη για αποκλειστική χρήση κυκλωμάτων |
| unions. | remuneration for overtime | ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ |
| law | remuneration for salvage | αμοιβή λόγω διασώσεως ή επιθαλάσσιας αρωγής |
| commun. | remuneration for shared use of circuits and equipment | αποδιδόμενα τέλη για από κοινού χρήση κυκλωμάτων και εξοπλισμού |
| stat., lab.law. | remuneration in excess of the agreed scale | εξωσυμβατική αμοιβή |
| lab.law. | remuneration in kind | μισθός σε είδος |
| lab.law., agric. | remuneration in kind | αμοιβή σε είδος |
| fin. | remuneration in kind | πληρωμές σε είδος |
| polit., law | remuneration of agents, advisers or lawyers | αμοιβή των εκπροσώπων,συμβούλων ή δικηγόρων |
| patents. | remuneration of an agent, adviser or advocate | αμοιβή ενός αντιπροσώπου, συμβούλου ή δικηγόρου |
| law, market. | remuneration of managers | αμοιβή των διαχειριστών |
| fin. | Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails | Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων |
| fin. | Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails | αμοιβές για τις υποχρεωτικές παραδόσεις του διασυνοριακού ταχυδρομείου |
| law, market. | remuneration of partners | αμοιβή των εταίρων |
| environ. | remuneration of work | αμοιβή της εργασίας |
| econ. | remuneration of work | απολαβές από την εργασία |
| gov. | remuneration scale and taxable amounts | μισθολόγιο και φορολογικά κλιμάκια |
| gen. | remuneration statement | εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών |
| gen. | remuneration statement | δελτίο μισθοδοσίας |
| gen. | rules on remuneration | νομοθεσία σχετική με τις αποδοχές |
| gov. | scale of remuneration | μισθολόγιο |
| gen. | scale of remuneration | καθεστώς αποδοχών |
| gen. | scheduled air fares including remuneration and conditions of agency and other auxiliary services | τακτικοί αεροπορικοί ναύλοι συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής και των όρων για τους πράκτορες και για την παροχή άλλων βοηθητικών υπηρ εσιών |
| econ. | services provided for remuneration | οι παροχές που προσφέρονται αντί αμοιβής |
| gen. | temporary interruption of service at 60% remuneration | αναστολή εργασίας με καταβολή του 60% των αποδοχών |
| gen. | the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration | το Συμβούλιο καθορίζει επίσης κάθε αποζημίωση που επέχει θέση αποδοχών |
| lab.law. | the number, remuneration and distribution of posts | ο αριθμός,η αμοιβή και η κατανομή των θέσεων |
| lab.law. | the remuneration of the workers | η αμοιβή των εργαζομένων |
| fin., lab.law. | total remuneration | συνολική αμοιβή |
| law, IT | total remuneration | σύνολο αποδοχών |
| fin. | weighting applicable to remuneration | διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόζεται στις αποδοχές |
