| English | Greek |
| Active Directory object | αντικείμενο υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on) |
| active object | ενεργό αντικείμενο (The object with which the user is currently interacting or that has the input focus) |
| ActiveX Data Objects | αντικείμενα δεδομένων ActiveX (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data) |
| ActiveX object | αντικείμενο ActiveX (An object supplied by a component that supports Automation) |
| application object | αντικείμενο εφαρμογής (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views) |
| Assistant object | αντικείμενο "Βοηθός" (The Assistant is the shared Microsoft Office Assistant object. It is a fully programmable object) |
| Automation object | αντικείμενο αυτοματοποίησης (An object supplied by a component that supports Automation) |
| BCD object | αντικείμενο BCD (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| BDC Administration object model | Μοντέλο αντικειμένων διαχείρισης BDC (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| Boot Configuration Data object | αντικείμενο δεδομένων παραμέτρων εκκίνησης (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| bound object frame | πλαίσιο δεσμευμένου αντικειμένου (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| browser helper object | βοηθητικό αντικείμενο προγράμματος περιήγησης (An in-process Component Object Model (COM) component that Internet Explorer will load each time it starts; it runs in the same memory context as the browser and can perform actions on the available windows and modules) |
| child object | θυγατρικό αντικείμενο (An object that resides in another object. A child object implies relation. For example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object) |
| CIM Object Manager repository | αποθετήριο διαχείρισης αντικειμένων CIM (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| client object model | μοντέλο αντικειμένου προγράμματος-πελάτη (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| Collaboration Data Objects | αντικείμενα δεδομένων συνεργασίας (An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks) |
| COM object | αντικείμενο COM (An instance of a COM class) |
| common object file format | μορφή αρχείου κοινού αντικειμένου (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format) |
| complex object | σύνθετο αντικείμενο (An instance of a complex type that exists within an object context) |
| Component Object Model | Μοντέλο αντικειμένων στοιχείων (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems) |
| connection object | αντικείμενο σύνδεσης (An Active Directory object that represents a replication connection from one domain controller to another. The connection object is a child of the replication destinations NTDS Settings object and identifies the replication source server, contains a replication schedule, and specifies a replication transport. Connection objects are created automatically by the Knowledge Consistency Checker (KCC), but they can also be created manually. Automatically generated connections must not be modified by the user unless they are first converted into manual connections) |
| container object | αντικείμενο κοντέινερ (An object that can logically contain other objects. For example, a folder is a container object) |
| control device object | αντικείμενο συσκευής ελέγχου (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object) |
| cross reference object | αντικείμενο παραπομπής (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services) |
| database object | αντικείμενο βάσης δεδομένων (A database component (for example, a table, index, trigger, view, key, constraint, default, rule, user-defined data type, or stored procedure in a database)) |
| DirectX Media Object | αντικείμενο πολυμέσων DirectX (A COM object that processes multimedia data streams from buffers allocated by the client) |
| Distributed Component Object Model | Κατανεμημένο μοντέλο αντικειμένων στοιχείων (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| Document Object Model | Μοντέλο αντικειμένων εγγράφων (A World Wide Web Consortium specification that describes the structure of dynamic HTML and XML documents in a way that allows them to be manipulated through a Web browser) |
| embedded object | ενσωματωμένο αντικείμενο (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it) |
| enlistment object | αντικείμενο κατάταξης (An object that represents the relationship between a resource manager and a transaction object on which the resource manager has enlisted) |
| entity object | οντότητα αντικειμένου (An instance of an entity type that exists within an object context) |
| Format Object task pane | παράθυρο εργασίας "Μορφοποίηση αντικειμένου" (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
| Group Policy Object Editor | Πρόγραμμα επεξεργασίας αντικειμένου πολιτικής ομάδας (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |
| IIS Admin Objects | αντικείμενα διαχείρισης IIS (A set of methods, provided by Internet Information Services (IIS), that allow applications to access and modify configuration settings in the metabase) |
| inline object | ενσωματωμένο αντικείμενο (A picture or other object placed within a line of text that retains its place next to adjacent text when text is added or deleted) |
| JavaScript Object Notation | Σημειογραφία αντικειμένων JavaScript (A text-based, data interchange format that is used to transmit structured data, typically in Ajax Web applications) |
| job object | αντικείμενο εργασίας (A system-level structure that allows processes to be grouped together and managed as a single unit) |
| linked object | συνδεδεμένο αντικείμενο (An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes) |
| LINQ to Objects | LINQ σε αντικείμενα (The use of LINQ to query in-memory data such as arrays and lists) |
| mail-enabled object | αντικείμενο με ενεργοποίηση ταχυδρομείου (A type of object that has an e-mail address on a domain in the organization, but the object does not have a mailbox in the domain at which to receive messages. The object appears in the global address list, which allows other people in the organization to easily locate or send a message to that person, but the administrator does not need to manage an unnecessary mailbox. Contacts, users, and even folders can be mail-enabled) |
| mock object | εικονικό αντικείμενο (A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing) |
| My object | Το αντικείμενό μου (In Visual Basic, the feature that makes programming faster and easier by giving you intuitive access to commonly needed objects in the .Net Framework Base Class Library) |
| object-action paradigm | υπόδειγμα αντικειμένου-ενέργειας (The basic interaction model for the user interface in which the object to be acted upon is specified first, followed by the command to be executed) |
| Object Browser | Αναζήτηση αντικειμένων (A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module) |
| object browser | αναζήτηση αντικειμένων (A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module) |
| object class | κλάση αντικειμένου (A category of objects that share a common set of characteristics) |
| Object Dependencies pane | παράθυρο "Εξαρτήσεις αντικειμένων" (A pane that shows objects that have a dependency on the selected object. Also shows objects on which the selected object has dependencies) |
| object identifier | αναγνωριστικό αντικειμένου (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier) |
| object initializer | προετοιμασία αντικειμένου (A set of name/value pairs or unnamed variable initializers that are assigned to the public fields of an object in the same statement in which the object is declared) |
| object layout | διάταξη αντικειμένου (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles) |
| object library | βιβλιοθήκη αντικειμένων (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| object linking and embedding | σύνδεση και ενσωμάτωση αντικειμένων (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated) |
| object model | μοντέλο αντικειμένου (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| object model diagram | διάγραμμα μοντέλου αντικειμένων (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| object path | διαδρομή αντικειμένου (A formatted string used to access namespaces, classes, and instances. Each object on the system has a unique path that identifies it locally or over the network. Object paths are conceptually similar to Universal Resource Locators (URL)) |
| object pooling | συγκέντρωση αντικειμένων (An automatic service provided by COM+ that enables you to configure a component so that instances of itself are kept active in a pool, ready to be used by any client that requests the component) |
| object query | ερώτημα αντικειμένων (A query executed against an EDM within an object context that returns data as objects) |
| Object Relational Designer | Πρόγραμμα σχεδίασης σχεσιακών αντικειμένων (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
| Object Services | Υπηρεσίες αντικειμένων (The services provided by the Entity Framework that enable application code to operate on entities in terms of .NET Framework objects) |
| object tab | καρτέλα αντικειμένου (A tab that you use to display or work with a database object, such as a table, query, form, or report) |
| Object Test Bench | Εργαλείο δοκιμής αντικειμένων (A Visual J feature that is designed for simple object-level testing) |
| object type | τύπος αντικειμένου (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
| object zoom | μεγέθυνση αντικειμένου (A view that shows a close-up of an object within a document) |
| OLE embedded object | ενσωματωμένο αντικείμενο OLE (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active) |
| OLE object | αντικείμενο OLE (An object that supports the OLE protocol for object linking and embedding) |
| on-object UI | περιβάλλον εργασίας αντικειμένου (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| on-object user interface | περιβάλλον εργασίας αντικειμένου (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| parent object | γονικό αντικείμενο (The object in which another object resides. A parent object implies relation. For example, a folder is a parent object in which a file, or child object, resides. An object can be both a parent and a child object. For example, a subfolder that contains files is both the child of the parent folder and the parent folder of the files) |
| performance object | αντικείμενο επιδόσεων (In System Monitor, a logical collection of counters that is associated with a resource or service that can be monitored) |
| permission object | αντικείμενο δικαιωμάτων (An instance of a permission class that represents access rights to resources or identity. A permission object can be used to specify a request, demand, or a grant of permission) |
| persistent object | μόνιμο αντικείμενο (A COM object that adheres to standards through which clients can request objects to be initialized, loaded, and saved to and from a data store, such as a flat file, structured storage, or memory) |
| PowerShell pipe object | αντικείμενο διοχέτευσης PowerShell (In PowerShell scripting, the file or process to which the script's output is directed) |
| provider object | αντικείμενο παροχής (An object that's part of a data provider such as Oracle Provider for SQL Server) |
| recipient object | αντικείμενο παραλήπτη (An object that represents a user or resource in Outlook, generally a mail message addressee) |
| Runtime object model | Μοντέλο αντικειμένων χρόνου εκτέλεσης (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| SQL Server object | αντικείμενο SQL Server (An entity within SQL Server) |
| startup object | αντικείμενο εκκίνησης (A project property that defines the entry point to be called when the application loads) |
| state object | αντικείμενο κατάστασης (A collection of state variables for a particular protocol layer) |
| stateful object | αντικείμενο με επίβλεψη κατάστασης (An object that holds private state accumulated from the execution of one or more client calls) |
| stateless object | αντικείμενο χωρίς επίβλεψη κατάστασης (An object that does not hold private state accumulated from the execution of one or more client calls) |
| storage object | αντικείμενο αποθήκευσης (A logical grouping of data or objects within a compound file that can contain streams or other subordinate storages. The relationship between storages and streams in a compound file is similar to that of folders and files) |
| unbound object frame | πλαίσιο μη δεσμευμένου αντικειμένου (A control you place on a form or report to contain an unbound object) |
| user object | αντικείμενο χρήστη (An object in Active Directory that contains information about the user, including user logon name, first name, last name, display name, and telephone number) |
| user object | αντικείμενο USER (An object from Window Manager, which includes windows, menus, cursors, icons, hooks, accelerators, monitors, keyboard layouts, and other internal objects. Users can configure Task Manager to display the number of USER objects currently being used by a process) |
| user-defined object | αντικείμενο καθορισμένο από το χρήστη (A custom object defined by the user) |
