Terms for subject Communications containing lines

English	Greek
arrangement of the signals in line	ισοϋψής διάταξη των σημάτων
base line delay	χρονoϋστέρηση γραμμής βάσης LORAN
Caller line ID	αναγνώριση ταυτότητας καλούντος
calling-line identification	αναγνώριση ταυτότητας καλούντος
calling line identification	ID καλούσας γραμμής
continuous line spectrum	συνεχές γραμμικό φάσμα
control character line feed	χαρακτήρας ελέγχου LF
data processing line	γραμμή επικοινωνίας δεδομένων
data processing line	γραμμή δεδομένων
direct attendant signaling lines	γραμμές άμεσης σηματοδοσίας προς την τηλεφωνήτρια
direct attendant signalling lines	γραμμές άμεσης σηματοδοσίας προς την τηλεφωνήτρια
direct-in lines	γραμμές άμεσης εισόδου
end-of-line procedure	διαδικασία τελειώματος γραμμής
exclusive exchange line	ατομική γραμμή
fault rate per access line	ποσοστό βλαβών ανά γραμμή πρόσβασης
fixed-line voice telephony	φωνητική τηλεφωνία σταθερής γραμμής
grouped extension lines	ομαδοποιημένες εσωτερικές γραμμές
half-line bar	ράβδωση διάρκειας μισής γραμμής
hash line	παρενόχληση στην οθόνη ραντάρ
high bit-rate digital subscriber line	υψίρρυθμη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή
laid lines	λευκές πυκνές γραμμές χάρτου πολυτελείας
land-line rate	τέλη γραμμής
leased-line network	Δίκτυο εδεικού σκοπού
line availability	διαθεσιμότητα γραμμής
line chief's panel	πίνακας μεταλλαγής
line end	άκρο γραμμής
line finder	ερευνητής κλήσεων
line finding	ανίχνευση ορίων
line finding	ανίχνευση καμπύλης
line loss	εξασθένηση γραμμής
line loss	απώλεια γραμμής
line of type	ολόσωμη γραμμή
line raster	κοκκιδοπλαίσιο
line rate	συχνότητα εξερευνητικής σάρωσης γραμμών
line scanning	εξερευνητική σάρωση γραμμής
line simulator	ομοίωμα γραμμής
line-stabilised oscillator drive	ταλαντωτής με σταθεροποίηση συχνότητας από γραμμή μεταφοράς
line-stabilized oscillator drive	ταλαντωτής με σταθεροποίηση συχνότητας από γραμμή μεταφοράς
line-store converter	μετατροπέας μνήμης γραμμής
lines carried over	μεταφορά γραμμής
lining and headbanding machine	μηχανή τοποθέτησης διαχωριστικής ταινίας και φόδρας
lining figures	αριθμοί νέου τύπου' ευθυγραμμιζόμενοι αριθμοί' σύγχρονοι αριθμοί
list of shipping lines	κατάλογος ατμοπλοϊκών γραμμών
low-loss line	γραμμή χαμηλών απωλειών
machine for setting and founding lines of type	μηχανή στοιχειοθέτησης και χύτευσης σε ολόσωμες γραμμές
magnetic field lines	γραμμές μαγνητικού πεδίου
multiple lines at the same address	πολλαπλές γραμμές στην ίδια διεύθυνση
non-lining figures	μη ευθυγραμμιζόμενοι αριθμοί
non-lining figures	αριθμοί παλαιού τύπου' μη ευθυγραμμιζόμενοι αριθμοί
non-lining figures	αριθμοί παλαιού τύπου
number of lines per picture	αριθμός γραμμών ανά εικόνα
number of lines per rack	αριθμός γραμμών ανά πλαίσιο
off-line media	αυτόνομα μέσα ενημέρωσης
Omega lines-of-positions	γραμμές θέσεων ωμέγα
open network provision to leased lines	παροχή ανοικτού δικτύου μισθωμένων γραμμών
ordinary quality voice bandwidth line	εύρος ζώνης φωνής συνήθους ποιότητας
picture lines	γραμμές εικόνας
points of telephony input and output for the line link	σημεία εισόδου και εξόδου για τηλεφωνία γραμμής ζεύξης
power failure-external line bell	διακοπή ισχύος-κώδωνες εξωτερικής γραμμής
presentation of calling line identification	ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής
presentation of the connected line identification	ένδειξη της ταυτότητας συνδεδεμένης γραμμής
presentation of the connected line identification	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
presentation of the connected line identification	παρουσίαση αναγνώρισης συνδεδεμένης γραμμής
primary rate access line	γραμμή κύριας προσπέλασης
private line	ιδιωτική γραμμή
provision of leased lines	μίσθωση γραμμής
resolvable horizontal lines	διαχωριζόμενες οριζόντιες γραμμές
resolvable vertical lines	διαχωριζόμενες κάθετες γραμμές
restriction of the connected line identification	περιορισμός αναγνώρισης συνδεδεμένης γραμμής
rural party line	μεριζόμενη γραμμή
space between two lines	το μεταξύ δύο στίχων διάστημα
special quality voice bandwidth line	εύρος ζώνης φωνής ειδικής ποιότητας
subscriber's line	συνδρομητική γραμμή
subscriber's line	τηλεφωνική γραμμή
subscriber's line	συνδρομιτικός βρόχος
subscriber's line	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
subscriber's line	γραμμή συνδρομητή
subscriber's line	συνδρομητικός βρόχος' συνδρομητική γραμμή
subscriber's line	γραμμή κέντρου πόλεως
subscriber's telephone line	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
subscriber's telephone line	τηλεφωνική γραμμή
subscriber's telephone line	συνδρομητική τηλεφωνική γραμμή
subscriber's telephone line	συνδρομιτικός βρόχος
subscriber's telephone line	συνδρομητική γραμμή
subscriber's telephone line	γραμμή συνδρομητή
subscriber's telephone line	γραμμή κέντρου πόλεως
switched dedicated access line	DAL μεταγωγής
switched dedicated egress line	DAL μεταγωγής
telephone line	συνδρομιτικός βρόχος
telephone line	γραμμή συνδρομητή
telephone line	συνδρομητική γραμμή
telephone line	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
telephone line	γραμμή κέντρου πόλεως
triplate line coupler	συζεύκτης ταινιογραμμής
type-founder for line-set type	μηχανή χύτευσης των τυπογραφικών στοιχείων που στοιχειοθετούνται σε ολόσωμες γραμμές
Very high speed Digital Subscriber Line	ψηφιακή συνδρομητική γραμμή πολύ υψηλής ταχύτητας