Terms for subject Law containing dates

English	Greek
date at which tax is payable	ημερομηνία απαίτησης του φόρου
date for the beginning of the third stage	ημερομηνία έναρξης του τρίτου σταδίου
date from which prosecution is barred	ημερομηνία λήξης
date of application for registration of the trade mark	ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης σήματος
date of entry of the mention of the amendment in the Register	ημερομηνία που καταχωρήθηκε η μνεία της τροποποίησης στο μητρώο
date of lodging at the Registry	ημερoμηvία καταθέσεως στη γραμματεία
date of lodgment at the Registry	ημερoμηvία καταθέσεως στη γραμματεία
date of receipt of the amount of the cash payment	ημερομηνία είσπραξης των μετρητών
date of recordal of the territorial extension	ημερομηνία εγγραφής της εδαφικής επέκτασης
date of the grant of the license	ημερομηνία χορήγησης της άδειας εκμετάλλευσης
date on which the decision appealed against was notified	ημερομηνία κοινοποιήσεως της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης
date on which the registration expires	ημερομηνία λήξης ισχύος της καταχώρησης
date,time and place of meeting	ημερομηνία,χρόνος και τόπος συνέλευσης
defer a case to be dealt with at a later date	αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
establishment of the date of decease	βεβαίωση της ημερομηνίας θανάτου
keep fully up to date the files of pending cases	συνεχής ενημέρωση των φακέλων των εκκρεμών υποθέσεων
keeping the Register up to date	ενημέρωση του πρωτοκόλλου
meeting date,time and place	ημερομηνία,χρόνος και τόπος συνέλευσης
oral proceedings have started before that date	η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
the Commission shall make any such request within two months of the date of notification	η Eπιτροπή διαβιβάζει το αίτημά της εντός προθεσμίας δύο μηνών από της κοινοποιήσεως
the non-respect of dates is actionable	για την μη τήρηση προθεσμιών μπορεί να ασκηθεί προσφυγή
the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence	επίδοση που έγινε είτε στο ίδιο το πρόσωπο είτε στην κατοικία του
the term of two years shall be computed from the date on which the judgment of the final court of appeal was given	η διετής προθεσμία αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία κατέστη οριστική η απόφαση που ελήφθη κατά τον τελευταίο βαθμό δικαιοδοσίας
the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication	οι προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής τρέχουν από αυτό το χρονικό σημείο
"use by" date	τελική ημερομηνία ανάλωσης