Terms containing administrator

Subject	English	Greek
fin., econ.	accounting officer and imprest administrator	υπόλογος
econ., fin.	accounts administrator	υπόλογος διαχειριστής
econ., fin.	accounts administrator	υπόλογος
comp., MS	administrator account	Λογαριασμός διαχειριστή (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
comp., MS	administrator audit log	αρχείο καταγραφής ελέγχου διαχειριστή (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems)
IT, dat.proc.	administrator mode	διαχειριστικός τρόπος λειτουργίας
fin.	administrator of advance funds	υπόλογος πάγιων προκαταβολών
fin., account.	administrator of advance funds	υπόλογος παγίων προκαταβολών
proced.law.	administrator of an estate	διαχειριστής διαθήκης
fin., account.	administrator of imprest accounts	υπόλογος παγίων προκαταβολών
proced.law.	administrator of inheritance	διαχειριστής διαθήκης
gen.	administrator of Mostar	διοικητής του Μόσταρ
gov.	administrator of the Court	Διευθυντής του Δικαστηρίου ΔΕΚ
commun., IT	administrator password	συνθηματικό αναγνώρισης διαχειριστή
comp., MS	Administrator Recovery report	αναφορά αποκατάστασης διαχειριστή (A DPS report that provides statistics on administrator-initiated recoveries)
comp., MS	administrator role	ρόλος διαχειριστή (A predefined security group that provides specific permissions to allow role members to manage Exchange configuration data. Exchange 2007 provides the following four administrator roles: Exchange Recipient Administrators, Exchange Organization Administrators, Exchange Server Administrators, and Exchange View-Only Administrators)
comp., MS	administrator role	ρόλος Administrator (A collection of rights that allows a user to modify all web site content and manage site settings and accounts)
comp., MS	administrator role group	ομάδα ρόλων διαχειριστών (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010)
comp., MS	administrator setup	εγκατάσταση με δικαιώματα διαχειριστή (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers)
gov.	administrators' function group	ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως
gov.	administrators' function group	ομάδα καθηκόντων των AD
comp., MS	Administrators group	ομάδα διαχειριστών (On a local computer, a group whose members have the highest level of administrative access to the local computer)
ed.	administrators of schools and institutions of higher education	διευθυντές σχολείων και ανώτατο διδακτικό προσωπικό
ed.	administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level	διευθυντές σχολείων και ανώτατο διδακτικό προσωπικό σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο
transp.	agency administrator	διοικητικός υπεύθυνος των πρακτορείων
comp., MS	Application Administrator	Διαχειριστής εφαρμογής (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform both the Application Deployment Manager role and the Application Author role)
lab.law.	appointment of younger administrators	ανανέωση των στελεχών
arts.	arts administrator	διοικητικό στέλεχος στον πολιτιστικό τομέα
gov.	assistant administrator	αναπληρωτής υπάλληλος διοικήσεως
gov.	Assistant Administrator	Aναπληρωτής υπάλληλος διοικήσεως
comp., MS	billing administrator	διαχειριστής χρεώσεων (A Microsoft Online Services administrator who can make purchases, manage subscriptions, manage support tickets, and monitor services health)
comp., MS	built-in administrator	ενσωματωμένος διαχειριστής (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
comp., MS	built-in administrator account	ενσωματωμένος λογαριασμός διαχειριστή (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
ecol.	Central Administrator	κεντρικός διαχειριστής
commun., IT	Communication and Information Resource Centre Administrator	σύστημα διαχείρισης του Κέντρου Επικοινωνίας και Ενημέρωσης
commun., IT	Communication and Information Resource Centre Administrator	Διοικητής του Κέντρου Επικοινωνίας και Ενημέρωσης
comp., MS	computer administrator	διαχειριστής υπολογιστή (The person in charge of managing a Windows computer. The administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files)
gen.	conference administrator	υπεύθυνος συνεδρίου
IT	data bank administrator	διαχειριστής τράπεζας δεδομένων
IT	data base administrator	διαχειριστής τράπεζας δεδομένων
comp., MS	database administrator	διαχειριστής βάσης δεδομένων (The person who manages a database. The administrator determines the content, internal structure, and access strategy for a database, defines security and integrity, and monitors performance)
comp., MS	delegated administrator	πληρεξούσιος διαχειριστής (A partner (authorized by the Microsoft Partner Network) who has been granted administrative permissions by a Microsoft Online Services customer. The delegated administrator can access the customer's account in the Microsoft Online Services Administration Center and perform all the administrative tasks (add or delete users, reset passwords, etc) on behalf of the customer)
gen.	Deputy Administrator	υποδιοικητής
gov.	Deputy Administrator of the Court	Aναπληρωτής του διευθυντή του Δικαστηρίου ΔΕΚ
comp., MS	domain administrator	διαχειριστής τομέα (A person who is a member of the Domain Admins group. Domain administrators can create, delete, and manage all objects that reside within the domain in which they are administrators. They can also assign and reset passwords and delegate administrative authority for network resources to other trusted users)
law	European Union Administrator	Διοικητής της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης
comp., MS	Full Administrator	Διαχειριστής με πλήρη δικαιώματα (A security role that grants all permissions in Configuration Manager to an administrative user)
comp., MS	global administrator	καθολικός διαχειριστής (The chief administrator of Microsoft Online Services for a customer. The global administrator appoints any subordinate administrative roles)
med.	hospital administrator	διοικητικός διευθυντής νοσοκομείου
fin.	imprest administrator	υπόλογος πάγιων προκαταβολών
comp., MS	Infrastructure Administrator	Διαχειριστής υποδομής (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform migration tasks and create, delete, and modify the Configuration Manager server infrastructure)
law	insolvency administrator	σύνδικος της πτωχεύσεως
law	insolvency administrator	διαχειριστής αφερεγγυότητας
comp., MS	Live Meeting administrator	διαχειριστής Ζωντανής σύσκεψης (A person who assigns user accounts and manages the Live Meeting service for an organization)
comp., MS	Lync Online administrator controls	στοιχεία ελέγχου διαχειριστή Lync Online (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization)
fin., industr.	machinery for bringing businessmen and cultural administrators into contact with each other	μηχανισμός για την ανάπτυξη επαφών
med.	medical administrator	ιατρικός διευθυντής
med.	medical administrator	διευθυντής τμήματος
comp., MS	network administrator	διαχειριστής δικτύου (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network)
comp., MS	Operations Administrator	Διαχειριστής λειτουργιών (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform all actions in Configuration Manager except for those that are required to manage security)
comp., MS	password administrator	διαχειριστής κωδικών πρόσβασης (A Microsoft Online Services administrator who resets passwords, manages support tickets, and monitors services health)
gov.	principal administrator	κύριος υπάλληλος διοικήσεως
gen.	Principal Administrator	Kύριος υπάλληλος διοικήσεως
comp., MS	project administrator	διαχειριστής έργου (An administrator allowed to make changes to work item tracking from the UI or the SDK)
comp., MS	protected administrator	προστατευόμενος διαχειριστής (An account in the Administrators group of Windows Vista. Users with this account type must consent to perform administrative activities)
comp., MS	security administrator	διαχειριστής ασφάλειας (An administrative user who has been granted the permissions to add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments)
comp., MS	Security Administrator	Διαχειριστής ασφάλειας (A security role that grants permissions to administrative users so that they can add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments)
pharma.	senior administrators	ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι
comp., MS	server administrator	διαχειριστής διακομιστή (A member of the Administrators group on the local server computer)
comp., MS	service administrator	διαχειριστής υπηρεσίας (The person responsible for setting up and managing a service)
social.sc., lab.law.	special allowance for administrators of advance funds	ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους παγίων προκαταβολών
ed.	Study Visits Scheme for education specialists and administrators	σχέδιο για επισκέψεις μελέτης ειδημόνων σε θέματα εκπαίδευσης και διοικητικών
comp., MS	system administrator	διαχειριστής συστήματος (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems)
comp., MS	tenant administrator	διαχειριστής μισθωτή (A user account that has been assigned as an administrator for the tenant)
comp., MS	user management administrator	διαχειριστής χρηστών (A Microsoft Online Services administrator who manages user accounts, groups, and password resets, manages support tickets, and monitors services health)