| Subject | English | Greek |
| h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Αφρικανική Ένωση για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| R&D. | American Association for the Advancement of Science | Αμερικανική Ενωση για την Προώθηση της Επιστήμης |
| fin. | association for developing patronage | ένωση για την ανάπτυξη των χορηγιών |
| fin., industr. | Association for Employment in Industry and Commerce | ΄Ενωση για την Απασχόληση στη Βιομηχανία και το Εμπόριο |
| fin., industr. | Association for Employment in Industry and Trade | ΄Ενωση για την Απασχόληση στη Βιομηχανία και το Εμπόριο |
| IT, nat.sc. | Association for Laser-Optical Reading Systems | Ενωση Παραγωγών Συστημάτων Οπτικής Ανάγνωσης με Ακτίνες Λέιζερ |
| ed. | Association for Teacher Education in Europe | Ενωση για την Κατάρτιση των Εκπαιδευτικών στην Ευρώπη |
| econ. | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC | Ενωση Εμπορίας και Βιομηχανίας Καφέ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| econ., arts. | Association for the Development of Franco-Arab Relations | Σύλλογος για την ανάπτυξη των αραβογαλλικών σχέσεων |
| fin. | Association for the Monetary Union of Europe | Σύνδεσμος για τη Νομισματική ΄Ενωση της Ευρώπης |
| commer., polit., social.sc. | Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC | Ενωση για το Εμπόριο Ελαιούχων Σπόρων, Ζωικών και Φυτικών Ελαίων και Λιπών, καθώς και των Παραγώγων τους στην ΕΟΚ |
| insur. | association for the prevention of accidents | ένωση για την πρόληψη των ατυχημάτων |
| lab.law. | Association for the Promotion of Business Partnerships | σύνδεσμος εργασίας για την προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων στις επιχειρήσεις |
| hobby | Association for the Promotion of the European Year of Tourism | ΄Ενωση για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού ΄Ετους Τουρισμού |
| environ. | Association for the Protection of the Environment of Western Attica | Σύλλογος Προστασίας του Περιβάλλοντος Δυτικής Αττικής |
| industr. | Association for the training of graphic artists | ΄Ενωση για την επαγγελματική κατάρτιση των σχεδιαστών |
| social.sc., R&D. | Association of Institutes for European Studies | Ενωση Ινστιτούτων Ευρωπαϊκών Σπουδών |
| commer., polit., social.sc. | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Ενωση των Επαγγελματικών Οργανώσεων του Εμπορίου Ζάχαρης για τις Χώρες της ΕΕ |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών τεχνικών κεραμικών για ηλεκτρονικές, ηλεκτρικές, μηχανικές και άλλες εφαρμογές |
| social.sc., food.ind. | Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union | Ενωση των Βιομηχανιών Διαιτητικών Τροφίμων της ΕΕ |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | συμβουλευτική επιτροπή των συνεταιρισμών, ταμείων αλληλασφάλισης, ενώσεων και ιδρυμάτων |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear | Επιτροπή Συντονισμού των Ενώσεων Κατασκευαστών Βιομηχανικού Ηλεκτρικού Εξοπλισμού της Κοινής Αγοράς |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας SAARC |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας ASEAN |
| ed., agric. | Envermeu Association for Rural Vocational Training | Οργανισμός για την Επαγγελματική Ανάπτυξη της Αγροτικής Περιοχής Envermeu |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| gen. | European Association for an Independent Producers' Market | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για μια Αγορά Ανεξάρτητων Παραγωγών |
| nat.res., agric., polit. | European Association for Animal Production | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ζωοτεχνίας |
| gen. | European Association for animated films | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Κινουμένων Σχεδίων |
| social.sc., health., R&D. | European Association for Cancer Research | Ευρωπαϊκή Ένωση Ερευνών για τον Καρκίνο |
| econ. | European Association for Cooperation | Ευρωπαϊκή Ένωση Συνεργασίας |
| econ. | European Association for Cooperation | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Συνεργασίας |
| gen. | European Association for Cooperation | Ευρωπαϊκή'Ενωση Συνεργασίας |
| gen. | European Association for Cooperation | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Συνεργασίας |
| fin. | European Association for Dealers in Securities | Ευρωπαϊκής ένωση χρηματιστών που διενεργούν πράξεις επί κινητών αξιών |
| econ., polit., loc.name. | European Association for Information on Local Development | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την πληροφόρηση σχετικά με την Τοπική Ανάπτυξη |
| health., commun., polit. | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Πολύμορφης ΄Ερευνας και Ανάπτυξης για τους Κωφούς |
| ed. | European Association for Quality Assurance in Higher Education | Ευρωπαϊκή ένωση για την διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| transp., mil., grnd.forc. | European Association for Railway Interoperability | ΕΕΔΣ |
| transp., mil., grnd.forc. | European Association for Railway Interoperability | Ευρωπαϊκή Ένωση για τη Διαλειτουργικότητα των Σιδηροδρόμων |
| transp., polit. | European Association for Railway Interoperability | Ευρωπαϊκή Ένωση για την Σιδηροδροµική Διαλειτουργικότητα |
| commun., nat.sc., polit. | European Association for Research Networking | σχετιζόμενα δίκτυα για την ευρωπαϊκή έρευνα |
| commun., nat.sc., polit. | European Association for Research Networking | ΄Ενωση ευρωπαϊκών ερευνητικών δικτύων |
| IT | European Association for Software Access and Information Transfer | Ευρωπαϊκή Ενωση για την Πρόσβαση σε Λογισμικό και τη Διαβίβαση Πληροφοριών |
| IT | European Association for Terminology | Ευρωπαϊκή ένωση ορολογίας |
| industr., polit. | European Association for Textile Polyolefins | Ευρωπαϊκή ένωση υφασμάτων από πολυολεφίνες |
| industr., polit. | European Association for Textile Polyolefins | Ευρωπαϊκή Ενωση για κλωστοϋφαντουργικά από πολυολεφίνες |
| social.sc. | European Association for Textile Polyolefins | Ευρωπαϊκή Ενωση για τις Κλωστοϋφαντουργικές Πολυολεφίνες |
| industr., polit. | European Association for Textiles Polyolefin | Ευρωπαϊκή Ενωση για κλωστοϋφαντουργικά από πολυολεφίνες |
| industr., polit. | European Association for Textiles Polyolefin | Ευρωπαϊκή ένωση υφασμάτων από πολυολεφίνες |
| environ., energ.ind., polit. | European Association for the Conservation of Energy | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για τη διατήρηση της Ενέργειας |
| commer. | European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | Ευρωπαϊκή Ένωση για τον Συντονισμό της Εκπροσώπησης των Καταναλωτών στην Τυποποίηση |
| arts., polit. | European Association for the Promotion of Poetry | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την προαγωγή της ποίησης |
| agric. | European training association for farming and rural life | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την Αγροτική Κατάρτιση |
| industr. | French Association for Standardisation | Γαλλικός Οργανισμός Τυποποίησης |
| gen. | German Association for Research on Latin America | Γερμανικός Ομιλος Ερευνών για την Λατινική Αμερική |
| insur. | DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD | κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας για τη χρησιμοποίηση των ενισχύσεων σε συνδυασμό με εξαγωγικές πιστώσεις και λοιπά κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς |
| social.sc. | Hellenic Association for Terminology | Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Ενωτική Εκκλησία |
| agric. | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires | Διαδιαμερισματική συνεννόηση για την προστασία του δάσους από τις πυρκαγιές |
| gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Προσωρινή σύνδεση Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ για λογαριασμό της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Προσωρινή σύνδεση Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ για λογαριασμό της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| agric., chem. | International Association for Cereal Chemistry | Διεθνής Ένωση Χημείας Σιτηρών |
| social.sc., R&D. | International Association for Cereal Science and Technology | Διεθνής Ενωση για την Επιστήμη και την Τεχνολογία Σιτηρών |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | Διεθνής Ένωση Ηλεκτρονικών Συστημάτων Πληροφοριών |
| insur., social.sc. | International Association for Insurance Law | Διεθνής Ενωση για το Ασφαλιστικό Δίκαιο |
| IT | International Association for Machine Translation | Διεθνής 'Ενωση Μετάφρασης μέσω Ηλεκτρονικού Υπολογιστή |
| food.ind. | International Association for the Distributive Trade | Διεθνής Ενωση Διανομής |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Διεθνής Ενωση για την Αξιολόγηση των Μαθητικών Επιδόσεων |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Διεθνής Ενωση για την αξιολόγηση των μαθητικών επιδόσεων |
| nat.sc. | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | Διεθνής ΄Ενωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των χωρών της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης |
| R&D. | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | Διεθνής Ενωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των νέων ανεξάρτητων κρατών της πρώην Σοβιετικής Ενωσης; Διεθνής ένωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των νέων ανεξάρτητων κρατών της πρώην Σοβιετικής Ενωσης |
| patents. | International Association for the Protection of Intellectual Property | Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Διανοητικής Ιδιοκτησίας |
| ed. | International Association for the study and Promotion of audiovisual and structuroglobal methods | Διεθνής Σύνδεσμος για τη μελέτη και την προώθηση οπτικοακουστικών και δομοσφαιρικών μεθόδων |
| earth.sc., polit. | International Association for Water Law | Διεθνής Ένωση για το Δίκαιο των Υδάτων |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers Association | Ένωση του Διεθνούς κώδικα δεοντολογίας των παρόχων ιδιωτικών υπηρεσιών ασφάλειας |
| social.sc. | International Federation of Associations for the Elderly | διεθνής ομοσπονδία των ενώσεων των ηλικιωμένων |
| health. | Italian Association for Cosmetic Products | Ιταλική ΄Ενωση Καλλυντικών Προϊόντων |
| h.rghts.act., lat.amer. | Latin American Association for Human Rights | Λατινοαμερικανική Ένωση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| gen. | Latin American Association for Human Rights | Λατινοαμερικανική Ενωση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| h.rghts.act. | Moroccan Association for Human Rights | Μαροκινή Ένωση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Πολυετές πρόγραμμα εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών,των ταμείων αλληλασφάλισης,των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα |
| ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | Εθνική Ενωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση και την Προαγωγή στη Βιομηχανία και το Εμπόριο Υποδημάτων και Δορών και Δερμάτων |
| transp. | Netherlands Association for Refrigerated Road Transport | ολλανδική ένωση για οδικές μεταφορές με φορτηγά-ψυγεία |
| law, fin., social.sc. | not-for-profit association | επιχείρηση κοινής ωφελείας |
| law, fin., social.sc. | not-for-profit association | οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα |
| law, fin., social.sc. | not-for-profit association | μη κερδοσκοπική ένωση |
| law, fin., social.sc. | not-for-profit association | όμιλος μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| gen. | reserve provided for by the articles of association | αποθεματικό προβλεπόμενο από το καταστατικό; αποθεματικό καταστατικού |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Υπηρεσία Μη Εγγεγραμμένων Βουλευτών, Ενώσεων, Ιδρυμάτων, Πολιτικών Ομάδων και Κομμάτων |
| econ. | South Asian Association for Regional Cooperation | Νοτιοασιατική Ένωση Περιφερειακής Συνεργασίας |
| gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Ένωση της νότιας Ασίας για την περιφερειακή συνεργασία |
| ed. | support for university associations | ενίσχυση των πανεπιστημιακών ενώσεων |
| unions. | The Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service | ΄Ενωση Ανεξάρτητων Υπαλλήλων για την Υπεράσπιση της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Υπηρεσίας |
| gen. | the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty | το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως που ορίζεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης |
| gen. | the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories | για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ισχύει το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως |
| h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Αφρικανική Ένωση για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων |
