Terms for subject Metallurgy containing Area

English	Greek
a circular area heated to red heat to remove local distortion	τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε κυκλική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
area affected by plant closures	λεκάνη εξόρυξης που έχει πληγεί από το κλείσιμο εγκαταστάσεων
area of chip cross-section	διατομή παραμορφωμένου αποβλίττου
area of the imprint of the electrode measured at the surface of the workpiece	επιφάνεια επαφής του ηλεκτροδίου
bearing area	επιφάνεια επαφής
bearing area fraction	λόγος επιφάνειας επαφής
black etching area	περιοχή προσβολής
clamp contact area	επιφάνεια ηλεκτρικής επαφής ηλεκτροδίου-αντικειμένου
coefficient of reduction of area	συντελεστής στένωσης
Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas	Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των ζωνών συγκέντρωσης βιομηχανιών σιδήρου και χάλυβα
cross-sectional area of a weld nugget at interface	διατομή πυρήνος συγκόλλησης
cross-sectional area to be welded	διατομή για συγκόλληση
cutting area	περιοχή κοπής
to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	προσδιορισμός της κρυσταλλικής δομής με ηλεκτρονική περίθλαση επιλεγμένων περιοχών
die contact area	επιφάνεια ηλεκτρικής επαφής ηλεκτροδίου-αντικειμένου
electrode contact area	επιφάνεια ηλεκτρικής επαφής ηλεκτροδίου
elongation before reduction of area	μήκυνση πριν από στρέψη
elongation before reduction of area	επιμήκυνση πριν από στρέψη
hard area	σκληρό σημείο
hard area	σκληρή περιοχή
percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core	λόγος κάλυψης της εγκάρσιας επιφάνειας διατομής προς την κάλυψη πυρήνα
pressure contact area	επιφάνεια επαφής των εξαρτημάτων πριν την ηλεκτροσυγκόλληση
projected area	επιφάνεια διαχωρισμού
projected area	διαχωριστική επιφάνεια
rectangular area heated to red heat to remove local distortion	τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε ορθογωνική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
% reduction of area at fracture	εκλέπτυνση μετά από θραύσηΣ %
scabby area	περιοχή γεμάτη κρούστες
selected area electron diffraction	ηλεκτρονική περίθλαση
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	μηχανή φλογοκοπής με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
slag which leaves irregular areas of the weld uncovered	σκωρία αποκολλούμενη ανομοιόμορφα
steadite regions are sometimes associated with large areas of cementite	οι κρύσταλλοι στεαδίτου συνοδεύονται συχνά από φαρδιές πλάκες καθαρού σεμεντίτη
steel area	περιοχή μαγνητικού οπλισμού
test surface area	έκταση επιφάνειας δοκιμής
the bainite grows as spear shaped areas	ο βεανίτης αναπτύσσεται κατά προτίμηση με την μορφή βελόνων
the equivalent cross-sectional area of a straight bar	ισοδύναμη διατομή
the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	μέγιστη διατομή μαλακού σιδήρου που συγκολλιέται από τη συσκευή
triangular area heated to red heat to remove local distortion	τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε τριγωνική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
uncoated area	λευκή κηλίδα
uncoated area	ακάλυπτο σημείο
uncoated area	παράλειψη
weld contact area	επιφάνεια συγκολλήσεως