Terms for subject Finances containing Area

English	Greek
accumulation area	ζώνη συσσώρευσης
aid to small investments in frontier areas	καθεστώς ενισχύσεων υπέρ μικρών επενδύσεων στη μεθοριακή περιοχή
area affected by a poor surface and ground water balance	ζώνη στην οποία επικρατούν κακές υδρογεωλογικές συνθήκες
area of currency stability	ζώνη νομισματικής σταθερότητας
area of government financial intervention	τομέας κυβερνητικής χρηματικής παρέμβασης
available area	διαθέσιμη περιοχή
bank outside the BIS reporting area	τράπεζα εκτός της περιοχής της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών
catchment area	ζώνη προσέλκυσης
coastal or lake island area	παράκτια ή λιμναία νησιωτική ζώνη
Community initiative concerning border areas	Κοινοτική πρωτοβουλία για τις παραμεθόριες περιοχές
Community initiative concerning urban areas	Κοινοτική πρωτοβουλία για τις αστικές περιοχές
company established in an employment area	εταιρεία εγκατεστημένη σε ζώνη απασχόλησης
compensation between mining areas	αντιστάθμιση μεταξύ ανθρακοφόρων περιοχών
competence to conduct monetary policy for the euro area	αποστολή άσκησης της νομισματικής πολιτικής στη ζώνη ευρώ
congestion area	περιοχή συμφόρισης τιμών
consistency of ratings across the euro area	συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
constituents of free-trade areas	μέλη ζωνών ελευθέρων συναλλαγών
country outside the euro area	χώρα εκτός ζώνης Ευρώ
Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area	Προνομιακή Οικονομική Ζώνη για τα κράτη της ανατολικής και της νότιας Αφρικής
euro area	ζώνη του ευρώ
euro area	ευρωζώνη
euro-area countries	συμμετέχουσες χώρες
euro-area countries	χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
Euro area member State	συμμετέχον κράτος μέλος
euro area NCB	ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ
euro area sovereign debt crisis	κρίση χρέους των ευρωπαϊκών κρατών
euro area sovereign debt crisis	κρίση δημόσιου χρέους της ευρωζώνης
European Economic Area countries	Χώρες ΕΟΧ
European financial area	Ευρωπαϊκός χρηματοπιστωτικός χώρος
European innovation area	ευρωπαϊκός χώρος καινοτομίας
European Social Area	ευρωπαϊκός κοινωνικός χώρος
to extend the reporting area	επεκτείνω το πεδίο κάλυψης της αναφοράς
Franc Area	ζώνη φράγκου
intervention area	τομέας παρέμβασης
maritime coastal area	θαλάσσια παράκτια ζώνη
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Πολυετές πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας και την εξασφάλιση της συνέχειας και παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων,ιδίως των μικρομεσαίωνΜΜΕ,στην Κοινότητα
non-euro area	ζώνη "μη ευρώ"
non-euro area Member State	κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ
non-euro area Member State	μη συμμετέχον κράτος μέλος
non-euro area NCB	ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ
non-euro-area NCBs	εκτός ζώνης ευρώ ΕθνΚΤ
North American Free Trade Area	ζώνη ελευθέρων συναλλαγών της Βορείου Αμερικής
open invitations to tender, confined to a specific geographical area	προκήρυξη ανοικτού διαγωνισμού, που πραγματοποιείται σε γεωγραφικά καθορισμένη περιοχή
optimal currency area	η άριστη νομισματική περιοχή
optimum currency area	η άριστη νομισματική περιοχή
Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	Προνομιακή Οικονομική Ζώνη για τα κράτη της ανατολικής και της νότιας Αφρικής
recording area	περιοχή εγγραφής
resistance area	σημείο αντίστασης
separate base area	χωριστή βασική έκταση
sideways consolidation area	περιοχή συμφόρισης τιμών
single euro payments area	ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ
special duty on income from buildings in the Thessaloniki area	ειδικό τέλος στα εισοδήματα από οικοδομές περιοχής Θεσσαλονίκης
special duty on income from buildings situated in the former administrative area of the capital city	ειδικό τέλος στο εισόδημα από οικοδομές περιφέρειας τέως διοίκησης πρωτεύουσας
supra-municipal area	μητροπολιτική πόλη
technological target area	περιοχή τεχνολογικού στόχου
the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned	ο παραμεθόριος, νησιωτικός ή περιφερειακός χαρακτήρας των εν λόγω ζωνών ή περιφερειών περιοχών
trading area	περιοχή εμπορίου