| Subject | English | Greek |
| agric. | ACP-CEE Convention of Lomé, signed on 28 February 1975 | Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ του Λομέ, που υπεγράφη στις 28 Φεβρουαρίου 1975 |
| econ. | ACP countries | χώρες ΑΚΕ |
| life.sc. | ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ |
| obs. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ |
| gen. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
| gen. | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation | Επιτροπή βιομηχανικής συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ |
| econ. | ACP-EC Convention | Σύμβαση της Λομέ |
| econ. | ACP-EC Convention | Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ |
| obs. | ACP-EC Council of Ministers | Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ |
| gen. | ACP-EC Council of Ministers | Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ |
| gen. | ACP-EC Customs Cooperation Committee | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ |
| gen. | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Επιτροπή συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ για τη χρηματοδότηση ανάπτυξης |
| gen. | ACP-EC ministerial conference | υπουργική διάσκεψη ΑΚΕ-ΕΚ |
| immigr. | ACP-EC Partnership Agreement | Συμφωνία Κοτονού |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου |
| gen. | ACP-EEC Committee of Ambassadors | Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΟΚ |
| gen. | ACP-EEC Convention of Lomé | σύμβαση AKE-EOK της Λομέ |
| gen. | ACP-EEC Courier | ταχυδρομείο ΑΚΕ/ΕΟΚ |
| fin. | ACP-EEC Customs Cooperation Committee | Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ |
| tax. | ACP-EEC Customs Cooperation Committee | Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας AKE-EOK |
| gen. | ACP-EEC Joint Assembly | Συνέλευση ΄Ισης Εκπροσώπησης AKΕ/ΕOK |
| econ. | ACP-EEC Working Party | Ομάδα Εργασίας AKE-EOK |
| obs. | ACP-EU Committee of Ambassadors | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ |
| econ. | ACP-EU Committee of Ambassadors | επιτροπή των πρέσβεων ΑΚΕ-ΕE |
| gen. | ACP-EU Committee of Ambassadors | Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
| gen. | ACP-EU Committee on Industrial Cooperation | Επιτροπή βιομηχανικής συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ |
| econ. | ACP-EU Convention | σύμβαση ΑΚΕ-ΕE |
| econ. | ACP-EU Council of Ministers | Συμβούλιο των υπουργών ΑΚΕ-ΕE |
| obs. | ACP-EU Council of Ministers | Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ |
| gen. | ACP-EU Council of Ministers | Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ |
| environ., energ.ind. | ACP-EU Energy Facility | διευκόλυνση για τον ενεργειακό τομέα |
| econ. | ACP-EU institution | θεσμικό όργανο ΑΚΕ-ΕE |
| econ. | ACP-EU Joint Assembly | ισομερής συνέλευση ΑΚΕ-ΕE |
| gen. | ACP-EU Joint Assembly | Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ |
| econ. | ACP-EU Joint Committee | ισομερής επιτροπή ΑΚΕ-ΕE |
| polit. | ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπρoσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ |
| econ. | ACP-EU relationship | σχέση ΑΚΕ-ΕΕ |
| commer., polit. | ACP/EU Sugar Protocol | πρωτόκολλο ζάχαρη |
| ecol. | ACP-EU Water Facility | διευκόλυνση για τον τομέα των υδάτων |
| gen. | ACP Member States | χώρες ΑΚΕ |
| gen. | ACP Member States | Κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού |
| immigr. | ACP Observatory on Migration | Αφρική , Καραϊβικής, Ειρηνικός παρατηρητήριο για τη μετανάστευση |
| gen. | ACP Working Party | Ομάδα "ΑΚΕ" |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Συμφωνία για την τροποποίηση της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ |
| med. | butyryl-ACP | βουτυρυλο-ACP |
| polit. | Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ειδικού πλαισίου συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Επιτροπή για το ειδικό πλαίσιο συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ |
| med. | crotonyl-ACP | κρωτονυλο-ACP |
| polit. | Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ |
| polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ |
| arts. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | 'Ιδρυμα για την Πολιτιστική Συνεργασία ΑΚΕ-ΕΟΚ |
| relig. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Ιδρυμα για την πολιτιστική συνεργασία ΑΚΕ-ΕΟΚ |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | Τέταρτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ; Σύμβαση της Λομέ ; Λομέ IV |
| econ. | Georgetown Agreement constituting the ACP group | συμφωνία της Georgetown με την οποία θεσπίστηκε η ομάδα των κρατών ΑΚΕ |
| construct., econ. | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership | Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση |
| fin. | heavily indebted ACP countries | υπερχρεωμένες χώρες ΑΚΕ |
| med. | hydroxybutyryl-ACP | υδροξυβουτυρυλο-ACP |
| fin. | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement | Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ |
| gen. | Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Εσωτερική Συμφωνία σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν και τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν για την εφαρμογή της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ |
| econ. | Intra-ACP cooperation | συνεργασία μεταξύ των χωρών ΑΚΕ |
| econ. | intra-ACP trade | εμπόριο μεταξύ των χωρών ΑΚΕ |
| gen. | joint ACP-EEC industrial venture | βιoμηχαvική κoιvoπραξία ΑΚΕ-ΕΟΚ |
| econ. | land locked ACP state | μεσόγειο κράτος ΑΚΕ |
| med. | malonyl-ACP | μηλονυκό-ACP |
| gen. | qualified ACP nationals | καταρτισμένα στελέχη ΑΚΕ |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ |
| gen. | Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979 | Δεύτερη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στο Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 |
| law | Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984 | Τρίτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπογράφηκε στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984 |
| agric. | traditional ACP banana | παραδοσιακή μπανάνα ΑΚΕ |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | ομάδα εργασίας για τη βιομηχανική ανάπτυξη στα κράτη ΑΚΕ |
| econ., fin. | Working Group on intra-ACP trade | ομάδα εργασίας σχετικά με το εμπόριο μεταξύ χωρών AKE |
| econ., fin. | Working Group on intra-ACP trade | ομάδα εργασίας για το μεταξύ των χωρών ΑΚΕ εμπόριο |
| econ., fin. | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States | ομάδα εργασίας για τις επιπτώσεις της Ενιαίας Αγοράς του 1992 στα κράτη AKE |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας |
| econ., transp. | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | ομάδα εργασίας σχετικά με τις μεταφορές στο πλαίσιο της συνεργασίας AKE-EOK |
| gen. | Working Party on ACP Countries' Debts | Ομάδα Εργασίας "Δανειακή Επιβάρρυνση Χωρών AKE" |
| gen. | Working Party on intra-ACP trade | Ομάδα εργασίας "ενδο-ΑΚΕ συναλλαγές" |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ" |
