Subject | English | Greek |
med. | acute lymphoblastic L3 leukemia | οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία τύπου L3 |
med. | acute lymphoblastic L3 leukemia | οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία L3 |
gen. | Ag3PO4 | φωσφορικός άργυρος |
gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Συμφωνία για την προσωρινή εφαρμογή, μεταξύ ορισμένων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Σύμβασης σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα που βασίζεται στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση |
chem. | AlC3 | καρβίδιο του αργιλίου |
chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | 5-αλλυλο-1,3-βενζοδιοξόλη |
chem. | +/--3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2, 2-dimethyl-3- 2-methylprop-1-enyl cyclopropylcarboxylate | αλλεθρίν |
chem. | Al2O3.3H2O | υδροξείδιο του αργιλίου |
chem. | Al2O3.3H2O | ένυδρη αλουμίνα |
med. | 2-amino-3-carbamoylpropanoic acid | ασπαραγίνη |
life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | γουανίνη |
life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | 2-αμινο-6-υδροξυπουρίνη |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | ΑΑΤ |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο |
chem. | 4-amino-3-fluorophenol | 4-αμινο-3-φθοροφαινόλη |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | κυτοσίνη |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | 2-οξο-4-αμινο-πυριδίνη |
med. | 2-amino-3-hydroxypropanoic acid | σερίνη |
med. | α-amino-ß-3-indolepropionic acid | τρυπτοφάνη |
med. | 2-amino-3-mercaptopropanoic acid | κυστεΐνη |
med. | 2-amino-3-methylbutanoic acid | βαλίνη |
chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | τριαμιφός |
med. | 2-amino-3-phenylpropanoic acid | φαινυλαλανίνη |
med. | 2-amino-3-4-hydroxyphenylpropanoic acid | τυροσίνη |
med. | 2-amino-3lH-indol-3-ylpropanoic acid | τρυπτοφάνη |
med. | 2-amino-3-3,4-dihydroxyphenylpropanoic acid | διυδροξυφαινυλαλανίνη |
med. | 2-amino-3-lH-imidazol-4-ylpropanoic acid | ιστιδίνη |
chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | αμιτρόλη |
chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | αμινοτριαζόλη |
med. | 4-androsten-17ß-ol-3-one | τεστοστερόνη |
med. | 3-anthraniloylalanine | κυνουρενίνη |
law | As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession. | Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν η παρούσα πράξη συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2003. |
chem. | AsCl3 | τριχλωρίδιο του αρσενικού |
chem. | Au OH3 | χρυσικό υδροξείδιο |
chem. | AuCl3 | χρυσικό χλωρίδιο |
chem. | AuCl3 | τριχλωριούχος χρυσός |
chem. | AuCl3 | καστανό χλωρίδιο |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | τετραχλωριοχρυσικό οξύ |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | χλωριοχρυσικό οξύ |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | κίτρινο χλωρίδιο |
chem. | Au2O3 | χρυσικός ανυδρίτης |
chem. | Au2O3 | χρυσικό οξείδιο |
chem. | Au2S3 | θειούχος χρυσός |
agric., mech.eng. | backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load | ρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσω |
chem. | BaTiO3 | τιτανικό βάριο |
law | to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention | ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους |
med. | 2,3-benzopyrrole | 2,3-βενζοπυρρόλιο |
med. | 2,3-benzopyrrole | ινδόλιο |
med. | 2,3-benzopyrrole | ινδόλη |
chem. | 3-benzylidene camphor | 3-βενζυλιδενο-καμφορά |
chem. | 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone | μεθυλ-μπενζοκουέιτ |
med. | Bernstein 3-gene-test rule | κανών της δοκιμασίας των τριών γονιδίων του BERNSTEIN |
chem. | BF3 | φθορίδιο του βορίου |
chem. | BF3 | τριφθορίδιο του βορίου |
chem. | BF3 | ΒF3 |
chem. | Bi2O3 | τριοξείδιο του βισμουθίου |
chem. | Bi2O3 | sequiοξείδιο του βισμουθίου |
med. | 2,3-bisphospho-D-glycerate | 2,3-δις-φωσφογλυκερικό |
med. | 2,3-bisphospho-D-glycerate | 2,3-διφωσφογλυκερικό |
med. | 3,7-bisdimethylaminophenothiazinium chloride | χλωριούχος τετραμεθυλοθειονίνη (methylenum caeruleum) |
med. | 3,7-bisdimethylaminophenothiazinium chloride | μπλε του μεθυλενίου (methylenum caeruleum) |
med. | 3,7-bisdimethylaminophenothiazinium chloride | κυανό του μεθυλενίου (methylenum caeruleum) |
med. | 1,3-bisphosphoglycerate | 1,3-διφωσφογλυκερικό |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate mutase | 2,3-διφωσφογλυκερική συνθάση |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate mutase | 2,3-διφωσφογλυκερική μουτάση |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate synthase | 2,3-διφωσφογλυκερική συνθάση |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate synthase | 2,3-διφωσφογλυκερική μουτάση |
earth.sc. | 3-body radiative recombination | επανασύνδεση τριών σωματιδίων με ακτινοβολία |
earth.sc., el. | 3-body transition process | διαδικασία μετάβασης με τρία σωματίδια |
chem. | 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil | βρωμασίλ |
med. | 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactoside | 5-βρωμο-4-χλωρο-3-ινδολυλο-β-D-γαλακτοζίδιο |
chem. | buta-1, 3-diene | 1,3-βουταδιένιο |
chem. | 1, 3-butadiene | 1,3-βουταδιένιο |
agric. | 2-3 butandiol | βουτανοδιόλη |
agric. | 2-3 butylene glycol | βουτανοδιόλη |
med. | C3 plant | φυτό C3 |
chem. | Ca3AzO42 | ορθοαρσενικικό τριασβέστιο |
chem. | Ca3PO42 | ορθοφωσφορικό τριασβέστιο |
chem. | Ca SCN2.3H2O | θειοκυανικό ασβέστιο |
med. | CaBP3 | καλδικτίνη |
med. | CaBP3 | καλρετικουλίνη |
chem. | CaHAsO3 | αρσενικώδες ασβέστιο |
chem. | carcinogen category 3 | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 3 |
chem. | carcinogen category 3 | καρκινογόνο κατηγορίας 3 |
chem. | carcinogenic substance category 3 | καρκινογόνο κατηγορίας 3 |
chem. | carcinogenic substance category 3 | καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 3 |
chem. | CeCl3 | δημητριώδες χλωρίδιο |
med. | 5-CH₃-H₄folate | 5-μεθυλοτετραϋδροφολικό |
earth.sc. | chi 3 | επιδεκτικότητα τρίτης τάξης |
agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | σιμαζίνη |
agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | σιμαζίν |
agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | κυαναζίν |
chem. | 4 Chlorobut-2ynyl 3-chlorophenylcarbamate | μπαρμπάν |
agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | βεναζολίν |
life.sc. | class 3,countries with State-trade | κλάση 3,χώρες με κρατικό εμπόριο |
tech. | cm3 | κυβικό εκατοστό του μέτρου |
chem. | Co3PO42.8H2O | ορθοφωσφορικό κοβάλτιο |
chem. | Co3PO42.2H2O | ορθοφωσφορικό κοβάλτιο |
chem. | color system 3D | χρωματικό σύστημα τριών συντεταγμένων |
chem. | colour system 3D | χρωματικό σύστημα τριών συντεταγμένων |
construct., crim.law. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
law, immigr. | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, με την οποία θεσπίζεται το σύστημα "Eurodac" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο |
fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
law, commer., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις |
fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα |
law, crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
nat.res. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973 | Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση |
construct., crim.law. | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol | Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας Σύμβαση Europol δυνάμει του άρθρου Κ 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από αποταμιεύσεις |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από τόκους αποταμιεύσεων |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις |
gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Οδηγία για την ασφάλεια των παιχνιδιών |
gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών |
chem. | Cu3AzO42 | ορθοαρσενικικό τριχαλκικό |
chem. | CuCO3 | ουδέτερος ανθρακικός χαλκός |
chem. | 3-cyclo-octyl-1, 1-dimethylurea | κυκλουρόν |
med. | cytochrome aa3 | κυτόχρωμα-c οξειδάση |
med. | cytochrome aa3 | κυτόχρωμος οξειδάση |
med. | cytochrome aa3 | κυτόχρωμα-aa3 |
med. | cytochrome aa3 | κυτοχρωμική οξειδάση |
gen. | 3-D code system | τρισδιάστατο σύστημα κωδίκων |
gen. | 3 D Integration | τρισδιάστατη ολοκλήρωση |
earth.sc. | 2D or 3D viscous software | λογισμικό δισδιάστατης ή τρισδιάστατης εξόδου ροής |
immigr., tech. | 3D picture 3-dimensional | τρισδιάστατη εικόνα |
gen. | 3D video-communication | τρισδιάστατη επικοινωνία βίντεο |
chem. | 34'-methylbenzylidene-d-1-camphor | 3-4'-μεθυλο-βενζυλιδενο-καμφορά |
chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | χλωρντεκόν |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | δεκαφθοροπεντάνιο |
med. | 3D-echocardiography | 3D-ηχοκαρδιογραφία |
med. | 3D-echocardiography | τρισδιάστατη υπερηχοκαρδιογραφία |
law | Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Δήλωση αριθ. 55 της Ιρλανδίας σχετικά με το άρθρο 3 του Πρωτοκόλλου για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας |
chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | δεκομινόλ |
chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | χλωρυδρικό δεκυλοξυ-3 υδροξυ-2 αμινο-1 προπάνιο |
med. | 3'-deoxyadenosine | 3'-δεοξυαδενοσίνη |
med. | 3'-deoxyadenosine | κορδισεπίνη |
phys.sc. | deuterium-helium 3 mixture | μίγμα δευτερίου-ηλίου 3 |
chem. | 4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl | μεναζόν |
med. | 3,6-diaminoacridine | προφλαβίνη |
chem. | 1, 2-Dibrom-3-chloropropane | 1,2-διβρωμο-2-χλωροπροπάνιο |
agric., chem. | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane | 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο |
chem. | 1, 2-dibromo-3-chloropropane | 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο |
agric., chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | βρωμορενοξίμ |
chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile | βρωμοξυνίλ |
agric., chem. | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone | ντικλόν |
chem. | 3, 4-dichlorobenzene diazothiocarbamide | προμουρίτ |
chem. | 3, 3'-dichlorobenzidine | 3,3'-διχλωροβενζιδίνη |
chem. | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride | χλωριούχο 3,5-διχλωροβενζοΰλιο |
chem. | 3, 3'-dichlorobiphenyl-4, 4'-ylenediamine | 3,3'-διχλωροβενζιδίνη |
agric., chem. | 3, 4-dichloromethacrylanilide | χλωρανοκρύλ |
chem. | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid | ντικάμπα |
chem. | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid | δικάμβα |
chem. | 1, 3-dichloropropan-2-ol | 1,3-διχλωρο-2-προπανόλη |
chem. | 1, 3-dichloro-2-propanol | 1,3-διχλωρο-2-προπανόλη |
agric., chem. | 3', 4'-Dichloropropionanilide | προπανίλ |
chem. | 2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone | ντιθειανόν |
med. | 7,8-didehydro-4,5-epoxy-17-methylmorphinan-3,6-diol | μορφίνη |
med. | 3,4-didehydroretinol | ρετινόλη 2 |
med. | 3,4-didehydroretinol | βιταμίνη A₂ |
med. | 3,4-didehydroretinol | διυδρορετινόλη |
med. | 2,3-dideoxyinosine | 2,3-διδεοξυϊνοσίνη |
med. | 2,3-dideoxyinosine | διδανοσίνη |
chem. | Diethyl 4-methyl-1, 3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate | μεφοσφολάν |
chem. | 2, 3 Dihydro-2, 2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate | καρμποφουράν |
med. | 3,7-dihydro-1H-purine-2,6-dione | ξανθίνη |
med. | 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole | σακχαρίνη |
med. | 2,2-dihydroxy-1,3-indanedione | τρικετοϋδρινδένιο |
med. | 2,2-dihydroxy-1,3-indanedione | νινυδρίνη |
chem. | 4, 4'-dihydroxy-3, 3'-methylenebis2H-chromen-2-one | δικουμαρόλη |
med. | 2,3-dihydroxybutanedioic acid | 2,3-διυδροξυβουτανοδιικό οξύ (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-dihydroxybutanedioic acid | 2,3-διυδροξυηλεκτρικό οξύ (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-dihydroxybutanedioic acid | τρυγικό οξύ (acidum tartaricum) |
med. | 3,4-dihydroxyphenylalanine | ΝΤΟΠΑ |
med. | 3,4-dihydroxyphenylalanine | διυδροξυφαινυλαλανίνη |
med. | 3,4-dihydroxyphenylethylamine | 3-υδροξυτυραμίνη |
med. | 3,4-dihydroxyphenylethylamine | 3,4-διυδροξυφαινυλαιθυλαμίνη |
med. | 3,4-dihydroxyphenylethylamine | ντοπαμίνη |
med. | 1,3-dihydroxy-2-propanone | γλυκερόνη |
med. | 1,3-dihydroxy-2-propanone | διυδροξυακετόνη |
med. | 1,3-dihydroxy-2-propanone 1-phosphate | φωσφορική διυδροξυακετόνη |
med. | 2,3-dihydroxysuccinic acid | 2,3-διυδροξυηλεκτρικό οξύ (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-dihydroxysuccinic acid | 2,3-διυδροξυβουτανοδιικό οξύ (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-dihydroxysuccinic acid | τρυγικό οξύ (acidum tartaricum) |
med. | 3,5-diiodo-4-hydroxyphenylalanine | διιωδοτυροσίνη |
med. | 3,5-diiodotyrosine | διιωδοτυροσίνη |
chem. | 3, 3'-dimethoxybenzidine | ο-διανισιδίνη |
chem. | 3, 3'-dimethoxybenzidine | 3,3'-διμεθοξυβενζιδίνη |
chem. | E-7,11-Dimethyl-3-methylene-1,6,10-dodecatriene | β-φαρνεσένιο |
chem. | E-7,11-Dimethyl-3-methylene-1,6,10-dodecatriene | E-7,11-διμεθυλο-3-μεθυλενο-1,6,10-δωδεκατριένιο |
chem. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | ντιμετάν |
chem. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | νταζομέτ |
agric., chem. | 1, -dimethyl-3-d,d,d-trifluoro-m-tolylurea | φλουομετουρόν |
chem. | 4-Dimethylamino-3-methylphenyl methylcarbamate | αμινοκάρμπ |
chem. | 3-Dimethylaminomethyleneaminophenyl methylcarbamate | φορμετανάτ |
chem. | 1, 3-dimethyl-barbituric acid | διμεθυλο-1,3-βαρβιτουρικό οξύ |
chem. | 3, 3'-dimethylbenzidine | ο-τολιδίνη |
chem. | 3, 3'-dimethylbenzidine | 3,3'-διμεθυλοβενζιδίνη |
chem. | 2-dimethylcarbamoyl-3-methyl-pyrazolyl-5-dimethyl carbamate | ντιμετιλάν |
chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | μεθειοκάρμπ |
chem. | 2, 4-dimethylpentan-3-one | 2,4-διμεθυλοπεντανο-3-όνη |
chem. | 1-5-ethylsulphonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1, 3-dimethylurea | 1-5-αιθυλοσουλφονυλο-1,3,4-θειαδιαζολ-2-υλο-1,3-διμεθυλουρία |
chem. | 3-3-Chloro-4-methoxyphenyl-1, 1-dimethylurea | μετοξουρόν |
agric., chem. | 3-hecahydro-4,7-methanoindan-5-yl-1, 1-dimethylurea | νορουρόν |
agric., chem. | 3-p-phlorophenyl-1, 1-dimethylurea | μονουρόν |
med. | 3,7-dimethylxanthine | θεοβρωμίνη |
chem. | 3-3,4 Dichlorophenyl-1, 1-diméthylurea | ντιουρόν |
med. | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine | 5,5'-τετραϊωδοθυρονίνη |
med. | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine | Τ-3,3 |
med. | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine | θυροξίνη |
chem. | 1, 4-dioxan-2, 3-dityl bil 00-diethyl phosphorobithioate | διοξαθείο |
chem. | 2-diphenylacetyl-indan-1, 3-dione | διφασινόνη |
med. | 1,3-diphosphatidylglycerol | 1,3-διφωσφατιδυλογλυκερόλη |
med. | 1,3-diphosphatidylglycerol | καρδιολιπίνη |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-διφωσφογλυκερικό |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-δις-φωσφογλυκερικό |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-διφωσφογλυκερική ομάδα |
med. | 1,3-diphosphoglycerate | 1,3-διφωσφογλυκερικό |
obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
obs., polit. | Directorate 3 - Competitiveness | Διεύθυνση 1 - Εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός, τελωνειακή ένωση και πολιτική των μεταφορών |
obs., polit. | Directorate 3 - Translation and Document Management | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
obs., polit. | Directorate 3 - Translation and Document Production | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
tech. | dm3 | κυβικό δεκατόμετρο |
chem. | 3-epoxypropane | 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο |
chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | κελεβάν |
chem. | ethyl 3-oxobutanoate | ακετοξικός εστέρας |
chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | ατρατόν |
chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | αμετρύνη |
chem. | 2-ethylhexan-1, 3-diol | 2-αιθυλεξανο-1,3-διόλη |
chem. | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate | [[3,5-δις(1,1διμεθυλαιθυλο)-4-υδροξυφαινυλο]μεθυλο]θειοοξικός 2-αιθυλεξυλεστέρας |
law | Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Εισηγητική έκθεση της σύμβασης που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές |
law, fin., polit. | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Εισηγητική έκθεση σχετικά με τη σύμβαση η οποία καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ τελωνειακών υπηρεσιών |
law | Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές |
chem. | Fe OH3 | σιδηρικό υδροξείδιο |
chem. | Fe2CrO43 | σιδηρικό χρωμικό |
chem. | Fe OH3 | καστανό οξείδιο |
chem. | Fe3O4 | σιδηροσιδηρίτης |
chem. | Fe3O4 | τετροξείδιο του σιδήρου |
chem. | Fe3O4 | μαγνητικό οξείδιο του σιδήρου |
life.sc. | 3'-flanking region | 3' ανοδική περιοχή |
chem. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | λιντάν |
med. | glyceraldehyde 3-phosphate | 3-φωσφορική γλυκεραλδεΰδη |
med. | glyceraldehyde 3-phosphate | 3-φωσφορική γλυκεραλδεϋδη |
med. | glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase | αφυδρογονάση 3-φωσφορικής γλυκεραλδεΰδης |
med. | glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase | αφυδρογονάση της 3-φωσφορικής γλυκεραλδεϋδης |
chem. | 3-2-(3,5 dimethyl-2-oxocyclohexyl)-2-hydroxyethylglytarimide | κυκλοεξιμίδιο |
agric. | grade 3 eggs | αβγό κατηγορίας 3 |
chem., el. | group 3 material | στοιχεία 3ης ομάδας |
chem. | HClO3 | χλωρικό οξύ |
chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | επταχλώρ |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | επταφθοροπροπάνιο |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | εντοσουφλάν |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | ενδοσουλφάνι |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | ενδοσουλφάν |
chem. | Hg3AzO42 | ορθοαρσενικικό τριυδραργυρικό |
chem. | H2S3O6 | τριθειονικό οξύ |
chem. | H2SeO3 | σεληνιώδες οξύ |
chem. | H2TeO3 | τελλουριώδες οξύ |
med. | human herpesvirus 3 | ιός έρπητα ζωστήρα |
agric., chem. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | ιοξυνίλ |
chem. | 4-Hydroxy-3-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthylcoumarin | κουματετραλύλ |
chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-(4-chlorophenyl) butylcoumarin | κουμαχλώρ |
med. | 4-hydroxy-3-methoxymandelic acid | βανυλομανδελικό οξύ |
med. | 4-hydroxy-3-methoxyphenylacetic acid | ομοβανυλλικό οξύ |
chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | φουμαρίν |
chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | φουμαρίνη |
chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | κουμαφουρύλ |
med. | 7ß-hydroxy-5α-androstan-3-one | στανολόνη |
med. | 7ß-hydroxy-5α-androstan-3-one | διυδροτεστοστερόνη |
med. | S-3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA | υδροξυμεθυλογλουταρυλο-CoA |
med. | S-3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA | υδροξυμεθυλογλουταρυλο-συνένζυμο A |
med. | 3ß-hydroxypregn-5-en-20-one | πρεγνενολόνη |
med. | 3-hydroxytyramine | 3-υδροξυτυραμίνη |
med. | 3-hydroxytyramine | 3,4-διυδροξυφαινυλαιθυλαμίνη |
med. | 3-hydroxytyramine | ντοπαμίνη |
med. | 3-hydroxytyrosine | ΝΤΟΠΑ |
med. | 3-hydroxytyrosine | διυδροξυφαινυλαλανίνη |
chem. | ICl3 | τριχλωρίδιο του ιωδίου |
gen. | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | κατά τα άρθρα 12,13 και 14 |
gen. | in the last subparagraph of paragraph 3 | στο τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 3 |
agric., chem. | 2-2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl indan-1, 3-dione | χλωροφακινόν |
med. | indole-3-acetic-acid | ινδολοξικό οξύ |
med. | β-3-indolylalanine | τρυπτοφάνη |
chem. | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide | μπενταζόν |
chem. | isopropyl 3-chloro phenycarbamate | χλωροπροφάμ |
chem. | 1-Isopropyl-3-methylpyrazol-e-yl dimethylcarbamate | ιζολάν |
chem. | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin | ντεσμετρύν |
chem. | 3-Isopropyl-5-methylphenyl methylcarbamate | προμεκάρμπ |
work.fl., IT | issues 3. size of edition | αριθμός αντιτύπων μιας έκδοσης |
work.fl., IT | issues 3. size of edition | εύρος κυκλοφορίας μιας έκδοσης |
econ., fin. | Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro | Κοινό ανακοινωθέν της 3ης Μαϊου 1998 των υπουργών και των διοικητών των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα, της Επιροπής και του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος σχετικά με τον καθορισμό των αμετάκλητων ισοτιμιών μετατροπής για το ευρώ |
chem. | K3Co NO26 | διπλό νιτρώδες κάλιο και κοβάλτιο |
chem. | K3Co NO26 | εξανιτροκοβαλτικό ΙΙΙ κάλιο |
chem. | K3Co NO26 | άλας του Fischer |
chem. | K3Co NO26 | κοβαλτονιτρώδες κάλιο |
chem. | K3Fe CN6 | σιδηρικυανιούχο κάλιο |
tech. | kg-m3 | χιλιόγραμμα ανά κυβικό μέτρο |
tech. | 3 knots | ναυτική λεύγα |
med. | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine | Τ-3,3 |
med. | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine | 5,5'-τετραϊωδοθυρονίνη |
med. | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine | θυροξίνη |
chem., el. | La2O3 | Oξείδιον λανθανίου |
med. | LeFort type 3 fracture | κάταγμα Le Fort III |
med. | Leu 3 | μονοκλωνικό αντίσωμα ΟΚΤ4 |
med. | Leu 3 | μονοκλωνικό αντίσωμα Leu3 |
chem. | Li2CO3 | ουδέτερο ανθρακικό λίθιο |
work.fl., IT | linear notation TID - BW 48-46-3 | γραμμικός συμβολισμός |
chem. | 3< | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη |
chem. | 3< | κυανουρικό οξύ |
tech. | -3< | newton ανά κυβικό μέτρο |
tech. | m3 | κυβικό μέτρο |
med. | marker hom 3-10 | δείκτης HOM 3-10 |
med. | 1-p-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methylindole-3-acetic acid | ινδομεθακίνη |
agric., chem. | 3-4-Chlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | μονολινουρόν |
agric., chem. | 3-3,4-Dichlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | λινουρόν |
chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | ισοπρένιο |
chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | 2-μεθυλο-1,3-βουταδιένιο |
chem. | Methyl 2-chloro-3-4-chlorophenylpropionate | χλωροφενπρόπ-μεθύλ |
chem. | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one | 6-μεθυλο-1,3-διθειολο4,5χινοξαλινο-2-όνη |
chem. | 1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine | 1-μεθυλο-3-νιτρο-νιτροζογουανιδίνη |
med. | 2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone | βιταμίνη Κ₁ |
med. | 2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone | φυλλοκινόνη |
med. | 2-methylbuta-1,3-diene | ισοπρένιο |
chem. | 3-methylbutyl acetate | οξεικός μεθυλ-3 βουτυλεστέρας |
chem. | 3-methylbutyl decanoate | δεκανικός μεθυλο-3-βουτυλεστέρας |
chem. | 3-methylbutyl hexanoate | εξανικός μεθυλο-3-βουτυλεστέρας |
chem. | 3-methylbutyl octanoate | οκτανικός μεθυλο-3-βουτυλεστέρας |
chem. | 3-methylbutyl-3-methylbutyrate | μεθυλο-3-βουτυρικός μεθυλο-3-βουτυλεστέρας |
chem. | 3, 3methylen-bis4-hydroxycoumarin | δικουμαρίνη |
chem. | 3, 4 methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4 μεθυλοδιοξυφαινυλο-2-προπανόνη |
chem. | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4 μεθυλοδιοξυφαινυλο-2-προπανόνη |
med. | 3-methylindole | σκατόλη |
agric., chem. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | ντραζοξολόν |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | έκσταση |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | μεθυλενοδιοξυμεθαμφεταμίνη |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | 3-μεθοξυ-4,5-μεθυλενοδιοξυαμφεταμίνη |
chem. | 1-methylprop-2-ynyl-3-chlorocarbanilate | χλωρομπονφάμ |
chem. | 1-methylprop-2-ynyl-3-chlorocarbanilate | χλωροβουφάμιο |
chem. | 1-2-benzothiazolyl-3-methylurea | βενζοθειαζουρόν |
chem. | Mn OH3 | μαγγανικό υδροξείδιο |
chem. | 3-monochloro-1, 2-propanediol | 3-µονοχλωρο-1,2-προπανοδιόλη |
chem. | MoO3 | μολυβδαινικός ανυδρίτης |
chem. | mutagen category 3 | μεταλλαξιογόνος ουσία κατηγορίας 3 |
chem. | mutagen category 3 | μεταλλαξιογόνο κατηγορίας 3 |
chem. | mutagenic category 3 | μεταλλαξιογόνο κατηγορίας 3 |
chem. | mutagenic category 3 | μεταλλαξιογόνος ουσία κατηγορίας 3 |
chem. | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide | καπτάν |
chem. | Na3PO4.l2H2O | ορθοφωσφορικό τρινάτριο |
chem. | NaMnO4.3H2O | υπερμαγγανικό νάτριο |
chem. | NaPO3 | μεταφωσφορικό νάτριο |
chem. | Na2SnO3.3H2O | κασσιτερικό νάτριο |
econ. | new Objective 3 | νέος στόχος αριθ.3 |
chem. | NH4VO3 | μεταβαναδικό αμμώνιο |
chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | νορμπορμίντ |
chem. | O-4-chloro-3-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate | φοσνιχλώρ |
chem. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | ισοβενζάν |
chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | χλωρντέιν |
chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | χλωρντάν |
chem. | oestradiol-3-benzoate | βενζοϊκή 3-οιστραδιόλη |
chem. | oestradiol-3-methylether | μεθυλαιθέρας της 3-οιστραδιόλης |
chem. | oestradiol-3-sulphate | θειική 3-οιστραδιόλη |
med. | 3-O-methylepinephrine | μετανεφρίνη |
gen. | P3 filter respirator for toxic particles | αναπνευστικό φίλτρο τύπου P3 για τοξικά σωματίδια |
chem. | Pb3AzO42 | ορθοαρσενικικό τριμολυβδικό |
chem. | PbCO3 | ανθρακικός μόλυβδος |
chem. | PBr3 | τριβρωμίδιο του φωσφόρου |
agric., chem. | 3-p.bromophenyl-1-methoxy-1-methylurea | μετοβρωμουρόν |
chem. | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane | πενταφθοροβουτάνιο |
chem. | 3-pentafluoropropylene | συμπολυμερές του φθοριούχου βινυλιδενίου και του 1,2,3,3-πενταφθοροπροπυλενίου |
chem. | 3-pentafluoropropylene | συμπολυμερές του χλωριούχου βινυλιδενίου και του 1,2,3,3,3-πενταφθοροπροπυλενίου |
chem. | pentan-3-one | 3-πεντανόνη |
chem. | 2-3 pentanediol | πεντοδιενόλη-2:3 |
chem. | 3 pentanedione | πεντανεδιόνη 2,3 |
chem. | 3-pentanol | πεντανόλη-3 |
agric. | "3 phase 1" | σύστημα με σήραγγα |
agric. | "3 phase 1" | τρείς φάσεις σε μία μέθοδο |
agric. | "3 phase 1" | 3 φάσεις 1 |
med. | 2-3 phase scintigram | σπινθηρογράφημα 2-3 φάσης |
tech., el. | 3 phase 4-wire meter | τριφασικός μετρητής |
med. | 3-phospho-D-glycerate | 2,3-διφωσφογλυκερική συνθάση |
med. | 3-phospho-D-glycerate | 2,3-διφωσφογλυκερική μουτάση |
med. | 3-phospho-D-glycerate carboxylyase | καρβοξυδισμουτάση |
med. | 3-phospho-D-glycerate carboxylyase | Ρουμπίσκο |
med. | 3-phospho-D-glycerate carboxylyase | οξυγονάση 1,5-διφωσφορικής ριβουλόζης |
med. | 3-phospho-D-glycerate carboxylyase | καρβοξυλάση 1,5-διφωσφορικής ριβουλόζης |
med. | 3-phosphoglycerate | 3-φωσφογλυκερικός |
med. | 3-phosphoglycerate | 3-φωσφογλυκερική ομάδα |
chem. | PI3 | τριιωδίδιο του φωσφόρου |
chem. | PI3 | ΡΙ3 |
chem. | NH43PO4 | ορθοφωσφορικό τριαμμωνιακό |
chem. | POF3 | φθοριούχο φωσφορύλιο |
chem. | POF3 | οξυφθορίδιο του φωσφόρου |
chem. | POF3 | ΡΟF3 |
life.sc. | pointing line,2.aiming line,3.line of collimation | γραμμή σκοπεύσεως |
chem. | potassium bicarbonate KHCO3 | διττανθρακικό κάλιο |
chem. | potassium bicarbonate KHCO3 | όξινο ανθρακικό κάλιο |
chem. | potassium ferricyanide K3 Fe (CN) 6 | Κ3Fe(CN)6 |
chem. | potassium ferricyanide K3 Fe (CN) 6 | σιδηροκυανίδιο του καλίου |
med. | 5β-pregnane-3α,20α-diol | πρεγνανοδιόλη |
med. | 5β-pregnane-3α,20α-diol | πρεγνανδιόλη |
chem. | propane-1, 2, 3-triol | γλυκερίνη |
chem. | 1-4-tert-butylphenyl-3-4-methoxyphenyl propane-1-3-dione | 1-4-τριτ-βουτυλο-φαινυλο-3 4-μεθοξυφαινυλο-προπανοδιόνη |
chem. | 1, 3-propanesultone | 1,3-προπανοσουλτόνη |
chem. | 3-propanolide | 3-1,3-προπιολακτόνη |
chem. | 3-propanolide | 3-προπανολίδιο |
chem. | 1, 3-propiolactone | 3-προπανολίδιο |
chem. | 1, 3-propiolactone | 3-1,3-προπιολακτόνη |
construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Πρωτόκολλο βάσει του άρθ. Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθ. 41 παρ. 3 της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας Σύμβαση EUROPOL, σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της EUROPOL, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της |
immigr. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Πρωτόκολλο καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή νωση, για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής ratione personae της Σύμβασης για τη θέσπιση του συστήματος "EURODAC" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο |
law | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές |
construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Πρωτόκολλο για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, του Πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δια προδικαστικών αποφάσεων |
gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
gen. | Protocol II as amended on 3 May 1996 | Πρωτόκολλο σχετικά με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση των ναρκών, των παγίδων και άλλων μηχανισμών |
h.rghts.act. | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Πρωτόκολλο αριθ. 3 "περί τροποποιήσεως των άρθ. 29, 30 και 34 της Συμβάσεως προασπίσεως των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών" |
gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Πρωτόκολλο αριθ. 3 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση πλαίσιο για τη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών ενώσεων και αρχών σχετικά με τους ομίλους διαπεριφερειακής συνεργασίας |
gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Πρωτόκολλο σχετικά με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση των ναρκών, των παγίδων και άλλων μηχανισμών |
gen. | Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid | Πρωτόκολλο 3 για τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων |
chem. | P4S3 | τετραφωσφόρο τριθειίδιο |
chem. | 3-1-methyl-2-pyrrolidinyl pyridine | νικοτίνη |
med. | pyridine-3-carboxamide | αμίδιο νικοτινικού οξέος |
med. | pyridine-3-carboxamide | νιασιναμίδιο |
med. | pyridine-3-carboxamide | νικοτιναμίδιο |
med. | pyridine 3-carboxylic acid | νιασίνη |
med. | pyridine 3-carboxylic acid | νικοτινικό οξύ |
gen. | R3 | πολύ μεγάλος κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως |
gen. | R3 | Ρ3 |
tech., el. | 3 rate meter | μετρητής τριπλού τιμολογίου |
mater.sc., el. | 3 rate time-of-day tariff | τιμολόγιο τριών περιόδων την ημέρα |
mater.sc., el. | 3 rate time-of-day tariff | τριπλό τιμολόγιο |
mater.sc., el. | 3 rate time-of-day tariff | τιμολόγιο τριών ομάδων |
chem. | Rh OH3 | τρι-υδροξείδιο του ροδίου |
chem. | RhCl3 | τριχλωρίδιο του ροδίου |
chem. | Rh2O3 | οξείδιο του ροδίου |
chem. | RuCl3 | τριχλωρίδιο του ρουθηνίου |
gen. | S3/9 | διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος |
gen. | S3/9/49 | Σ3/9/49 |
gen. | S3/9/49 | διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό μέρος |
gen. | S3/9/14 | διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή |
gen. | S3/9/14/49 | Σ3/9/14/49 |
gen. | S3/9/14/49 | διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή |
gen. | S3/14 | διατηρείται σε δροσερό μέρος μακρυά από...ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή |
gen. | S3/14 | Σ3/14 |
gen. | S3/9/14 | Σ3/9/14 |
gen. | S3/9 | Σ3/9 |
gen. | S3/7/9 | Σ3/7/9 |
gen. | S3/7/9 | διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο |
gen. | S3 | σε δροσερό μέρος |
gen. | S3 | Σ3 |
agric., chem. | S-2, 3-Dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate | ντιαλλάτ |
agric., chem. | S-2, 3, 3-Trichloroallyldi-isopropylthiocarbamate | τρι-αλλάτ |
chem. | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate | μπιναπακρύλ |
chem. | Si3N4 | νιτρίδιο του πυριτίου |
agric. | 3/4 side | τρία τέταρτα πισινό |
med. | 3-sn-phosphatidylcholine | 3-sn-φωσφατιδυλοχολίνη |
med. | 3-sn-phosphatidylcholine | λεκιθίνη |
chem. | S2O3 | διθειο-τριοξείδιο |
med. | SQ3R method | μέθοδος SQLRT |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8 τετραχλωρο-διβενζο-παρα-διοξίνη |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-τετραχλωροδιβενζο-π-διοξίνη |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-τετραχλωροδιβενζο-π-διοξίνη |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8 τετραχλωρο-διβενζο-παρα-διοξίνη |
chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | 1,2,3,6-τετραϋδρο-Ν-1,1,2,2-τετραχλωροαιθυλοθειοφθαλιμίδιο |
med. | 3, 5, 3', 5'-tetraiodothyronine | θυροξίνη |
law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | για αυστηρά νομικούς λόγους |
chem. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | θειοκινόξ |
chem. | toxic for reproduction category 3 | τοξική για την αναπαραγωγή ουσία κατηγορίας 3 |
med. | trans-D-erythro-2-amino-4-octadecene-1,3-diol | σφιγγοσίνη |
chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-τριανιλινο-π-καρβο-2'-αιθυλεξυλ-1'-οξυ-1,3,5-τριαζίνη |
agric., chem. | 3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid | τρικαμπά |
agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | χλωρφενάκ |
agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | 2,3,6-τριχλωροφαινυλοξικό οξύ |
chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-τριχλωροπροπάνιο |
chem. | 2, 2, 3-trichloropropionic acid | χλωροπόν |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | κυανουρικό οξύ |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη |
chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | κηκιδικό οξύ |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | γλυκερίνη |
med. | 3,3,5-triiodo-L-thyronine | τριιωδοθυρονίνη |
social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | μεσκαλίνη |
chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | μεσιτυλένιο |
chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | 1,3,5-τριμεθυλοβενζόλιο |
chem. | E,E-3,7,11-trimethyl-1,3,6,10-dodecatetraene | α-φαρνεσένιο |
chem. | E,E-3,7,11-trimethyl-1,3,6,10-dodecatetraene | Ε,Ε-3,7,11-τριμεθυλο-1,3,6,10-δωδεκατετραένιο |
agric., chem. | 3-4-chlorophenyl-1, 1, 2-trimethylisourea | τριμετουρόν |
med. | 1,3,7-trimethylxanthine | τεΐνη |
med. | 1,3,7-trimethylxanthine | καφεΐνη |
chem. | tris 1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-benzimidazolium hexacyanoferrate | φουνζιλόν |
chem. | UO2SO4.3H2O | θειικό ουρανύλιο |
law, immigr. | Visa for stay between 3 and 6 months | θεώρηση για παραμονή από τρεις έως έξι μήνες |
chem. | vitamin D3 | βιταμίνη D3 ; Ε 671 |
med. | vitamin D₃ | χολοασβεστιοφερόλη |
med. | vitamin D₃ | βιταμίνη D₃ |
med. | vitamin K₃ | μεναδιόνη |
med. | vitamin K₃ | βιταμίνη K₃ |
tech., construct. | weight per m3 of enclosed space | βάρος ανά m3 οικοδομημένου όγκου |
chem. | WO3 | βολφραμικός ανυδρίτης |
chem. | WO3 | τριοξείδιο του βολφραμίου |
chem. | WO3 | WΟ3 |
chem. | 3, 5-xylenol | 3,5-ξυλενόλη |
chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | ζεκτράν |