Subject | English | Finnish |
astronaut., transp. | Aeroplane Negative Gust Limit Load Factor at VC. | lentokoneen negatiivinen rajapuuskakuormituskerroin nopeudella Vc |
astronaut., transp. | Aeroplane Negative Gust Limit Load Factor at VC. | n4 |
astronaut., transp. | aeroplane negative gust limit load factor at Vc | n4 |
astronaut., transp. | aeroplane negative gust limit load factor at Vc | lentokoneen negatiivinen rajapuuskakuormituskerroin nopeudella Vc |
astronaut., transp. | Aeroplane Negative Manoeuvring Limit Load Factor. | lentokoneen negatiivinen liikehtimisen rajakuormituskerroin |
astronaut., transp. | aeroplane negative manoeuvring limit load factor | n2 |
astronaut., transp. | Aeroplane Negative Manoeuvring Limit Load Factor. | n2 |
astronaut., transp. | aeroplane negative manoeuvring limit load factor | lentokoneen negatiivinen liikehtimisen rajakuormituskerroin |
IT, tech. | AND negative gate | EI-JA-veräjä |
stat., scient. | bivariate negative binomial distribution | kaksimuuttujainen negatiivinen multinomijakauma |
stat. | bivariate negative binomial distribution | kaksiulotteinen negatiivinen binomijakauma |
earth.sc., life.sc. | colour negative | värinegatiivi |
earth.sc., life.sc. | colour separation negative | värinerottelunegatiivi |
stat. | compound negative multinomial distribution | yhdistetty negatiivinen multinomijakauma |
math. | compound negative multinomial distribution | sekoitettu negatiivinen multinomijakauma |
el. | current-stable negative resistance | virtastabiili negatiivinen resistanssi |
math. | decapitated negative binomial distribution | josta nolla-luokka poistettu |
stat., scient. | decapitated negative binomial distribution | leikattu negatiivinen binomijakauma |
math. | decapitated negative binomial distribution | negatiivinen binomijakauma |
interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | päätös toimenpiteistä, jotka koskevat uudistusohjelman mahdollisia kielteisiä vaikutuksia vähiten kehittyneisiin ja nettomääräisesti elintarvikkeita maahantuoviin kehitysmaihin |
el. | electro-negative ambient | sähkönegatiivinen ympäristö |
math. | extended negative binomial distribution | laajennettu negatiivinen binomijakauma |
nat.sc. | false negative | väärä negatiivinen |
math. | false negative | negatiivisten tapausten virhe |
el. | field-effect negative-resistance device | kenttävaikutuksellinen negatiivisen resistanssin komponentti |
agric. | Gram negative | gramnegatiivinen |
med. | gram-negative septicaemia | gramnegatiivisen bakteerin aiheuttama sepsis |
med. | gram-negative septicemia | gramnegatiivisen bakteerin aiheuttama sepsis |
el. | master negative | isiö |
stat., scient. | moments of negative order | negatiiviset momentit |
stat., scient. | moments of negative order | negatiivisen kertaluvun momentit |
math. | multivariate negative binomial distribution | negatiivinen multinomijakauma |
math. | multivariate negative binomial distribution | moniulotteinen negatiivinen binomijakauma |
math. | multivariate negative hypergeometric distribution | moniulotteinen negatiivinen hypergeometrinen jakauma |
math. | multivariate negative hypergeometric distribution | moniulotteinen käänteinen hypergeometrinen jakauma |
UN | national statement on negative security assurances for non-nuclear-weapon States | kansallinen lausuma negatiivisista turvallisuustakuista ydinaseettomille valtioille |
astronaut., transp. | negative acceleration | negatiivinen kiihtyvyys |
astronaut., transp. | negative acceleration | hidastus |
earth.sc., transp. | negative acceleration | negatiivinen G-voima |
IT | negative acknowledge character | negatiivinen kuittaus-merkki |
IT | negative acknowledge character | kielteinen kuittaus-merkki |
auto.ctrl. | negative acknowledgement | hylkäyskuittaus |
tech. | negative allowance | maksimiahdistus |
fin. | negative amortisation | negatiivinen kuoletus |
fin. | negative amortization | negatiivinen kuoletus |
fin. | negative amortization loan | laina,jonka kuoletukset kasvavat |
commun. | negative amplitude modulation | negatiivinen amplitudimodulaatio |
life.sc. | negative angle of sight | syvyyskulma |
life.sc. | negative angle of sight | negatiivinen korkeuskulma |
life.sc. | negative artesian pressure | arteesinen paine vapaan pohjavedenpinnan alapuolella |
comp., MS | negative balance | negatiivinen saldo (A quantity or amount that has fallen below zero) |
econ., fin. | negative bank-sovereign feedback loop | valtioiden ja pankkien välinen negatiivinen kierre |
mater.sc. | negative bending moment USA | negatiivinen taivutusmomentti |
math. | negative binomial distribution | Pascalin jakauma |
stat., scient. | negative binomial distribution | negatiivinen binomijakauma |
math. | negative binomial distribution | binomiaalinen odotusaikajakauma |
econ. | negative carry | tilanne jossa arvopaperien ostamiseksi otetun lainan korko on suurempi kuin arvopaperien tuotto |
econ. | negative carry | negatiivinen siirto |
IT, el. | negative-channel MOS technology | NMOS-teknologia |
IT, el. | negative-channel MOS technology | N-kanavainen metallioksidipuolijohdeteknologia |
el. | negative charge | negatiivinen varaus |
phys. | negative charge | negatiivinen sähkövaraus |
law, commer. | negative clearance | puuttumattomuustodistus |
gen. | negative clearance letter | puuttumattomuustodistusta vastaava kirje |
fin. | negative clearance presumption | puuttumattomuustodistusoletus |
fin. | negative clearance regulation | puuttumattomuustodistusasetus |
gen. | negative co-decision | negatiivinen yhteispäätös |
law | negative comity | negatiivinen kansainvälinen kohteliaisuus |
med. | negative complementation | negatiivinen komplementaatio |
el., sec.sys. | negative sequence component of a three-phase system | vastakomponentti |
law | negative condition | negatiivinen ehto |
law | negative condition | kieltoperäinen ehto |
life.sc. | negative confining bed | akviferin alaraja |
law | negative conflict of competence | negatiivinen toimivaltaristiriita |
law | negative conflict of competence | kielteinen toimivaltaristiriita |
commun. | negative contact | ei näkyvissä |
fin. | negative convexity | negatiivinen konveksisuus |
life.sc. | negative copy | negatiivikopio |
stat., scient. | negative correlation | negatiivinen korrelaatio |
econ., environ. | negative cost | negatiivinen kustannus |
environ., ecol. | negative-cost abatement option | negatiivisin kustannuksin toteutettava torjuntavaihtoehto |
scient., el. | negative definite matrix | negatiivisesti definiitti matriisi |
commun. | negative deviation measurement | negatiivisen deviaation mittaus |
el. | negative differential resistance region | negatiivisen differentiaaliresistanssin alue |
transp. | negative dihedral | negatiivinen V-kulma |
phys.sc., transp., avia. | negative dihedral | negatiivinen V-muoto |
phys. | negative electric charge | negatiivinen sähkövaraus |
el. | negative electrode | negatiivinen elektrodi |
ed. | negative endorsement | rajoittaminen |
ed. | negative endorsement | kielteinen vahvistaminen |
ed. | negative endorsement | negatiivinen vahvistaminen |
IT | negative entry | negatiivisen luvun syöttö |
environ. | negative environmental impact effect | kielteinen ympäristövaikutus |
environ. | negative environmental impact effect | kielteinen vaikutus ympäristöön |
busin., account. | negative equity | negatiivinen nettovarallisuus |
busin., account. | negative equity | negatiivinen oma pääoma |
gen. | negative equity | velkaloukku |
IT | negative example | vastaesimerkki |
IT | negative example | negatiivinen esimerkki |
fin. | negative expenditure | negatiivinen meno |
market. | negative experience | negatiivinen tietotaito |
stat., scient. | negative exponential distribution | eksponenttijakauma |
math. | negative exponential distribution | negatiivinen eksponenttijakauma |
environ. | negative externality | ulkoishaitta |
environ. | negative externality | negatiivinen ulkoisvaikutus |
stat. | negative factorial multinomial distribution | moniulotteinen käänteinen hypergeometrinen jakauma |
math. | negative factorial multinomial distribution | moniulotteinen negatiivinen hypergeometrinen jakauma |
commun. | negative feedback | vastakytkentä |
commun. | negative feedback | negatiivinen takaisinkytkentä |
commun. | negative-feedback amplifier | vastakytketty vahvistin |
commun. | negative-feedback amplifier | negatiivisesti takaisinkytketty vahvistin |
commun. | negative feedback loop | vastakytkentä |
econ., fin. | negative feedback loop | valtioiden ja pankkien välinen negatiivinen kierre |
commun. | negative feedback loop | negatiivinen takaisinkytkentä |
IT, dat.proc. | negative float | negatiivinen puskuriaika |
commun. | negative frequency modulation | negatiivinen taajuusmodulaatio |
earth.sc. | negative g | negatiivinen kiihtyvyys |
earth.sc., transp. | negative G | negatiivinen G-voima |
earth.sc. | negative g | negatiivinen g |
transp. | negative G flight | lento negatiivisten G-voimien vaikuttaessa |
nat.sc. | negative geotropism | negatiivinen geotropismi |
el. | negative-glow lamp | hohtolamppu |
el. | negative-going noise | negatiivinen kohina |
IT, el. | negative-going pulse | negatiivinen pulssi |
comp., MS | negative goodwill | negatiivinen liikearvo (The difference between the fair market value and purchase price of an asset, when the fair market value is higher than the price paid) |
account. | negative gross margin | bruttotappio |
account. | negative gross margin | negatiivinen bruttokate |
account. | negative gross margin | bruttovoitto |
account. | negative gross margin | bruttoylijäämä |
account. | negative gross margin | bruttokate |
scient., el. | negative half-wave | negatiivinen puoliaalto |
math. | negative hypergeometric distribution | negatiivinen hypergeometrinen jakauma |
IT | negative hyperresolution | negatiivinen hyperresoluutio |
commun., IT | negative impedance repeater | negatiivisen impedanssin välivahvistin |
tax. | negative income tax | negatiivinen tulovero |
comp., MS | negative indent | käänteinen sisennys (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left) |
IT | negative indication | negatiivisen luvun ilmaisu |
fin. | negative interest rate | negatiivinen korko |
comp., MS | negative inventory | negatiivinen varasto (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed) |
el. | negative justification | negatiivinen tasaus |
el. | negative lens | kovera linssi |
el. | negative lens | hajottava linssi |
industr., construct. | negative let-off motion | negatiivinen loimen päästölaite |
IT | negative literal | negatiiviliteraali |
earth.sc., transp. | negative load factor | negatiivinen G-voima |
el. | negative logic | negatiivinen logiikka |
el. | negative mass instability | negatiivisen massan epästabiilisuus |
commun. | negative modulation | negatiivinen modulaatio |
stat., scient. | negative moments | negatiiviset momentit |
math. | negative moments | negatiivinen momentti |
stat., scient. | negative moments | negatiivisen kertaluvun momentit |
math. | negative multinomial distribution | negatiivinen multinomijakauma |
math. | negative multinomial distribution | moniulotteinen negatiivinen binomijakauma |
busin., account. | negative net worth | negatiivinen oma pääoma |
busin., account. | negative net worth | negatiivinen nettovarallisuus |
hobby, cultur., IT | negative number | negatiivinen luku |
law | negative obligation | pidättäytymisvelvoite |
law | negative obligation | negatiivinen velvoite |
insur. | negative opinion | kielteinen lausunto |
earth.sc., mech.eng. | negative overlap | negatiivinen peitto |
mech.eng., el. | negative phase-sequence impedance | vastaimpedanssi |
mech.eng., el. | negative phase-sequence reactance | vastareaktanssi |
mech.eng., el. | negative phase-sequence resistance | vastaresistanssi |
el. | negative photoconductivity | negatiivinen valojohtavuus |
el. | negative photomask | valomaskinegatiivi |
nat.res. | negative phototropism | negatiivinen fototropismi |
el. | negative plate | negatiivinen levy |
fin. | negative pledge waiver | panttaamattomuuslausekkeesta luopuminen |
forestr. | negative pole | miinusnapa |
commun. | negative polling | negatiivinen kiertokysely |
med. | negative predictive value | negatiivinen ennustearvo |
earth.sc., mech.eng. | negative pre-rotation | vastakkaissuuntainen imupyörre |
law | negative prescription | vanhentuminen |
law | negative prescription | rikosoikeudellinen vanhentuminen |
law | negative prescription | rikoksen vanhentuminen |
transp., avia. | negative pressure | alipaine |
transp., mech.eng. | negative pressure valve | alipaineventtiili |
transp., mech.eng. | negative pressure valve | alipaineen rajoitusventtiili |
mech.eng. | negative-pressure vent valve | alipainehuohotusventtiili |
IT, el. | negative pulse | negatiivinen pulssi |
el. | negative pulse stuffing | negatiivinen tasaus |
el. | negative rail | negatiivinen liitin |
el. | negative rail | negatiivinen napa |
el. | negative rail | miinusnapa |
el. | negative rail | miinusliitin |
fin. | negative rate | negatiivinen korko |
health. | negative reaction | negatiivinen tulos |
health. | negative reaction | kielteinen tulos |
commun., IT | negative receipt notification | negatiivinen kuittausilmoitus |
commun., IT | negative receipt notification | negatiivinen kuittaus |
med. | negative regulation | lopputuoteinhibitio |
med. | negative reinforcement | negatiivinen vahvistaminen |
stat. | negative relationship | negatiivinen riippuvuus |
fin., econ. | negative reserve | negatiivinen varaus |
el. | negative resistance | negatiivinen resistanssi |
el. | negative-resistance device | negatiivisen resistanssin puolijohdekomponentti |
el. | negative-resistance device | negatiivisen resistanssin komponentti |
el. | negative-resistance semiconductor device | negatiivisen resistanssin puolijohdekomponentti |
el. | negative-resistance semiconductor device | negatiivisen resistanssin komponentti |
fin. | negative return | negatiivinen tuotto |
fin., econ., account. | negative revenue | negatiivinen tulo |
earth.sc. | negative rolling moment | negatiivinen kallistusmomentti |
life.sc. | negative scribing | negatiiviuurto |
life.sc. | negative scribing | negatiiviraamustus |
gen. | negative security assurance | negatiiviset turvatakuut |
life.sc. | negative segregant | negatiivinen segregantti |
met. | negative segregate band | negatiivinen suotautumavyöhyke |
met. | negative segregate band | käänteissuotautumavyöhyke |
met. | negative segregation | käänteissuotautuma |
nat.sc., agric. | negative selection | negatiivinen jalostus |
econ., fin. | negative selection | negatiivinen valikoituminen |
econ., fin. | negative selection | haitallinen valikoituminen |
med. | negative selection of genetic characteristics | perinnöllisten ominaisuuksien negatiivinen valinta |
industr., construct., el. | negative selective surface | ei-selektiivinen pinta |
earth.sc., el. | negative sequence component | vastakomponentti |
earth.sc., el. | negative sequence co-ordinate | vastakomponentti |
el.mot. | negative sequence impedance | vastaimpedanssi |
el.mot. | negative sequence reactance | vastareaktanssi |
el.mot. | negative sequence resistance | vastaresistanssi |
busin., account. | negative shareholder equity | negatiivinen oma pääoma |
busin., account. | negative shareholder equity | negatiivinen nettovarallisuus |
industr., construct. | negative shedding | negatiivinen vireen muodostus |
earth.sc. | negative stagger | negatiivinen porrastus |
earth.sc. | negative static stability | staattinen epävakavuus |
earth.sc. | negative static stability | negatiivinen staattinen vakavuus |
h.rghts.act. | negative stereotyping | kielteiset stereotypiat |
busin., account. | negative stockholders' equity | negatiivinen oma pääoma |
busin., account. | negative stockholders' equity | negatiivinen nettovarallisuus |
el. | negative stuffing | negatiivinen tasaus |
fin. | negative sum game | miinussummapeli |
industr., construct. | Negative take-up motion | negatiivinen kangastukin syöttölaite |
el. | negative temperature coefficient | negatiivinen lämpötilakerroin |
el. | negative-temperature-coefficient resistor | NTC-vastus |
el. | negative-temperature-coefficient thermistor | NTC-termistori |
el. | negative terminal | negatiivinen napa |
mech.eng. | negative torque sensing system | negatiivisen työntövoiman tunnistin |
mech.eng. | negative torque system | vääntömomentintasain |
phys.sc., el. | negative-type semiconductor | N-tyyppinen puolijohde |
phys.sc., el. | negative-type semiconductor | N-puolijohde |
earth.sc. | negative V double prime criterion | vuokuperuusehto |
earth.sc. | negative V double prime criterion | VX-ehto |
earth.sc. | negative V double prime field | vuokuperuusehdon toteuttava kenttä |
earth.sc. | negative V double prime stabilisation | vuokuperuuteen perustuva stabilointi:V"-stabilointi |
el. | negative voltage | estosuuntainen jännite |
life.sc. | negative vorticity | negatiivinen pyörteisyys |
earth.sc., mech.eng. | negative wave | laskuaalto |
industr., construct. | negative winding stem crown part | negatiivisen vetoakselin nuppiosa |
industr., construct. | negative winding stem movement part | negatiivisen vetoakselin koneiston puolen osa |
commun. | negative wire | negatiivinen johdin |
med. | negative work | negatiivinen työ |
earth.sc., life.sc. | paper negative | paperinegatiivi |
IT, el. | positive and negative peak detector | positiivisen ja negatiivisen huippuarvon ilmaisin |
busin., labor.org., account. | positive and negative translation differences | positiiviset ja negatiiviset erot |
IT, el. | positive-negative action | positiivinen–negatiivinen-toiminta |
busin., labor.org. | positive/negative consolidation difference | konsolidoinnissa syntynyt positiivinen/negatiivinen ero |
el. | positive-negative justification | positiivinen-negatiivinen tasaus |
el. | positive-negative pulse stuffing | positiivinen-negatiivinen tasaus |
commun. | positive/negative pulse width | positiivinen/negatiivinen pulssileveys |
IT, el. | positive-negative three-step action | nollakeskinen kolmiasentotoiminta |
IT, el. | positive-negative three-step action | nollakeskinen kolmiarvotoiminta |
el. | positive-zero-negative justification | positiivinen-nolla-negatiivinen-tasaus |
pwr.lines. | positive/zero/negative justification | positiivinen-nolla-negatiivinen tasaus |
pwr.lines. | positive/zero/negative pulse stuffing | positiivinen-nolla-negatiivinen tasaus |
el. | post-negative | isiöpuristusmatriisi |
commun. | pulse in negative direction | negatiivinen pulssi |
fin. | risk of negative signalling | negatiivisten signaalien riski |
earth.sc., life.sc. | screened negative | rasterinegatiivi |
nat.sc. | true negative | oikea negatiivinen |
earth.sc., el. | voltage stable negative resistance | jännitestabiili negatiivinen resistanssi |
fin. | waiver of negative pledge | panttaamattomuuslausekkeesta luopuminen |