| Subject | English | Finnish |
| ed. | accreditation of education and training providers | koulutusorganisaation virallistaminen |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | yhteisön teknologiakoulutus ja -harjoitteluohjelma |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on Education and training in the Field of Architecture | arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| social.sc., arts., ed. | Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights | valiokunta 7 "koulutus, ammattikoulutus, kulttuuri, nuoriso, urheilu, kansalaisten oikeudet" |
| social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | komission valkoinen kirja koulutuksesta "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa" |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa toteutettavan ohjelman eLearning-ohjelma täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanokomitea |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| ed. | continuing vocational education and training | ammatillinen jatkokoulutus |
| ed. | continuing vocational education and training | ammatilliset jatko-opinnot |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | korkeamman asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | korkeamman asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma |
| ed. | dual system of vocational education and training | duaalikoulutus |
| ed. | dual system of vocational education and training | oppisopimuskoulutus |
| ed. | dual vocational education and training | oppisopimuskoulutus |
| ed. | Education and Training 2010 | Koulutus 2010 |
| patents. | education and training | koulutus ja valmennus |
| law | education and training of quality | korkealaatuinen koulutus ja ammatillinen koulutus |
| patents. | education and training services | koulutus- ja valmennuspalvelut |
| patents. | education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities | koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnot |
| patents. | education, teaching and training | koulutus, opetus ja valmennus |
| patents. | education, training and entertainment services | koulutus-, valmennus- ja ajanvietepalvelut |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalainen siirtojärjestelmä |
| ed. | European credit system for vocational education and training | Ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalainen siirtojärjestelmä |
| gen. | European Credit System for Vocational Education and Training | ECVET-järjestelmä |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalainen viitekehys |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä |
| ed. | initial vocational education and training | ammatillinen peruskoulutus |
| ed. | lifelong education and training | elinikäinen oppiminen |
| ed. | military education and training | sotilasalan koulutus |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Terveyden edistämistä,terveydestä tiedottamista,terveyskasvatusta ja-koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alallavuosiksi 1996-2000 |
| patents. | providing of training and education | koulutuksen järjestäminen ja koulutus |
| polit., sociol., ed. | social policy, education, vocational training and youth | sosiaalipolitiikka, koulutus, ammatillinen koulutus ja nuoriso |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategiset puitteet |
| stat. | teacher training and education science | kasvatustieteellinen ja opettajankoulutus |
| ed., commun. | Trans-European telecommunications network for education and training | koulutukseen liittyvä Euroopan laajuinen televerkko |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Yhteinen Erasmus |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma |
| gen. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| ed. | vocational education and training | ammatillinen koulutus |
