Terms containing connection

Subject	English	Finnish
commun.	abort a connection,to	katkaista yhteys
gen.	access connection element	tilaajaliittymä
el., mech.	accessible insulation displacement connection	avoin eristyksen syrjäyttävä liitos
chem., met.	acetylene connection	asetyleeniletkun liitin
IT	Actel connection strip	Actel-liitinrima
comp., MS	Advanced Connection Settings	Yhteyden lisäasetukset (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server)
el.	arc furnace delta connection	valokaariuunin kolmiokytkentä
agric.	automatic connection system	automaattinen kytkentäjärjestelmä
commun.	automatic sequential connection	automaattinen sekvenssiyhteys
IT, el.	backplane connection identification and test equipment	taustalevyn liitäntöjen tunnistus-ja testilaitteisto
pow.el.	basic converter connection	pääpiirin peruskytkentä
el.	basic convertor connection	muuttajan peruskytkentä
el.	basic switch connection	kytkimen peruskytkentä
gen.	bias connection	biasyhteys
IT	bidirectional connection	kaksisuuntainen liitäntä
mech.eng.	bolted connection	ruuviliitos
mech.eng.	bolted connection	pulttiliitos
el.	boost and buck connection	erillisohjattava sarjakytkentä
el.	bound connection	sidosliitos
el.	bound twin-post connection	kaksitappinen sidosliitos
transp., mech.eng.	Breather connection	huohottimen liitin
el.	bridge connection	siltakytkentä
IT, el.	bridging connection	rinnakkaisyhteys
commun.	broadband connection	laajakaistayhteys
comp., MS	broadband connection	laajakaistayhteys (A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service)
transp.	bulkhead connection bracket	ristiöpylväs
transp.	bulkhead connection bracket	laipion liitostuki
el.	busbar connections	kiskoliitos
el.	cable connection	kaapeliyhteys
el.	cable connection	kaapeliliitäntä
comp., MS	cable connection	kaapeliyhteys (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device)
el.	cable connection	kaapelointi
earth.sc., el.	cable connection	kaapeliliitos
earth.sc., el.	cable connection surveillance	kaapeliliitosten valvonta
IT	cable modem connection	kaapelimodeemiyhteys
energ.ind.	capital contribution to connection costs	liittymismaksu
IT, el.	cascade connection	peräkkäisliitäntä
law	causal connection	syy-yhteys
earth.sc., mech.eng.	charging connection	täyttöliitäntä
earth.sc., el.	circuit connection	johdinliitos
el.	circuit switched connection	valintainen yhteys
cables	circular compressed connection	pyöröpuristusliitos
agric.	clamp connections	pinneliitos
el.	clip connection	liuskajousiliitos
IT, el.	cold solder connection	kylmäjuotosliitos
IT, el.	cold solder connection	kylmäjuotos
el.	collector connection	kollektorikontakti
el.	collector connection	kollektorijohto
fin., busin., labor.org.	commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans	välityspalkkiot säästö- ja vakuutussopimuksista ja luotoista
law, immigr.	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi perustettuun sormenjälkien vertailujärjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea Eurodac
law, immigr.	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Eurodac-järjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea sormenjälkien vertailu Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi
gen.	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Eurodac-komitea
el.	common emitter connection	yhteisemitterikytkentä
el.	common-base connection	yhteiskantakytkentä
el.	common-base connection	kantakytkentä
el.	common-collector connection	yhteiskollektorikytkentä
el.	common-collector connection	kollektorikytkentä
el.	common-drain connection	yhteisnielukytkentä
el.	common-drain connection	nielukytkentä
el.	common-emitter connection	yhteisemitterikytkentä
el.	common-gate connection	yhteisporttikytkentä
el.	common-gate connection	porttikytkentä
el.	common-source connection	yhteislähdekytkentä
commun., IT	complete connection	valmis teleyhteys
commun., IT	complete connection	yhteys
commun., IT	complete connection	teleyhteys
commun., IT	complete connection	kaksipisteyhteys
telecom.	complete connection	täydellinen yhteys
mater.sc.	compressed-air connection	paineilmaliitäntä
patents.	computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet	tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit)
environ.	conical connection	kartioliitos
IT	connection activation unit	yhteyden aktivointiyksikkö
commun.	connection admission control	pääsynvalvonta
el.	connection agreement	liittymissopimus
commun., IT	connection attribute	ISDN-yhteysmääre
life.sc., coal.	connection between an underground working and an exploration working	yhteys koekaivoksen ja varsinaisen kaivoksen välillä
radio	connection by satellite	satelliittiyhteys
IT, dat.proc.	connection card	liitäntäkortti
commun.	connection element	GSM-matkaviestinverkon osayhteys
el.	connection establishment	yhteyden muodostaminen
comp., MS	Connection Filter agent	yhteyden suodatustoiminto (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed)
commun.	connection handover	yhteyden vaihto
el.	connection head	liitäntäpää
commun.	connection in progress	yhteyden muodostus käynnissä
commun., IT	connection information distribution network	liitäntätietojen jakeluverkko
comp., MS	Connection Manager Administration Kit	Yhteyksienhallinnan hallintaosa (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer)
commun., IT	connection-mode service	yhteysorientoitu palvelu
commun., IT	connection-mode transmission	yhteyspohjainen tiedonsiirto
commun.	connection-oriented communications	yhteydellinen tietoliikenne
IT	connection oriented network service	yhteyspohjainen verkkopalvelu
commun.	connection-oriented service	yhteydellinen palvelu
commun., IT	connection-oriented transmission	yhteyspohjainen tiedonsiirto
gen.	connection plate	liitoslevy
gen.	connection plate	liitoslaatta
IT	connection random access memory	satunnaismuisti
el.	connection random access memory copy	RAM-kaavio
law	connection rule	liittymäsääntö
commun., IT	connection set up	yhteyden muodostaminen
el., mech.	connection slot	liitosrako
IT	connection strength modification rules	liitäntälujuuden muunnossäännöt
comp., MS	connection string	yhteysmerkkijono (A series of semicolon-delimited arguments that define the location of a resource and how to connect to it)
el.	connection through an exchange	yhteys vaihteen kautta
comp., MS	connection timeout	yhteyden aikakatkaisu (The amount of time allotted for a connection to the database to take place, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser)
commun.	connection to broadcasting satellites	yhteys yleisradiosatelliitteihin
environ.	connection to gulley	tonttiliittymäviemäri
environ.	connection to gulley	tonttijohto
environ.	connection to gulley	talonjohto
environ.	connection to gulley	taloliittymä
commun., IT	connection to parent exchange	yhteys pääkeskukseen
lab.law.	connection to the labour market	työmarkkinoille kiinnittyminen
commun., IT	connection type	ISDN-yhteystyyppi
gen.	connection type	GSM-matkaviestinverkon yhteystyyppi
work.fl., transp.	connection with lamps out	kytkentä lamppujen ollessa sammutettuina
commun.	continental connection	mantereensisäinen yhteys
fin.	Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes	sopimus eräiden vekseleitä koskevien lainsäädäntöristiriitojen säännöstelemisestä
fin.	Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques	sopimus eräiden shekkejä koskevien lainsäädäntöristiriitojen säännöstelemisestä
fin., tax.	Convention on Stamp Laws in connection with Cheques	sopimus shekkileimaveroa koskevasta lainsäädännöstä
tax.	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	sopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä yleissopimukseen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	yleissopimus kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	välimiesmenettely-yleissopimus
fin., tax.	Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes	sopimus vekselileimaveroa koskevasta lainsäädännöstä
el., mech.	conventional wrapped connection	kiertoliitos kuorituin johtimin
el.	converter connection	muuttajakytkentä
el.	convertor connection	muuttajakytkentä
el.	crimp connection	puristusliitos
cables	crimped connection	puristusliitos
el.	cross connection	ristikytkentä
tel.	cross-connection area	jakamoalue
commun., IT	cross-connection point	ristikytkentäpiste
tel.	cross-connection point	jakamo
el.	cross-connection wire	väliköysi
el.	cross-connection wire	jumpperi
el.	cross-connection wire	hyppylanka
econ.	cross-channel connection	yhteydet Englannin kanaalin poikki
earth.sc., el.	crossed connection	ristiinkytkentä
commun., IT	customer access connection	asiakkaan liitäntä
comp., MS	data connection	datayhteys (A connection that enables the transmission of data)
IT	data connection	tietoliikenneyhteys
comp., MS	data connection	tietoyhteys (A connection that enables the transmission of data)
comp., MS	data connection file	tietoyhteystiedosto (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Data Connection Library	Tietoyhteyskirjasto (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files)
commun., IT	data link connection identifier	tietoyhteyden tunnistin
commun.	data link connection identifier	loogisen yhteyden ilmaisin
commun.	data link connection identifier	datayhteyden ilmaisukenttäDLCI
comp., MS	data retrieval service connection	yhteys tietojen noutopalveluun (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
comp., MS	database connection	tietokantayhteys (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server)
commun.	data-direct virtual circuit connection	suoran tiedonsiirron virtuaalikytkentäpiiri
comp., MS	dedicated administrator connection	järjestelmänvalvojalle varattu yhteys (A dedicated connection that allows an administrator to connect to a server when the Database Engine will not respond to regular connections)
comp.	dedicated connection	käyttäjäkohtainen yhteys
comp.	dedicated connection	käyttäjäkohtainen liittymä
cables	deep indented connection	syväpuristusliitos
el.	delta connection	kolmiokytkentä
comp., MS	dial-up connection	puhelinverkkoyhteys (A connection to other computers or to the Internet using a device that uses the telephone network)
IT	digital connection	digitaalinen yhteys
commun., IT	digital connection unit	digitaalinen liitäntäyksikkö
transp.	direct connection	suora ramppi
IT, transp., avia.	direct electronic connection	suora tietoliikenneyhteys
pwr.lines.	direct through-connection filter	kauttakytkentäsuodatin
pwr.lines.	direct through-connection point	kauttakytkentäpiste
el.	double-way connection	kaksitiekytkentä
el.	drain connection	fetin nieluliitos
earth.sc., mech.eng.	drain connection	viemäriliitos
earth.sc., mech.eng.	drain connection	viemäriputki
earth.sc., mech.eng.	drain connection	viemärijohto
el.	dual-earth connections	kaksoismaakytkentä
commun.	Earth connection	maayhteys
el.	earth emitter connection	yhteisemitterikytkentä
commun., IT	effective date of connection	todellinen kytkemispäivä
el.	electrical connection	sähköinen liitäntä
el.	electrical connection	sähköinen kytkentä
gen.	electrode connection	elektrodin jatkaminen
gen.	electrode connection device	elektrodiliitin
commun., IT	elementary functions for connection processing	yhteyden muodostamisen perustoiminnot
el.	emitter connection	emitteriliitäntä
el.	emitter connection	emitteriliitos
IT	end-to-end digital connection	päästä päähän -digitaalinen yhteys
el.	establishment of connection	yhteyden muodostaminen
commun.	exchange connection	liittymä
IT	extra computer connection	tietokoneen ulkoinen liitäntä
IT	extra computer connection	tietokoneen lisäliitäntä
IT	extra connection	ulkoinen liitäntä
IT	extra connection	lisäliitäntä
ed.	family connection	perheen kiinteys
ed.	family connection	perhesiteet
industr., construct., met.	feeder connection	kirjeluukku
earth.sc., mech.eng.	filling connection	täyttöluukku
earth.sc., mech.eng.	filling connection	täyttöaukko
mech.eng.	flange connection	laippaliitos
mech.eng.	flanged connection	laippaliitos
mech.eng.	floating connection	kuormitukseton liitin
earth.sc., mech.eng.	flushing liquid connection	huuhtelunesteen tuloaukko
el.	four-wire connection	nelijohdinyhteys
mech.eng.	friction-type connection	kitkaliitos
IT, industr., construct.	front connection	etuliitäntä
transp., chem.	fuel connection	polttoaineen täyttöliitin
el.	fully controllable connection	täysin ohjattava kytkentä
transp., avia., el.	fuselage ground connection	rungon maadoitusliitäntä
comp., MS	3G connection	3G-yhteys (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology)
el., mech.	gas-tight connection	kaasutiivis liitos
life.sc.	geodetic connection of networks	verkkojen yhdistäminen yhdeksi verkoksi
earth.sc., el.	ground connection lug	maadoitusliuska
IT, el.	ground connection PCB	maadoituspiirilevy
transp.	ground connection protection panel	maakytkentöjen suojalevy
el.	ground emitter connection	yhteisemitterikytkentä
commun.	GSM PLMN connection	GSM-matkaviestinverkon yhteys
commun.	GSM PLMN connection element	GSM-matkaviestinverkon osayhteys
commun.	GSM PLMN connection element attribute	GSM-matkaviestinverkon osayhteyden attribuutti
gen.	GSM PLMN connection type	GSM-matkaviestinverkon yhteystyyppi
gen.	GSM PLMN connection type attribute	GSM-matkaviestinverkon yhteystyypin attribuutti
earth.sc., el.	guidance wire connection	ohjauskaapelin liitos
el.	half-controllable connection	puoliksi ohjattava kytkentä
crim.law.	Handbook for international police cooperation in connection with football matches	sellaisten kansainvälisten jalkapallo-ottelujen, joissa on mukana ainakin yksi jäsenvaltio, yhteydessä esiintyvien väkivaltaisuuksien ja levottomuuksien ehkäisemistä ja torjuntaa ja siihen liittyvää kansainvälistä poliisiyhteistyötä koskevia suosituksia sisältävä käsikirja
crim.law.	Handbook for international police cooperation in connection with football matches	käsikirja jalkapallo-otteluihin liittyvästä kansainvälisestä poliisiyhteistyöstä
crim.law.	Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved	sellaisten kansainvälisten jalkapallo-ottelujen, joissa on mukana ainakin yksi jäsenvaltio, yhteydessä esiintyvien väkivaltaisuuksien ja levottomuuksien ehkäisemistä ja torjuntaa ja siihen liittyvää kansainvälistä poliisiyhteistyötä koskevia suosituksia sisältävä käsikirja
crim.law.	Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved	käsikirja jalkapallo-otteluihin liittyvästä kansainvälisestä poliisiyhteistyöstä
transp., mech.eng.	Hermetically sealed connection	ilmatiivis liitäntä
cables	hexagonal compressed connection	kuusikulmainen puristusliitos
el.	high-voltage direct-current short connection	suurjännite-tasavirtakytkentä
transp.	hinterland connection	sisämaayhteys
earth.sc., mech.eng.	hose connection	letkunliitin
earth.sc., mech.eng.	hose connection	letkun liitos
environ.	household connection	taloliittymä
environ.	household connection	talonjohto
environ.	household connection	tonttijohto
environ.	household connection	tonttiliittymäviemäri
transp., avia.	hydraulic connection	hydrauliliitin
commun.	hypothetical reference connection	hypoteettinen viitepiiri
commun.	hypothetical reference connection	hypoteettinen viiteyhteys
tel.	hypothetical reference connection for telephony	hypoteettinen vertailuyhteys
commun., IT	incoming connection test	tulevan yhteyden testaus
stat., scient.	index of connection	yhteenliittyneisyysindeksi
math.	index of connection	yhteysindeksi
gen.	information activities in connection with specific policies	erityisiin politiikkoihin liittyvät tiedotustoimet
comp., MS	infrared connection	infrapunayhteys (A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information)
comp., MS	infrared network connection	infrapunaverkkoyhteys (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port)
commun.	initial connection	perusliittymä
IT, el.	in-module connection	moduulin sisäinen liitäntä
IT, el.	in-module connection	moduulin sisäinen kytkentä
commun.	insulating coaxial connection	eristetty koaksiaaliliitäntä
IT, el.	insulation displacement connection	eristeen poistava liitos
el., mech.	insulation displacement connection	eristyksen syrjäyttävä liitos
cables	insulation piercing connection	eristyksen Läpäisevä liitos
el., mech.	insulation piercing connection of electronic equipment	eristyksen lävistävä liitos
commun.	integral connection cable arrangement	integroitu liitäntäkaapelijärjestelmä
commun.	inter-cell connection handover	solujen välinen yhteyden vaihto
IT	interchip connection.	sirujen välinen liitäntä
IT	interchip connection	sirujen välinen liitäntä
commun.	intercontinental connection	mannertenvälinen yhteys
IT, el.	interlayer connection	kerrosten välinen liitäntä
transp., nautic.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	vuoden 1996 kansainvälinen yleissopimus vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä
transp., environ.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	kansainvälinen yleissopimus vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä
transp., nautic.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	HNS-yleissopimus
transp., environ.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	HNS-yleissopimus
commun.	international multiple destination television connection	kansainvälinen monitietelevisioyhteys
commun.	international sound-program connection	kansainvälinen ääniohjelmayhteys
commun.	international sound-programme connection	kansainvälinen ääniohjelmayhteys
commun.	international telephone connection	kansainvälinen puhelinyhteys
commun.	international television connection	kansainvälinen televisioyhteys
ed.	Internet connection	nettiyhteys
comp., MS	Internet connection	Internet-yhteys (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider)
ed.	Internet connection	verkkoyhteys
ed.	Internet connection	internetyhteys
comp., MS	Internet Connection Firewall	Internet-yhteyden palomuuri (A Network Connections feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet)
comp., MS	Internet Connection Sharing	Internet-yhteyden jakaminen (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet)
IT	intra computer connection	tietokoneensisäinen yhteys
commun.	intra-cell connection handover	solunsisäinen yhteyden vaihto
IT	intracomputer connection	tietokoneensisäinen yhteys
IT	intra-computer connection	tietokoneensisäinen yhteys
commun., IT	ISDN connection attribute	yhteysmääre
commun., IT	ISDN connection attribute	ISDN-yhteysmääre
commun., IT	ISDN connection element	ISDN-osayhteys
commun., IT	ISDN connection type	yhteystyyppi
commun., IT	ISDN connection type	ISDN-yhteystyyppi
comp., MS	keep-alive connection	pysyvä yhteys (An HTTP connection that is not closed after an exchange is completed)
agric.	land improvement in connection with land consolidation	maanparannus tilusjärjestelyn yhteydessä
patents.	leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment	televiestintälaitteisiin ja -laitteistoihin liittyvät vuokrauspalvelut
el.	Leblanc connection	Leblancin kytkentä
gen.	line connection	liittymisjohto
forestr.	live connection	kasvuyhteys
IT, el.	local connection	vierekkäisten transistorien liitäntä
IT, el.	local connection	lähiliitäntä
IT	loop connection	silmukkakytkentä
IT	loop connection adapter	silmukkaliitäntäsovitin
IT	loop connection adapter	silmukkaliitäntäadapteri
commun.	MAC connection	yhteys
commun.	MAC connection	MAC-yhteys
el.	to make a ring connection	kytkeä renkaaseen
comp., MS	metered connection	käytön mukaan laskutettava yhteys (An Internet connection created using a metered data plan)
comp., MS	metered Internet connection	käytön mukaan laskutettava Internet-yhteys (An Internet connection created using a metered data plan)
commun.	missed mail connection	häiriö kuljetusyhteydessä
commun.	MM-connection pending	liikkuvuuden hallintayhteys haussa
el., mech.	modified wrapped connection	kiertoliitos osittain kuorituin johtimin
IT	multilink connection	moniyhteysliitäntä
pow.el.	multiple connection of commutating groups	kommutointiryhmien epäsuora rinnankytkentä
el.	multiple connection	epäsuora rinnankytkentä
IT	multiplex connection unit	multipleksi-liittymäyksikkö
IT	multiplex trunk circuit connection module	multipleksoitu kaukojohdon liitäntäyksikkö
energ.ind.	Nabucco gas connection	Nabucco-kaasuputki
el.	nailed connection	puolikiinteä yhteys
commun., IT	national connection	kansallinen teleyhteys
comp., MS	network connection	verkkoyhteys (A link between a user's computer and a group of computers and other devices that enables the user to access printers, servers etc. The link can be through a wire, cable, phone line or wireless transmissions)
IT	network connection	verkkoyhteys
ed.	network connection	nettiyhteys
ed.	network connection	internetyhteys
wind.	network connection point for WTGS	verkkoonliitäntäpiste
isol.	neutral point connection	järjestelmän nollapisteen maadoitustapa
isol.	neutral point connection	nollapisteen maadoitustapa
gen.	neutral point connection	tähtipisteen maadoittamistapa
comp., MS	New Connection Wizard	Ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen (A tool that helps users sign up for Internet service and automatically handles the software configuration steps necessary for gaining access to the Internet)
commun.	night service connection	yökytkentä
el., mech.	non-accessible insulation displacement connection	suljettu eristyksen syrjäyttävä liitos
el.	non-controllable connection	ohjaamaton kytkentä
IT	non-switched connection	yhteys ilman välitystä
IT	non-switched connection	kiinteä yhteys
commun., IT	non-switched connection element	kiinteä osayhteys
commun., IT	non-switched ISDN connection element	kiinteä osayhteys
el.	non-uniform connection	sekakytkentä
el.	non-uniform connection	osittain ohjattava kytkentä
commun., IT	normal connection	normaaliyhteys
comp., MS	Office data connection file	Officen tietoyhteystiedosto (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
IT	on-demand connection	tilauskytkentä
earth.sc., el.	open-delta connection	avokolmiokytkentä
el.	opening of a ring connection	renkaan avaaminen
el.	optical connection	optinen yhteys
commun.	optical fibre cable connection	valokuituyhteys
commun.	optical fibre cable connection	valokaapeliyhteys
met.	oxygen connection	happiletkun liitin
el.	parallel connection	rinnankytkentä
accum.	parallel series connection related to cells or batteries	rinnankytkentäisten kennojen sarjakytkentä
commun., IT	physical connection	yhteys
IT	physical connection	fyysinen yhteys
IT, el.	piggyback connections	reppuselkäliitännät
IT, el.	piggyback connections	päällekkäiset liitännät
IT, el.	piggyback connections	piggyback-liitännät
el.	pin connections	tappikytkentä
el.	pin connections	nastakytkentä
chem.	pipe connection	putkiliitos
chem.	pipe connection	putken liitos
el.	plesiochronous connection	plesiokroninen kytkentä
el.	point of connection	liittymiskohta
commun.	point to point ISDN connection	ISDN-kaksipisteyhteys
el.	points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system	kansainväliset liitäntäpisteet radioreleointijärjestelmän kantataajuuksilla
commun.	point-to-multipoint connection	monipisteyhteys
commun.	point-to-multipoint GSM PLMN connection	GSM-monipisteyhteys
commun.	point-to-multipoint GSM PLMN connection	GSM-matkaviestinverkon monipisteyhteys
commun., IT	point-to-multipoint ISDN connection	ISDN-monipisteyhteys
commun., IT	point-to-point connection	valmis teleyhteys
commun., IT	point-to-point connection	teleyhteys
IT	point-to-point connection	kaksipisteyhteys
IT	point-to-point connection	point-to-point -yhteys
commun., IT	point-to-point connection	yhteys
IT	point-to-point connection	yhteys pisteestä pisteeseen
IT	point-to-point connection	kahdenvälinen yhteys
comp., MS	point-to-point connection	pisteestä pisteeseen -yhteys (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
commun.	point-to-point GSM PLMN connection	GSM-matkaviestinverkon kaksipisteyhteys
commun.	point-to-point GSM PLMN connection	GSM-kaksipisteyhteys
commun., IT	point-to-point ISDN connection	ISDN-kaksipisteyhteys
el.	polygon connection	monikulmiokytkentä
gen.	port connection	aukon liitostapa
el.	post-insulated connection	eristetty liitos
industr., construct.	power connection	virtakytkin
energ.ind.	power connection	sähkökytkentä
industr., construct.	power connection fastener	virtakytkimen kiinnitys
industr., construct.	power connection insulator	virtakytkimen eristys
industr., construct.	power connection pipe	virtakytkimen putki
met., el.	power for connection purposes	liittymisteho
el., mech.	pre-insulated connection	eristetty liitos
el.	pre-insulated connection	eristeen syrjäyttävä liitos
IT, el.	press-fit connection	puristusasennus
IT, el.	press-in connection	puristusasennus
el., mech.	press-in connection	ahtoliitos
transp.	press-seal connection	paineseinän läpivienti
commun., IT	private network connection	yksityisverkkoliittymä
ed.	psychic connection	ihmisten läheinen keskinäinen suhde
commun., IT	radio-telephone connection	radiopuhelinyhteys
astronaut., transp.	recessed coolant filler connection	lentokoneen rakenteen sisälle tai verhouksen syvennykseen sijoitettu täyttöaukko
el.	redundant connection of transistors	transistorin redundanssi
comp., MS	Reestablish Instant Message Connection	Muodosta pikaviestiyhteys uudelleen (An item on the right-click menu for a participant in a conversation that reconnects the IM client and IM server after disconnection)
comp., MS	Reestablish Sharing Connection…	Muodosta uudelleen jaettu yhteys (An item on the right-click menu for a participant in a conversation that reconnects the selected participant to the current sharing session after disconnection)
transp., chem.	refuel connection	tankkausliitin
transp.	regular ferry connection	säännöllinen matkustajalauttaliikenne
comp., MS	remote connection	etäyhteys (A feature that lets you work on your computer from a different computer)
commun., IT	remote connection of operator position	operaattorin etäkytkentä
comp., MS	Remote Desktop Connection	Etätyöpöytäyhteys (The client software that enables users to connect to a remote computer that has the Remote Desktop feature enabled or to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Web Connection	selainetätyöpöytäyhteys (A feature of Windows that when deployed on a Web server, allows a user to connect to remote desktop servers and other computers through a Web browser, even if the full Remote Desktop Connection client is not installed on the user's computer)
comp., MS	remote media connection	etämediayhteys (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work)
commun., IT	remote subscriber connection unit	kaukotilaajan liitäntäyksikkö
met.	rigid connection	jäykkä liitos
el.	ring connection	rengaskytkentä
mech.eng.	riveted connection	niittiliitos
IT, el.	rosin solder connection	kylmäjuotos
IT, el.	rosin solder connection	huono juotosliitos
environ.	rotary connection	rotaatioliitos
earth.sc., mech.eng.	rotary connection	pyörivä liitin
commun., IT	satellite connection module	satelliittiliitäntämoduuli
el.	Scott connection	Scottin kytkentä
earth.sc., mech.eng.	screwed hose connection	letkuliitin
earth.sc., mech.eng.	screwed hose connection	kierreliitin
earth.sc., mech.eng.	sealing liquid connection	sulkunesteen tuloaukko
el.	series connection	sarja
el.	series connection	sarjaliitäntä
el.	series connection	järjestys
el.	series connection	sarjakytkentä
el.	series connection	ryhmä
el.	series connection	rivi
accum.	series parallel connection related to cells or batteries	sarjakytkentäisten kennojen rinnankytkentä
el.	series-parallel connection	sarja-rinnankytkentä
magn.	service connection impedance	liittymisjohdon impedanssi
comp., MS	shape-to-shape connection	muodosta muotoon -yhteys (A method of connecting shapes. The actual point of connection might change when you move the connected shapes. You make shape-to-shape connections by dragging a connector from the center of one shape to the center of another shape)
transp.	shielding connection	suojattu liitäntä
gen.	shortcut connection	oikotieyhteys
gen.	shortcut connection	oikosulkuyhteys
commun., IT	signaling connection control part	merkinantoyhteyden ohjausosa
commun., IT	signalling connection control part	merkinantoyhteyden ohjausosa
commun.	Signalling Connection Control Part	merkinantoyhteyden ohjausosa
commun., IT	single-hop connection	yksihyppyinen yhteys
el.	single-way connection	yksitiekytkentä
comp., MS	slower connection	hidas yhteys (A network connection that is not cable or DSL)
el.	solder connection	juotosliitos
el., mech.	soldered connection	juotosliitos
el.	solderless connection	mekaaninen liitos
commun.	sound connection	puheyhteys
commun.	sound connection	puhelinyhteys
commun.	speech connection	puheyhteys
commun., IT	split connection	yksipuolinen yhteys
commun., IT	split connection	välittäjän keskustelumahdollisuus puhelun osapuolten kanssa yksitellen
agric., mech.eng.	spout ring connection	vetorengas
agric., mech.eng.	spout ring connection	kiristysrengas
el., mech.	spring clamp connection	jousiliitos
comp., MS	SSL connection	SSL-yhteys (A connection established over a secure HTTPS channel)
el.	star connection	tähtikytkentä
IT	statistical connection	tilastollinen yhteys
IT	subscriber connection unit	liittymäyksikkö
commun., IT	subscriber-to-subscriber connection	tilaajien välinen yhteys
el.	switch connection	kytkimen kytkentä
commun.	switched connection	valintainen yhteys
commun.	switched connection	kytkentäinen yhteys
commun., IT	switched connection element	kytkentäinen ISDN-osayhteys
commun., IT	switched connection element	kytkentäinen osayhteys
commun., IT	switched ISDN connection element	kytkentäinen osayhteys
commun., IT	switched ISDN connection element	kytkentäinen ISDN-osayhteys
tech., mech.eng.	swivel connection	leikariliitin
tech., mech.eng.	swivel connection	saranaliitos
tech., mech.eng.	swivel connection	kääntyvä liitin
ed.	symbiotic connection	symbioottinen suhde
comp., MS	synchronous connection-oriented	synkroninen yhteydellinen (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic)
el.	tandem satellite connection	kaksoissatelliittiyhteys
commun.	telephone connection	puhelu
commun.	telephone trunk connection	kaukopuhelinyhteys
earth.sc., mech.eng.	telescopic connection	teleskooppiliitin
commun.	telex connection	telex-yhteydet
commun.	temporary connection	tilapäisyhteys
commun., IT	terrestrial connection to the public telecommunications network	maanpäällinen yhteys yleiseen televerkkoon
met.	threaded hose connection	kierteitty letkunliitin
el.	through-connection	läpikytkentä
el.	through connection	läpikytkentä
commun., IT	through-connection of connecting circuits	liitäntäpiirien läpikytkentä
IT	through-connection unit	läpikytkentäyksikkö
IT	through-group connection equipment	12-ryhmäkauttakytkentälaitteisto
el.	through-group connection point	läpikytkentäryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
pwr.lines.	through-group connection point	12-ryhmäkauttakytkentäpiste
el.	through-mastergroup connection point	pääryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
commun.	through-15-supergroup assembly connection point	15-suurryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
el.	through-supergroup connection point	suurryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
el.	through-supermastergroup connection point	900-ryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
interntl.trade., insur.	transactions and transfers in connection with reinsurance and retrocession	jälleenvakuutusta ja jälleenvakuutuksen antamista koskevat toimet ja siirrot
transp.	transport way connection	liikenneyhteys
transp.	transport way connection capacity	liikenneyhteyden kapasiteetti
commun., IT	trunk-to-trunk connection	keskusjohtojen välinen kytkentä
comp., MS	trusted connection	luotettu yhteys (A Windows network connection that can be opened only by users who have been authenticated by the network)
IT	two-way connection	kaksisuuntainen yhteys
IT	two-way connection	kaksisuuntainen liitäntä
el.	two-wire connection	kaksijohdinyhteys
life.sc., coal.	underground connection to the shaft plumbing	maanalainen yhdistäminen kuilunluotauksessa
comp., MS	Unified Connection Manager	Keskitetty yhteyksienhallinta (A Windows service that is designed to aggregate network information (connection availability/status, profiles lists, radio state/strength, etc) from infrastructure networks so that it can be presented to the user in a meaningful way. The main function of the UCM service includes making connection decisions (connect/disconnect) based on policy across multiple media types. The UCM service also allows for third-party media types to be seamlessly integrated into the system making the UCM expandable with future media types)
el.	uniform connection	yhdenmukainen kytkentä
commun., IT	up-link connection	maa-satelliittiyhteys
tech.	vacuum connection	alipainekytkentä
earth.sc., mech.eng.	vent connection	ilmanpoistoliitin
earth.sc., mech.eng.	ventilation connection	ilmansyöttöliitin
commun.	virtual channel connection	virtuaalikanavayhteys
comp., MS	WAP Connection	WAP-yhteys (An option that allows the user to specify how the Wireless Application Protocol connection will be handled by the device)
el.	water connection	jäähdytysputken liitin
comp., MS	web connection	Internet-yhteys (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider)
comp., MS	web connection	verkkoyhteys (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider)
comp., MS	Web Parts connection	Web Parts -yhteys (An association between two server controls residing in a WebPartZoneBase zone that enables them to share data, with one control acting as the provider of data and the other control acting as the consumer. A connection is encapsulated within a System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection object)
el.	welded connection	hitsiliitos
el.	2-wire connection	kaksijohdinyhteys
el.	4-wire connection	nelijohdinyhteys
el.	wired-AND connection	johdotettu JA-liitos
el.	wired-OR connection	johdotettu TAI-liitos
commun., IT	wireless Internet connection	langaton laajakaistayhteys
IT	wireless network connection	langaton verkkoyhteys
IT	wire-wrap connection	kiertoliitostekniikka
el.	wire-wrap connection	räppäysliitos
el.	wire-wrap connection	kiertoliitos
el.	wrapped connection	kiertoliitos
transf.	wye connection	tähtikytkentä
transf.	Y connection	tähtikytkentä
el.	zigzag connection	hakatähtikytkentä