Subject | English | Finnish |
nat.sc., agric. | adzuki bean | adsukipapu (Phaseolus angularis, Vigna angularis) |
nat.sc., agric. | adzuki bean weevil | kiinanpiilokas (Callosobruchus chinensis) |
nat.sc., agric. | anthracnose of bean | pavun laikkutauti (Colletotrichum lindemuthianum) |
nat.sc., agric. | bean anthracnose | pavun laikkutauti (Colletotrichum lindemuthianum) |
agric. | bean dibbling machine | pavun reikäkylvökone |
ornit. | bean-goose | metsahanhi (Anser fabalis) |
nat.res. | bean goose | metsähanhi (Anser fabalis) |
agric. | bean seed planter | pavun reikäkylvökone |
nat.sc., agric. | bean string | pavun tukilanka |
nat.sc., agric. | bean yellow mosaic | pavun keltamosaiikkivirus |
nat.sc., agric. | black bean aphid | juurikaskirva (Aphis fabae, Doralis fabae) |
nat.res., agric. | blackeye bean | lehmänpapu (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
nat.res., agric. | broad and field beans | härkäpavut |
agric. | broad and field beans,human consumption | härkäpavut ihmisten kulutukseen |
agric. | broad bean | härkäpapu |
bot. | broad bean | härkäpapu (Vicia faba L.) |
nat.sc., agric. | broad bean rust | härkäpavunruoste (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae) |
stat., agric. | butter bean | vahapapu |
agric. | cacao bean | kaakaopapu |
nat.sc., agric. | cacao bean moth | kaakaokoisa (Ephestia elutella) |
life.sc., agric. | carob bean | johanneksenleipä (-) |
chem. | carob bean gum | johanneksenleipäpuujauhe |
life.sc., agric., forestr. | carob bean tree | johanneksenleipäpuu (Ceratonia siliqua L.) |
econ. | castor bean | risiininsiemen |
nat.sc., agric. | castor-bean tick | puutiainen (Ixodes ricinus) |
nat.sc., agric. | climbing bean | salkopapu (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
nat.sc., agric. | climbing French bean | salkopapu (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
agric. | coarse soya bean meal | soijarouhe |
interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa bean | kaakaopapu |
agric. | cocoa bean, partially decorticated, extracted | kaakaorouhe osaksi kuorituista pavuista |
agric., food.ind. | cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut |
nat.sc., agric. | coffee bean weevil | kahvikärsäkäs (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
patents. | coffee beans | kahvipavut |
agric. | coffee beans | kahvipapu |
nat.sc., agric. | common bean | tarhapapu (Phaseolus vulgaris) |
nat.sc., agric. | common bean weevil | papupiilokas (Acanthoscelides obtectus) |
baker. | crushed cocoa beans | rouhitut kaakaopavut |
baker. | crushed cocoa beans | kaakaorouhe |
nat.sc., agric. | dried bean beetle | papupiilokas (Acanthoscelides obtectus) |
nat.sc., agric. | Eastern Asia bean weevil | kiinanpiilokas (Callosobruchus chinensis) |
nat.sc., agric. | field bean | härkäpapu (Faba vulgaris, Vicia faba) |
agric. | field bean | härkäpavut |
life.sc., agric. | French bean | vihreä papu (Phaseolus vulgaris) |
nat.sc., agric. | French bean | tarhapapu (Phaseolus vulgaris) |
nat.sc., agric. | garden bean | tarhapapu (Phaseolus vulgaris) |
nat.sc., agric. | goa bean | goanpapu (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
nat.sc., agric. | goa bean | pensaspapu (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
agric. | horse beans | härkäpavut |
nat.sc., agric. | kidney bean | tarhapapu (Phaseolus vulgaris) |
life.sc., agric. | locust bean | johanneksenleipä (-) |
food.ind. | locust bean gum | E 410 |
food.ind. | locust bean gum | johanneksenleipäpuujauhe |
chem. | locust bean mucilage | johanneksenleipäpuujauhe |
food.ind. | mung bean | mungopapu (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
agric. | oilcake-soya beans | soijapapuöljykakut |
agric. | oleaginous seeds and fruit-soya beans | öljypitoiset siemenet ja hedelmät-soijapavut |
chem. | oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides | E 479b |
chem. | oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides | termisesti hapetettu ja polymeroitu soijaöljy |
nat.sc., agric. | pea and bean weevil | juovahernekärsäkäs (Sitona lineatus) |
agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | bakteeriversomätä (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
agric., food.ind. | peas, beans, broad beans Vicia faba major L | herneet, pavut, härkäpavut Vicia faba major L |
nat.sc., agric. | pole bean | salkopapu (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
agric. | potato bean | jamssipapu (Pachyrrhizus) |
nat.sc., agric. | precatory bean | paternosterpapu (Abrus precatorius L.) |
nat.sc., agric. | rice bean | lehmänpapu (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
life.sc., agric. | runner bean | ruusupapu (Phaseolus coccineus) |
nat.res. | sacred bean | intianlootus (Nelumbo nucifera) |
nat.res. | sacred bean | lootus (Nelumbo nucifera) |
nat.sc., agric. | small red bean | lehmänpapu (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
food.ind. | snap bean | taitepapu (Phaseolus vulgaris var.communis vel, Phaseolus vulgaris var.nanus) |
nat.sc., agric. | soy bean aphid | soijakirva (Aphis glycines) |
patents. | soy bean preserved based food products | soijapohjaiset säilötyt elintarvikkeet |
patents. | soy bean flour and sauce based food products | soijajauho- ja soijakastikepohjaiset elintarvikkeet |
econ. | soya bean | soija |
agric., food.ind. | soya bean | soijapapu |
agric. | soya bean, dehulled, extracted, toasted | soijapapukakku kuorituista, paahdetuista soijapavuista |
agric. | soya bean, extracted, toasted | soijapapurouhe paahdetuista soijapavuista |
industr., construct., chem. | soya bean glue | soijaliima |
agric. | soya bean hull | soijapavunkuori |
econ. | soya bean oil | soijaöljy |
agric. | soya bean oil | soijapapuöljy |
industr., construct., chem. | soya bean plastic | soijamuovi |
agric. | soya bean protein concentrate | soijapapuvalkuaistiiviste |
nat.sc., agric. | spotted bean weevil | karvahernekärsäkäs (Sitona crinita, Sitona crinitus) |
nat.sc., agric. | stick bean | salkopapu (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
nat.sc., agric. | striped bean weevil | juovahernekärsäkäs (Sitona lineatus) |
agric. | sweet bean | kolmioka (Gleditsia triacanthos) |
food.ind., chem. | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids | termisesti hapetettu, rasvahappojen mono- ja diglyseridien kanssa polymeroitu soijaöljy |
food.ind., chem., engl. | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids | E 479 b |
food.ind., chem. | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids | termisesti hapetettu ja polymeroitu soijaöljy |
gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | Alternaria-laikkutaudit (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
spice. | vanilla bean | vaniljatanko |
agric. | vegetable fats and oils-soya beans | kasvirasvat ja-öljyt-soijapavut |
agric. | velvet bean | samettipapu (Mucuna deeringiana, Stizolobium deeringianum) |
nat.sc., agric. | wax bean | vahapapu |
nat.sc., agric. | winged bean | goanpapu (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
nat.sc., agric. | winged bean | pensaspapu (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
agric. | yam bean | jamssipapu (Pachyrrhizus) |