Terms for subject Finances containing assets

English	Finnish
all its assets and liabilities	kaikki varat ja vastuut
ancillary liquid asset	toiminnan edellyttämät käteisvarat
annual balance of assets	vuosittainen tase varallisuudesta
asset allocation	vaadejakauman määrittely
asset allocation	varojen allokointi
asset allocation decision	varojen allokointipäätöksenteko
asset and liability items	vastaavat ja vastattavat
asset and liability items	varat ja velat
asset backed commercial paper	lyhytaikainen omaisuusvakuudellinen rahamarkkinavelkakirja
asset-backed commercial paper conduit	ABCP-instrumentti
asset-backed commercial paper conduit	lyhytaikainen omaisuusvakuudellinen rahamarkkinavelkakirja
asset-backed commercial paper programme	lyhyiden rahoitusinstrumenttien arvopaperistaminen ABCP-ohjelma
asset-backed security	omaisuusvakuudellinen arvopaperi
Asset Based Lending	omaisuusperusteinen antolainaus
asset class	varojen ryhmä
asset class	varojen ryhmittely
asset declaration	varallisuudesta ilmoittaminen
asset disclosure	varallisuudesta ilmoittaminen
asset/equity ratio	varojen ja osingon välinen suhdeluku
asset finance	arvopaperistettu rahoitus
asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities	varojen erä, jonka vakuutena on keskushallinnon tai keskuspankin liikkeeseen laskemia arvopapereita
asset items constituting claims	varojen erät, jotka ovat saamisia
asset items constituting claims on central banks	varojen erät, jotka ovat saamisia keskuspankeilta
asset liability modelling	rahoitusriskien mallintaminen
asset life	hyödykkeen pitoaika
asset management vehicle	roskapankki
asset management vehicle	erillinen varainhoitoyhtiö
asset mismatch	eri tase-erät
asset quality	omaisuuserien laatu
asset quality review	omaisuuserien laadun tarkastelu
asset sale and repurchase agreement	varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
asset sale and repurchase agreements	varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
asset segregation	varojen erottelu
asset separation tool	varojen erottelu
asset-sharing	varojen jakaminen
asset-sharing	omaisuuden jakaminen
asset swap	muihin vaateisiin vaihtaminen
asset tracing	varojen jäljittäminen
asset transferability	varojen siirrettävyys
assets and liabilities	vastaavat ja vastattavat
assets and liabilities	varat ja velat
assets and liabilities	varat ja vastuut
assets earmarked	yksilöidyt varat
assets for business	liikekäyttöön tuleva omaisuus
assets for business use	liikekäyttöön tuleva omaisuus
assets/GDP in %	varojen osuus BKT:stä
assets held against notes in circulation	saamiset, jotka vastaavat liikkeelle laskettuja seteleitä
assets in cash	käteisvarat
assets in kind	apportti
assets of the institutions	toimielinten varallisuus
assets other than cash	muut varat kuin käteisvarat
assets that have been liberalised	vapautetut sijoituskohteet
available assets	vaihto-omaisuus
12b-1 asset-based fees	omaisuusperusteiset kulut
bad asset	arvoltaan alentunut omaisuuserä
balance-sheet value of each asset	varojen kunkin erän tasearvo
business assets	yrityksen vastaavat
business assets	käyttöpääoma
capital asset pricing model	pääomahyödykkeiden hinnoittelumalli
capital asset pricing model	CAPM-tasapainomalli
capital asset pricing model	CAPM
cash assets	rahoitusomaisuus
cash assets	likvidit varat
cash or liquid assets	raha tai maksuvalmius valuuttoina
chargeable asset	verotettava varallisuus
collectively assessed financial asset	kollektiivisesti arvioitavat rahoitusvarat
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities	konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat
constant net asset value money market fund	kiinteän nettoarvon rahamarkkinarahasto
contingent assets and contingent liabilities	ehdolliset varat ja velat
corporeal assets	kiinteä omaisuus
Credit Asset Based Lending	omaisuusperusteinen antolainaus
current asset	saamiset
current asset	rahoitusomaisuus
current assets	toistuvat saamiset
current assets	vaihto-omaisuus
current cost asset value	hyödykkeiden nykyarvo
deferred tax assets that rely on future profitability	tulevista veronalaisista voitoista riippuvat laskennalliset verosaamiset
defined benefit pension fund assets	etuuspohjaisen eläkerahaston varat
depreciating asset	poisto-omaisuus
derivative asset	johdannaisvarat
disposable assets	rahat ja pankkisaamiset
distressed assets	ongelmalliset saatavat
distressed assets	ongelmalliset omaisuuserät
environmental assets	ympäristövarat
European Fund and Asset Management Association	Euroopan sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden liitto FEFSI
Eurosystem's foreign reserve assets	eurojärjestelmän valuuttavaranto
excess of liabilities over assets	ylivelkaantuminen
excess of liabilities over assets	maksukyvyttömyys
to exclude from the assets available for distribution in the event of a winding-up	ottaa erilleen jaettavista varoista ... lakkauttamisen yhteydessä
financial asset	rahoitusvarojen erä
financial asset	rahoitusomaisuus
financial asset	rahoitusvaroihin kuuluva erä
financial assets	sijoitukset
financial fixed asset	pitkäaikainen rahoitusomaisuus
financial statement of the assets and liabilities	varoja ja vastuita koskeva tase
first-asset-to-default credit derivative	first-to-default luottojohdannaissopimus
first-asset-to-default credit derivative	ensimmäisen tappion luottojohdannainen
fixed asset	kiinteä aktiiva
fixed asset	käyttöomaisuus
fixed asset investment	käyttöomaisuusinvestointi
fixed assets	kiinteät varat
fixed-term asset	määräaikainen saaminen
floating assets	vaihto-omaisuus
foreign reserve assets	valuuttavarantosaamiset
illiquid assets deducted from own funds	varat, jotka eivät ole rahaksi muutettavissa, jos ne vähennetään omista varoista
impaired asset	arvoltaan alentunut omaisuuserä
intangible asset	käyttöomaisuus
intangible assets	aineettomat hyödykkeet
intangible fixed asset	aineeton käyttöomaisuus
intangible fixed assets	aineeton käyttöomaisuus
investments held as fixed assets	käyttöomaisuuteen kuuluvat sijoitukset
legacy asset	heikkolaatuinen omaisuuserä
liquid assets investment authority	käteisvarojen sijoitusvaltuutus
localisation of assets	varojen sijainti
long-term assets	pitkäaikaiset saamiset
management of assets	varallisuudenhoito
management of assets	varainhoito
management of assets	omaisuudenhoito
management of monies and other assets	raha- ja muiden varojen hoitaminen
marketable asset	jälkimarkkinakelpoinen arvopaperi
minimum outstanding volume of the assets	varojen liikkeessä oleva vähimmäismäärä
minimum trade volume of the assets	varoilla käytävän kaupan vähimmäismäärä
modern equivalent asset	vastaavan hyödykkeen jälleenhankinta-arvo
net acquisition of financial assets	rahoitusvarojen nettohankinta
net asset value	nettovarallisuusarvo
net asset value	nettoarvo
net asset value per share	arvopaperin nettoarvo
net asset value per share	osakkeen substanssiarvo
net asset value per share	osakkeen kirjanpitoarvo
net external assets	ulkomaiset nettosaamiset
non-performing asset	tuottamaton sitoumus
non-performing asset	järjestämätön saaminen
non-taxable asset	verovapaa varallisuus
non-transferable asset	ei-siirtokelpoinen arvopaperi
other assets	muu omaisuus
other current assets	muut vaihtuvat vastaavat
policy asset allocation	omaisuuden allokointipolitiikka
portfolio asset	sijoitussalkun omaisuuserä
productive asset	tuottava aktiiva
real assets	reaaliomaisuuserä
real assets	reaaliomaisuus
real property and other assets	kiinteä omaisuus ja muu omaisuus
realisable assets	vaihto-omaisuus
renewal of assets	uuden käyttöomaisuuden hankkiminen
renewal of assets	käyttöomaisuuden uusiminen
reproducible asset	uusiutuvat varat
reproducible asset	kuluva käyttöomaisuus
reserve asset	varantoväline
reserve for revaluation of assets	arvonkorotusrahasto
return on assets	kokonaispääoman tuottoprosentti
revalued net asset value	nettovarallisuusarvo
revalued net asset value	nettoarvo
risk-adjusted assets	varojen riskipainotettu arvo
risk-free asset	riskitön aktiiva
riskless asset	riskitön aktiiva
risky asset	riskiaktiiva
securitised asset	arvopaperistettu omaisuuserä
spot assets	rahoitusomaisuus
spot assets	likvidit varat
statement of the assets and liabilities of the Community	tase, johon on merkitty yhteisön varat ja vastuut
strategic asset allocation	taktinen omaisuuden allokointi
swap against other assets	muihin vaateisiin vaihtaminen
swaps against other assets	muihin vaateisiin vaihtaminen
tactical asset allocation	taktinen omaisuuden allokointi
tangible assets	aineellinen käyttöomaisuus
tangible assets	aineelliset hyödykkeet
tangible fixed assets	aineellinen käyttöomaisuus
Tier one asset	ykköslistan arvopaperi
Tier two asset	kakkoslistan arvopaperi
tier-one asset	ykköslistan arvopaperi
tier-two asset	kakkoslistan arvopaperi
total asset turnover	kokonaisliikevaihto
total of the risk-adjusted values of the assets and off-balance-sheet items	varojen ja taseen ulkopuolisten erien riskipainotettujen arvojen kokonaissumma
toxic asset	arvoltaan alentunut omaisuuserä
trading securities asset	kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvät varat
transaction relating to assets	varallisuutta koskeva toimenpide
transfer of all or part of an undertaking's assets and liabilities	yrityksen kaikkien tai joidenkin varojen tai vastuiden siirto
troubled asset	arvoltaan alentunut omaisuuserä
underlying asset	kohde-etuus
underlying asset	perustana olevat varat
underlying assets	perustana olevat varat
unencumbered assets	kiinnittämätön omaisuus
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...	arvonsa säilyttävään käyttöomaisuuteen kuuluvista arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä ... osakkeista tehdyt poistot
working assets	yrityksen vastaavat
working assets	vaihto-omaisuus
working assets	käyttöpääoma