| Subject | English | Finnish |
| stat., tech., el. | acceptance test | hyväksymiskoestus |
| stat., tech., el. | acceptance test | hyväksymistesti |
| stat., tech., el. | acceptance test | koe |
| stat., tech., el. | acceptance test | vastaanottokoe |
| stat., tech., el. | acceptance test | vastaanottotarkastus |
| stat., tech., el. | acceptance test | vastaanottotesti |
| stat., tech., el. | acceptance test | vastaanottokokeet |
| stat., tech., el. | acceptance test | testi |
| IT | acceptance test | hyväksymistarkastus |
| stat., tech., el. | acceptance test | hyväksymiskoe |
| earth.sc., mech.eng. | acceptance test code | vastaanottotarkastussäännöt |
| met. | acceptance test method | hyväksymistestimenetelmä |
| met. | acceptance test method | vastaanottotestimenetelmä |
| met. | acceptance test method | vastaanottokoemenetelmä |
| met. | acceptance test method | hyväksymiskoemenetelmä |
| transp., mater.sc. | acceptance test pilot | vastaanottotesteissä käytettävä lentäjä |
| transp., tech. | acceptance test procedure | hyväksymistestimenettely |
| transp., tech. | acceptance test record | hyväksymistestipöytäkirja |
| work.fl., transp. | acceptance test sheet | tarkastuspöytäkirjan sivu |
| stat., tech., el. | acceptance tests | vastaanottotesti |
| transp., tech. | governmental acceptance test record | virallinen hyväksymistestipöytäkirja |
| transp., tech. | individual acceptance test report | osalaitteiston hyväksymistestipöytäkirja |
