Terms for subject Proverb containing under

English	Ukrainian
a person is what he is under pressure	людина є тим, що вона уявляє собою під тиском (у відчайдушній ситуації)
a person is what he is under pressure	труднощі показують, чого людина варта
nothing new under the sun	нічого нового немає під сонцем
the darkest place is under the candlestick	і на премудрих часом чорт їздить
the darkest place is under the candlestick	ніхто не буває дурнем завжди, але інколи – кожний
the darkest place is under the candlestick	од великого розуму і роги поростуть
the darkest place is under the candlestick	трапляється, що і на мудрому чорт катається
the steel glove under the silken glove	в ноги кланяється , а за п'яти кусає
the steel glove under the silken glove	в очі світить, а боком душу тягне
the steel glove under the silken glove	в очі співає, а позаочі лає
the steel glove under the silken glove	в очі – лис, поза очі – біс
the steel glove under the silken glove	псові очі, а чорту душу запродав
the steel glove under the silken glove	вовча думка, а лисячий хвіст
the steel glove under the silken glove	на губах мед, а в серці – лід
the steel glove under the silken glove	вкусить і кров замовить
the steel glove under the silken glove	ясні очі та чорні думки
the steel glove under the silken glove	щебече, як соловейко, а кусає, як гадюка
the steel glove under the silken glove	лисом підшитий, а вовком підбитий
the steel glove under the silken glove	дивиться лисицею, а думає вовком
the steel glove under the silken glove	на язиці мед, а під язиком – лід
the steel glove under the silken glove	сорока біла, а душа чорна
the steel glove under the silken glove	зовні – ангел, всередині – сатана
the steel glove under the silken glove	м'яко стеле та твердо спати
the steel glove under the silken glove	ангельський голосок, а чортова думка
the steel glove under the silken glove	слова ласкаві, та думки лукаві
the steel glove under the silken glove	був би ангел, якби не роги
two women can never live under one roof	дві жінки ніколи не уживуться під одним дахом
what is got over the devil's back is spent under his belly	добро страхом огороджене
what is got over the devil's back is spent under his belly	краще своє латане, ніж чуже хапане
what is got over the devil's back is spent under his belly	краденим не збагатієш
what is got over the devil's back is spent under his belly	нажите махом піде прахом
what is got over the devil's back is spent under his belly	прийшло махом, пішло прахом
what is got over the devil's back is spent under his belly	чужа кошара овець не плодить
what is got over the devil's back is spent under his belly	чуже візьмеш жменькою, то чорт твоє міркою
what is got over the devil's back is spent under his belly	чуже добро бере за ребро
what is got over the devil's back is spent under his belly	чуже добро боком вилізе
what is got over the devil's back is spent under his belly	чуже добро в користь не іде
what is got over the devil's back is spent under his belly	чуже ніколи не гріє
what is got over the devil's back is spent under his belly	чужим пивом весілля не одбудеш
what is got over the devil's back is spent under his belly	чуже добро не нагріє
what is got over the devil's back is spent under his belly	чуже добро – чужі й сльози
what is got over the devil's back is spent under his belly	прийшло махом і пішло прахом
what is got over the devil's back is spent under his belly	на чужому коні далеко не поїдеш
what is got over the devil's back is spent under his belly	ліпше своє мале, ніж чуже велике
what is got over the devil's back is spent under his belly	що легко прийде, то легко піде
what is got over the devil's back is spent under his belly	чужий кожух не гріє
what is got over the devil's back is spent under his belly	як марно нажив, так марно і піде
what is got over the devil's back is spent under his belly	як марно нажив, так марно й піде
what is got over the devil's back is spent under his belly	лихий набуток не дійде третіх рук
what is got over the devil's back is spent under his belly	з вітром прийшло, за вітром і пішло
what is got over the devil's back is spent under his belly	не микайся, Грицю, на дурницю, бо дурниця боком вилізе