Terms containing traffic

Subject	English	Ukrainian
gen.	a secret traffic in drugs	таємна торгівля наркотиками
avia.	accommodation of traffic	розподілення транспортних потоків
tech.	advanced radar traffic system	удосконалена радіолокаційна система управління повітряним рухом
avia.	aerodrome traffic	аеродромний рух (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana)
avia.	aerodrome traffic	рух в зоні аеродрому
avia.	aerodrome traffic circuit	аеродромне коло польотів
avia.	aerodrome traffic control zone	зона аеродромного керування повітряним рухом
avia.	aerodrome traffic service	аеродромний диспетчерський пункт
avia.	aerodrome traffic zone	зона руху в районі аеродрому
mil.	air commerce traffic pattern	збірник з розкладами польотів по внутрішніх авіаційних
avia.	air traffic	повітряне сполучення (gov.ua bojana)
environ.	air traffic	рух повітряного транспорту (Рух літальних апаратів у повітрі або злітно-посадковими смугами аеропорту)
avia.	air traffic	повітряні перевезення
avia.	air traffic advisory service	консультативне обслуговування повітряного простору (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana)
avia.	air traffic clearance	диспетчерський дозвіл (на здійснення польоту)
mil.	air traffic clearance	диспетчерський дозвіл
mil.	air traffic clearance	дозвіл диспетчерської служби
avia.	air traffic control clearance	диспетчерський дозвіл (на виконання польоту)
avia.	air traffic control	контроль повітряного руху (gov.ua bojana)
mil.	air traffic control	управління повітряним рухом (УПР)
avia.	air traffic control	авіадиспетчер
fin.	air traffic control	керування повітряним рухом
avia.	air traffic control	служба повітряного руху
avia.	air traffic control area	зона КПР
avia.	air traffic control area	зона керування повітряним рухом
avia.	air traffic control automation	автоматизація керування повітряним рухом
avia., corp.gov.	air traffic control automation panel	група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом
avia.	air traffic control boundary	межа зони КПР
avia.	air traffic control center	диспетчерський центр КПР
avia.	air traffic control center	центр диспетчерського обслуговування повітряного руху
mil.	air traffic control centre	центр управління повітряним рухом
mil.	air traffic control clearance	дозвіл диспетчерської служби
mil.	air traffic control clearance	диспетчерський дозвіл (на виконання польоту; приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana)
avia.	air traffic control clearance	дозвіл служби керування повітряним рухом
avia.	air-traffic control instruction	диспетчерська вказівка (директива, видана диспетчером повітряного руху пілоту з метою виконання ним відповідних дій gov.ua bojana)
avia.	air traffic control instructions	вказівки щодо керування повітряним рухом
avia.	air-traffic control instructions	вказівки з керування повітряним рухом
mil.	air traffic control officer	авіадиспетчер
mil.	air traffic control officer	офіцер служби УПР
avia.	air traffic control officer	працівник КПР
mil.	air traffic control operator	оператор УПР
mil.	air traffic control operator	оператор управління повітряним рухом
mil.	air traffic control procedures	порядок дій з УПР
mil.	air traffic control procedures	порядок дій щодо управління повітряним рухом (УПР)
mil.	air traffic control radar	радіолокаційна станція управління повітряним рухом (РЛС УПР)
mil.	air traffic control radar	станція радіолокації управління повітряним рухом (РЛС УПР)
avia.	air traffic control radar	РЛС керування повітряним рухом
avia.	air traffic control service	управління повітряним рухом (диспетчерське обслуговування повітряного руху gov.ua bojana)
mil.	air traffic control service	служба управління повітряним рухом (УПР)
avia.	air traffic control service	керування повітряним рухом
mil.	air traffic control service	служба УПР
avia.	air traffic control service	диспетчерське обслуговування повітряного руху
avia.	air traffic control tower	диспетчерський пункт
avia.	air traffic control unit	орган диспетчерського обслуговування повітряного руху (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text bojana)
avia.	air traffic control unit	орган керування повітряним рухом
mil.	air traffic controller	офіцер управління повітряним рухом (УПР)
mil.	air traffic controller	офіцер УПР
mil.	air traffic controller	авіадиспетчер (цивільної авіації)
avia.	air traffic controller	диспетчер польотів
avia.	air traffic controller	диспетчер управління повітряним рухом (gov.ua bojana)
avia.	air traffic controller	диспетчер керування повітряним рухом
avia.	air traffic controller	диспетчер
avia.	air traffic density	інтенсивність щільність повітряного руху
avia.	air traffic environment	умови виконання повітряних перевезень
mil.	air traffic flow management	організація потоку повітряного руху
mil.	air traffic flow management	організація потоків повітряного руху (з метою уникнення перевантаження та забезпечення ефективного використання ресурсів; приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana)
avia.	air traffic growth	зростання обсягу повітряних перевезень
avia.	air traffic guide	настанови з керування повітряним рухом
avia.	air traffic hub	вузловий район повітряного руху
avia.	air-traffic intensity	інтенсивність повітряного руху
environ.	air traffic law	закони у галузі повітряного транспорту (Міжнародні правила і конвенції, що стосуються авіаперевезень)
mil.	air traffic management	організація повітряного руху (ОрПР)
fin.	air traffic management	організація повітряного руху
mil.	air traffic management	управління повітряним рухом
mil.	air traffic management centre	центр ОрПР (організації повітряного руху)
mil.	air traffic management centre	центр організації повітряного руху
avia., corp.gov.	air traffic management operational concept panel	група експертів з питань експлуатаційної концепції організації повітряного руху
avia.	air traffic pattern	схема повітряного руху
environ.	air traffic regulation	нормативний документ у галузі повітряних перевезень
econ.	air traffic regulations	правила пересування в повітрі
avia.	air traffic safety	безпека повітряного руху
mil.	air traffic section	відділення служби УПР
mil.	air traffic service	служба управління повітряним рухом
mil.	air traffic service	служба повітряного руху
mil.	air traffic service	обслуговування повітряного руху (ОПР)
avia.	air traffic service	обслуговування повітряного руху
avia.	air traffic service chart	схема обслуговування повітряного руху
avia.	air traffic service provider	провайдер послуг ОПР (ОПР – обслуговування повітряного руху gov.ua bojana)
avia.	air traffic services airspace	повітряний простір обслуговування повітряного руху (повітряний простір ОПР gov.ua bojana)
avia.	air traffic services expert	експерт з обслуговування повітряного руху
avia.	air traffic services personnel	особовий склад служби керування повітряним рухом
avia.	air traffic services reporting office	пункт збору повідомлень щодо ОПР (ОПР – обслуговування повітряного руху gov.ua bojana)
avia.	air traffic services reporting office	пункт збору донесень щодо обслуговування повітряного руху (gov.ua bojana)
avia.	air traffic services reporting office	пункт збирання повідомлень, що стосуються обслуговування повітряного руху
avia.	air traffic services unit	орган обслуговування повітряного руху
mil.	air traffic signalling system	система сигналізації для забезпечення контролю повітряного руху
mil.	air traffic signalling system	система сигналізації щодо забезпечення контролю повітряного руху
mil.	airborne traffic	повітряний рух
mil.	airhead air traffic coordination center	координаційний центр управління повітряним рухом у районі
avia.	airport traffic	повітряний рух у зоні аеропорту
avia., stat.	airport traffic	повітряний рух у зоні аеропорту
avia.	airport traffic	обсяг перевезень через аеропорт
mil.	airport traffic controller	керівник руху в зоні аеропорту
avia.	airport traffic flow	потік повітряних перевезень через аеропорт
avia.	airport traffic service	служба управління рухом у зоні аеропорту
mil.	airspace and traffic management	управління повітряним простором і рухом
mil.	airspace and traffic management	організація повітряного простору і руху
mil.	airspace and traffic management	організація повітряного простору та руху
avia.	airway traffic	повітряний рух на авіалінії
avia.	airway traffic control center	диспетчерський центр керування рухом по авіатрасі
mil.	airway traffic controller	лінійний авіаційний диспетчер
mil.	all traffic control towers	всі пункти управління повітряним рухом
mil.	area traffic officer	офіцер з управління рухом в районі
mil.	arms traffic	незаконний обіг зброї
gen.	arms traffic	торгівля зброєю
mil.	Army air traffic control and navigation system	система управління повітряним рухом і навігації авіації сухопутних військ
mil.	Army air traffic control and navigation system	система керування повітряним рухом і літаководіння армійської
mil.	Army air traffic control company	рота управління повітряним рухом армійської авіації
mil.	Army air traffic control system	система управління повітряним рухом армійської авіації
mil.	Army Air Traffic Coordinating Office	відділ координації повітряного руху армійської авіації
mil.	Army air traffic coordination center	центр управління повітряним рухом сухопутних військ
mil.	Army air traffic management system	система управління повітряним рухом авіації сухопутних військ
mil.	Army air traffic regulation and identification system	система управління повітряним рухом і ідентифікації сухопутних військ
mil.	Army air traffic regulations and identification	правила управління повітряним рухом і розпізнавання літаків
mil.	Army Military Traffic Management command	командування військових перевезень сухопутних військ
gen.	arterial traffic	рух по головних шляхах
construct.	arterial traffic	рух транспорту по магістральній дорозі
gen.	arterial traffic	рух по головних вулицях
mil.	assistant airway traffic controller	помічник диспетчера служби управління рухом за повітряною
mil.	aviation traffic	повітряний рух
avia.	back-haul traffic	зворотний рейс
mil.	battle area air traffic control radar	РЛС УПР в районі бойових дій
dipl.	be engaged in traffic	вести торгівлю
gen.	be engaged in traffic	торгувати
gen.	beware of traffic!	стережися автомобіля!
gen.	breach infringement of traffic regulations	порушення правил дорожнього руху
mil.	bureau of air traffic management	управління з керівництва службами повітряного руху
comp.	bursty traffic	пульсуючий трафік
tech.	car traffic volume	вагонопотік
law	cargo air traffic	вантажні авіаперевезення
fin.	cargo traffic	вантажні перевезення
law	cargo traffic	перевезення вантажів
dipl.	carry on traffic	торгувати
gen.	carry on traffic	вести торгівлю
avia.	centralized traffic control office	пост диспетчерської централізації
railw.	centralized traffic control range	район дії диспетчерської централізації
mil.	centralized traffic management control	централізоване керування перевезеннями
mil.	channel and traffic control agency	відділ управління польотом стратегічного авіаційного командування
fin.	charged traffic	перевезення, що таксується
mil.	chief air traffic controller	головний оператор служби повітряного руху
environ.	civil air traffic	рух цивільного повітряного транспорту (Рух повітряного транспорту з цивільною, а не військовою метою)
gen.	coastal traffic	каботажне плавання
gen.	coastwise traffic	каботажне плавання
environ.	commercial traffic	рух вантажного транспорту (Операції й рух, пов'язані із транспортуванням, торгівлею товарами)
mil.	communications traffic	телеграфний обмін
mil.	communications traffic	обмін інформацією за допомогою засобів зв'язку
mil.	communications traffic	телефонний обмін
environ.	commuter traffic	приміський транспорт (Рух, пов'язаний з регулярними перевезеннями людей на конкретну відстань, наприклад, рух між передмістям і містом, між місцем роботи й проживання)
law	contraband traffic	перевезення контрабанди
mil.	control of traffic	регулювання вуличного руху
avia.	control of traffic	керування рухом
law	control the traffic	відрегулювати дорожній рух
gen.	control traffic	регулювати вуличний рух
fin.	deep-sea traffic	далеке морське перевезення
mil.	Defense Traffic Management Board	комітет МО з управління військовими перевезеннями
mil.	Defense Traffic Management Service	служба управління військовими перевезеннями (МО)
construct.	density of freight traffic	інтенсивність вантажного руху
law	direct the traffic	регулювати вуличний рух
law	dislocate traffic	порушувати рух
avia.	distress traffic	аварійні повітряні перевезення
avia.	distress traffic	аварійний трафік
gen.	divert the traffic	направляти в обхід
mil.	division air traffic control element	дивізійний пункт УПР
mil.	division traffic control headquarters	дивізійний штаб пункт регулювання руху
gen.	drive a road smooth by traffic	уїздити (дорогу)
gen.	drug traffic	торгівля наркотиками
construct.	edge of traffic lane	бровка смуги руху
tech.	electric traffic	рух електропоїздів
mil.	electronic data traffic control center	центр управління повітряним рухом з опрацюванням даних
dipl.	engage in traffic	вести торгівлю
gen.	engage in traffic	торгувати
avia.	enter the traffic circuit	входити до кола повітряного руху
avia.	essential local traffic	основний місцевий рух (gov.ua bojana)
avia.	essential traffic	основний рух (gov.ua bojana)
avia., corp.gov.	European air traffic management system	Європейська система організації повітряного руху
avia.	expences per traffic unit	витрати на одиницю авіаперевезення
avia.	expences per traffic unit	витрати на одиницю перевезення
avia., stat.	expenses per traffic unit	витрати на одиницю відправлень
environ.	fast traffic	швидкісний транспорт
avia.	fill-up traffic	додаткові авіаперевезення (за рахунок резерву місткості у пасажирській кабіні)
gen.	fit for traffic	проїжджий (про дорогу)
avia.	flight stage traffic	поетапні авіаперевезення
avia.	flow of air traffic	потік повітряного руху
construct.	foot traffic	пішохідний потік
law	freight air traffic	вантажні авіаперевезення
econ.	freight traffic	рух вантажних поїздів
econ.	freight traffic	вантажні перевезення
econ.	freight traffic	рух вантажного автотранспорту
environ.	freight traffic	рух вантажного транспорту
law	freight traffic	перевезення вантажів
econ.	freight traffic expert	експерт по перевезенню вантажів
avia.	general air traffic	загальний повітряний рух (gov.ua bojana)
railw.	goods traffic	рух товарних поїздів
railw.	goods traffic	перевезення вантажів
fin.	goods traffic	вантажні перевезення
gen.	good's traffic	вантажний рух
mil.	ground traffic control system computer	наземний комп'ютер системи керування повітряним рухом
law	handle the traffic	регулювати вуличний рух (дорожній)
gen.	handle the traffic	регулювати вуличний рух
environ.	heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads	великотоннажний вантажний автотранспорт (Великі вантажні автомобілі, призначені для перевезення важких вантажів)
econ.	heavy traffic	інтенсивний рух
gen.	heavy traffic	інтенсивний рух (вуличний)
avia.	helicopter traffic zone	зона польотів гелікоптерів
mil.	high altitude air traffic control	управління повітряним рухом на великих висотах
avia.	high density traffic environment	умови польотів з високою щільністю повітряного руху
law	highway traffic	дорожній рух
mil.	highway traffic regulation post	пост регулювання руху на автомобільних дорогах
mil.	horse-drawn traffic	гужовий рух
law	human beings traffic	торгівля людьми
law	human beings traffic	торгівля людьми
law	human traffic	торгівля людьми
law	ignore traffic signals	нехтувати дорожніми знаками
law	ignoring traffic signals	нехтування дорожніми сигналами
law	illegal traffic	незаконна торгівля
law	illicit drug traffic	незаконний обіг наркотиків
law	illicit drug traffic	незаконна торгівля наркотиками
law	illicit traffic	незаконна торгівля
law	illicit traffic in arms	заборонена торгівля наркотиків
law	illicit traffic in drugs	торгівля наркотиками
law	illicit traffic in drugs	заборонена торгівля наркотиків
law	illicit traffic in drugs	незаконний обіг наркотиків
law	illicit traffic in drugs	незаконна торгівля наркотиками
law	illicit traffic of arms	заборонена торгівля наркотиків
law	illicit traffic of drugs	незаконна торгівля
law	illicit traffic of drugs	незаконний обіг наркотиків
law	illicit traffic of drugs	торгівля наркотиками
law	illicit traffic of drugs	заборонена торгівля наркотиків
law	impede traffic	заважати вуличному руху
gen.	impede traffic	заважати вуличному рухові
law	improvement in traffic regulation	впорядкування вуличного руху
fin.	incoming traffic	вхідні переговори
fin.	incoming traffic	вхідний обмін
fin.	incoming traffic	вхідне навантаження
fin.	inland traffic	сухопутні перевезення
fin.	inland traffic	внутрішні перевезення
mil.	inter city traffic	міжміські перевезення
mil.	interdepartmental air traffic control board	міжвідомча рада з управління повітряним рухом
law	international traffic	незаконна міжнародна торгівля (забороненим товаром тощо)
avia., stat.	international traffic	обсяг міжнародних перевезень
law	international traffic in arms	міжнародна торгівля зброєю
mil.	International Traffic in Arms Regulations	Правила міжнародної торгівлі зброєю
gen.	inward traffic	транспорт, який іде від околиць до центру
avia.	large traffic load	перевантаження системи масового обслуговування
construct.	light traffic	неінтенсивний рух
environ.	local traffic	місцевий транспорт (Транспорт, що переміщується у межах міста, селища, району із частими зупинками на відміну від транспорту далекого сполучення)
environ.	local traffic	місцеве сполучення
railw.	local traffic	приміський рух (service)
environ.	long distance traffic	далекі перевезення
environ.	long-distance traffic	рух транспорту далекого сполучення (Переміщення матеріалів і товарів по землі, воді, повітрю, при якому покривають великі відстані.)
railw.	low traffic capacity	мала пропускна здатність
gen.	lucrative traffic	вигідна торгівля
mil.	Main Air Traffic Flow Management Centre	Головний центр організації потоку повітряного руху
mil.	Marine air traffic control unit	підрозділ управління польотами авіації морської піхоти
mil.	maritime traffic	морські перевезення
gen.	maritime traffic	морське судноплавство
gen.	master the traffic regulations	засвоювати правила дорожнього руху
avia.	message traffic	потік повідомлень
environ.	military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces	рух військового повітряного транспорту (Рух транспорту пов'язаний з військовим повітряним транспортом)
mil.	military air traffic center	військовий центр УПР
mil.	military air traffic control	воєнна авіадиспетчерська служба
mil.	military air traffic control	система УПР військових ЛА
mil.	military air traffic control	служба УПР військових ЛА
mil.	military air traffic control	УПР військових ЛА
mil.	military air traffic control center	центр УПР військових ЛА
mil.	military air traffic coordinating office	відділ координації УПР військових ЛА
mil.	military air traffic coordinating officer	офіцер з координації УПР військових ЛА
mil.	military air traffic organization	організація польотів військових ЛА
mil.	military air traffic zone	зона польотів військових ЛА
mil.	military air traffic zone	зона польотів військових літаків
mil.	military assistance to safety and traffic	програма використання військових ЛА для надання допомоги потерпілим в автомобільних аваріях
mil.	military assistance to safety and traffic	мобільна система зв'язку і передаванння даних
mil.	military traffic	військові перевезення
mil.	military traffic	рух воєнного транспорту
mil.	military traffic	рух військового транспорту
mil.	military traffic	воєнні перевезення
law	military traffic inspectorate	військова дорожня інспекція
mil.	Military Traffic Management and Terminal Service	командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень на ТВД
mil.	military traffic management and terminal service	командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень
mil.	military traffic management command	командування військових перевезень
mil.	Military Traffic Management Command	військово-транспортне управління
mil.	military traffic management regulation	інструкція з військових перевезень
mil.	military traffic management regulations	інструкція з управління військовими перевезеннями
avia.	mixed traffic	змішані перевезення
law	motor traffic	автомобільний рух
environ.	moving traffic	дорожній рух
law	narcotic traffic	поширення наркотиків
law	narcotic traffic	перевізка наркотиками
law	narcotics traffic	перевізка наркотиків
comp.	narrative traffic	документальний трафік
mil.	NATO Air Traffic Management Committee	Комітет НАТО з управління повітряним рухом
mil.	NATO Air Traffic Service Advisory Agency	консультативний орган служби УПР НАТО
mil.	NATO/EUROCONTROL Air Traffic Management Security Coordinating Group	Координаційна група НАТО і Євроконтролю з питань безпеки повітряного руху
mil.	naval air traffic coordination officer	офіцер з управління польотами авіація ВМС
mil.	navigation and traffic control satellite	супутник для забезпечення навігації і управління рухом
comp., MS	Network Traffic report	звіт про мережевий трафік (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic)
mil.	night traffic line	межа руху в нічний час
avia.	non-traffic stop	зупинка з некомерційною метою
law	observance of traffic laws	дотримання правил дорожного руху
law	observance of traffic regulations	дотримання правил дорожного руху
law	observance of traffic rules	дотримання правил дорожного руху
law	obstruct the traffic	перешкодити руху
law	obstruct the traffic	заважати руху транспорту
fin.	ocean traffic	перевезення морем
mil.	oceanic air traffic center	океанський центр управління повітряним рухом
mil.	on coming traffic	зустрічний рух транспорту
construct.	one-way traffic	однобічний рух
construct.	one-way traffic	однобічній рух
avia., stat.	on-flight origin and destination traffic	початковий і кінцевий пункти перевезення
avia., stat.	operating expenses per traffic-unit	експлуатаційні витрати на одиницю відправлень
avia., stat.	operating revenue per traffic-unit	прибутки від основної діяльності на одиницю перевезень
gen.	operational air traffic	операційний повітряний рух (gov.ua bojana)
avia.	opposite traffic	зустрічний рух (транспорту)
fin.	originating traffic	початкове навантаження
fin.	originating traffic	початкові переговори
fin.	originating traffic	вихідний обмін
fin.	outgoing traffic	початкове навантаження
fin.	outgoing traffic	початкові переговори
fin.	outgoing traffic	вихідний обмін
avia.	overflow traffic	перевантажений повітряний рух
avia., stat.	overflow traffic	інтенсивний рух
avia., stat.	overflow traffic	повітряний рух
avia.	overflow traffic	надлишкові перевезення
avia.	overflying traffic	пролітний транзитний повітряний рух
avia., stat.	passenger revenue per traffic-unit	прибутки від перевезення пасажирів на одиницю відправлень
environ.	passenger traffic	пасажирський транспорт
avia.	passenger traffic	пасажирські повітряні перевезення
fin.	passenger traffic	пасажирські перевезення
gen.	passenger traffic	пасажирський рух
law	pedestrian traffic	пішохідний рух
tech.	pickup traffic	додаткові перевезення
avia.	pickup traffic	додаткові авіаперевезення (за рахунок довантаження у проміжних аеропортах)
avia.	pickup traffic	польоти з довантаженням
avia.	pickup traffic	додаткові перевезення (за рахунок довантаження у проміжних аеропортах)
avia.	pressure of air traffic on airports and air space	перевантаженість аеропортів і повітряного простору
mil.	procedures for the control of air traffic	порядок і правила управління повітряним рухом
mil.	public traffic route	дорога загального користування
mil.	public traffic route	маршрут громадського транспорту
comp., MS	quorum traffic	трафік кворуму (In a majority node set server cluster, the replication traffic between nodes in a cluster. This replication traffic contains the cluster configuration data and ensures that the cluster quorum information is kept in sync across all nodes)
mil.	radar air traffic control center	РЛ центр УПР
mil.	radar air traffic control center	радіолокаційний центр управління повітряним рухом
mil.	radar air traffic control facilities	радіолокаційне обладнання управління повітряним рухом
mil.	radar air traffic control facility	радіолокаційний пункт УПР
mil.	radar traffic	радіолокаційні сигнали
mil.	radar traffic control	радіолокаційне управління повітряним рухом
environ.	rail traffic	рух залізничного транспорту (Рух і циркуляція залізничного транспорту, що перевозить товари й пасажирів системою залізниць)
mil.	railway traffic officer	військовий комендант залізничної станції
avia.	rated air traffic controller	диспетчер повітряного руху з кваліфікаційною позначкою у свідоцтві
econ.	receipt from freight traffic	надходження від перевезення вантажу
avia.	rectangular traffic pattern approach	заходження на посадку за "прямокутною коробочкою"
avia.	regional traffic distribution	розподілення регіональних авіаперевезень
avia.	regional traffic distribution	розподілення регіональних перевезень
gen.	regulate the traffic	регулювати вуличний рух
law	regulated traffic	регульований вуличний рух
law	regulation of sea traffic	регулювання морського судноплавства
econ.	regulation of traffic	регулювання руху
environ.	residential area with traffic calmings	житловий район з дорогами, обладнаними устаткуванням контролю над швидкістю (Житлові райони, де проїзну частину перетинають злегка підняті ділянки, які примушують автотранспорт, що проїздить, знижувати швидкість)
avia., transp.	revenue per traffic unit	прибуток на одиницю повітряного перевезення
avia., stat.	revenue per traffic-unit	прибутки на одиницю відправлень
avia.	revenue per traffic-unit	прибутки на одиницю перевезень
gen.	river traffic navigation worker	річковик (officer)
mil.	road traffic	дорожні перевезення
environ.	road traffic	дорожній рух
mil.	road traffic	рух транспорту по дорогах
mil.	road traffic	автомобільний рух
gen.	road traffic	дорожній рух
fin.	road traffic accident	дорожньо-транспортна подія
law	road traffic accident	дорожно-транспортна подія
law	road traffic control	регулювання дорожнього руху
environ.	road traffic engineering	організація дорожнього руху (Наукова дисципліна, що охоплює проектування автострад і пішохідних доріг, вивчення і застосування статистичних даних у сфері дорожнього руху, екологічні аспекти перевезення пасажирів і вантажів)
law	road traffic police	дорожня поліція
law	road traffic regulations	правила дорожнього руху
law	road traffic safety	безпека вуличного руху
gen.	rotary traffic	рух автотранспорту на площі по колу
gen.	roundabout system of traffic	система одностороннього кругового руху транспорту
avia.	route traffic density	щільність повітряного руху на маршруті
mil.	running against the current of traffic	рух по невірному шляху
construct.	safety of traffic	безпека руху
law	safety of traffic on the open sea	безпека мореплавання
avia., OHS	safety traffic	безпечний повітряний рух
avia., OHS	safety traffic	повітряний рух
construct.	safety traffic	безпечний рух транспорту
avia., OHS	safety traffic	безпечний рух
mil.	satellite-based advanced air traffic management system	удосконалена супутникова система УПР
law	seaborne traffic	морські перевезення
law	secret traffic	таємна торгівля
law	secret traffic in drugs	таємна торгівля наркотиками
avia.	senior traffic officer	старший аеродромний диспетчер
avia.	senior traffic officer	старший диспетчер повітряного руху
gen.	state traffic warden	інспектор ДАІ
mil.	station traffic officer	офіцер з керування рухом в гарнізоні
avia.	stop for non-traffic purposes	зупинка з некомерційною метою
gen.	street traffic	вуличний рух
mil.	surface military traffic	військовий рух по дорогах
mil.	tactical air traffic control	УПР тактичної авіації
mil.	tactical record traffic facsimile	тактичний факсимільний зв'язок із записом передавання
mil.	tactical record traffic processor	процесор запису передавання тактичної інформації
mil.	tactical record traffic system	тактична система приймання і передавання повідомлень документального зв'язку
mil.	tactical record traffic terminals	реєстраційний термінал в мережі обміну тактичною інформацією
mil.	tactical traffic	тактичні перевезення
avia.	telecommunication traffic	трафік електрозв'язку
avia.	territorial air traffic	повітряний рух у певному районі
avia.	territorial air traffic	територіальний повітряний рух
mil.	the drug traffic	торгівля наркотиками
gen.	the roar of traffic	гуркіт вуличного руху
gen.	the roar of traffic	шум вуличного руху
gen.	third party traffic	трафік сторонніх повідомлень
law	time traffic	міжнародне судноплавство
law	time traffic	морське судноплавство
avia.	to enter the traffic circuit	входити до кола повітряного руху
environ.	traffic accident	аварія на дорозі (Несподіваний потенційно небезпечний інцидент, що відбувся при руху або зіткнення суден, транспортних засобів чи людей на землі, воді, повітрі, космосі)
law	traffic accident	автомобільна аварія (катастрофа)
avia.	traffic advisory	консультативне повідомлення про повітряну обстановку
avia.	traffic advisory again primary radar targets	консультативне повідомлення про повітряну обстановку, що реєструється на первинній РЛС
avia.	traffic advisory information	консультативна інформація про повітряний рух
construct.	traffic area	проїжджа частина
avia.	traffic by flight stage	етапне перевезення рейсами
econ.	traffic capacity	споживча здатність
gen.	traffic capacity	пропускна здатність (дороги)
mil.	traffic capacity of a route	пропускна спроможність маршруту
gen.	traffic circle	кільцева транспортна розв'язка
law	traffic code	правила дорожнього руху
avia.	traffic collision avoidance system	бортова система попередження зіткнення (TCAS: бортова система, що базується на сигналах вторинної радіолокації (SSR) gov.ua bojana)
econ.	traffic conditions	умови руху
avia., transp.	traffic congestion	транспортні пробки
environ.	traffic control	регулювання руху дорожнього транспорту (Організація більш ефективного руху транспорту в межах конкретної мережі доріг через зміну напрямків потоків, регулювання перехресть, визначення часу й місць паркування автомобілів)
mil.	traffic control	диспетчерська служба повітряного руху
avia.	traffic control instructions	правила керування повітряним рухом
environ.	traffic control measure	спосіб регулювання руху дорожнього транспорту (Засоби контролю над числом і швидкістю автомобілів на дорогах)
mil.	traffic control measures	заходи з регулювання руху
mil.	traffic control police	військова інспекція безпеки дорожнього руху
mil.	traffic control police	військова автодорожня інспекція
mil., logist.	traffic control police	дорожня поліція
mil.	traffic control police	військова автоінспекція
mil.	traffic control tower	диспетчерська вишка
environ.	traffic emission	вихлопи транспортних засобів (Вихлопні гази й пари, створювані автомобільними двигунами)
law	traffic enforcement	дорожня поліція
amer.	traffic law enforcement	дорожня поліція
environ.	traffic engineering	дорожнє будівництво (Визначення необхідної пропускної здатності, розташування шосе і вулиць, що забезпечують безпечне, економічне пересування транспорту між кінцевими пунктами)
mil., logist.	traffic flow	транспортна пропускна здатність
avia., stat.	traffic flow	повітряні перевезення
gen.	traffic guidance system	бортова навігаційна система (легкового автомобіля)
gen.	traffic in transit	транзитні перевезення
avia.	traffic information broadcasts by aircraft	радіомовна передача повітряним судном інформації про повітряний рух (gov.ua bojana)
environ.	traffic infrastructure	транспортна інфраструктура (Базові умови і системи, що використовують для руху транспортних засобів, часто підтримувані з державних джерел фінансування)
mil., logist.	traffic instructions	інструкції з організації руху
gen.	traffic island	острівець безпеки
environ.	traffic jam	дорожня пробка (Скупчення великої кількості автомобілів, що затрудняє їх рух)
law	traffic law enforcement	дорожня поліція
law	traffic laws	правила дорожного руху
environ.	traffic monitoring	моніторинг транспорту (Періодичне або регулярне спостереження чи аналіз руху осіб, об'єктів, транспортних засобів по транспортному маршруту)
environ.	traffic noise	дорожній шум (Звук, створений автомобілями (вантажівки, легкові автомобілі, мотоцикли, звук взаємодії коліс і дорожнього покриття))
environ.	traffic noise control	контроль над рівнем дорожнього шуму (Рівень дорожнього шуму може бути знижено у місці його виникнення, наприклад, при встановленні глушників в автомобільних системах, звуковідбиваючих щитів біля доріг або аеропортів, що перешкоджають поширенню шуму до розташованих поряд житлових кварталів)
environ.	traffic on water	рух на воді (Рух катерів, інших суден по воді або водному маршруті)
gen.	traffic pass	дозвіл на переліт
gen.	traffic pass	дозвіл на проїзд
law	traffic police	автодорожня поліція
law	traffic police	дорожня поліція
econ.	traffic rates	транзитні тарифи
environ.	traffic regulation	нормативний документ в області руху транспорту (Сукупність правил, наказів, встановлених державою або керівництвом компанії для безпечного й упорядкованого пересування транспортних засобів сушею, морем, повітрям)
econ.	traffic regulations	правила дорожнього руху
law	traffic regulations	правила дорожного руху
avia.	traffic rights	комерційні права на перевезення (пасажирів і вантажів)
law	traffic risk	дорожня небезпека
environ.	traffic route	транспортний маршрут
environ.	traffic route construction	будівництво транспортних шляхів
mil.	traffic routing	маршрутна схема
law	traffic rules	правила дорожного руху
law	traffic signals	дорожні сигнали (знаки, світлофори, розмітка)
gen.	traffic signs	дорожні знаки
avia.	traffic summary	зведені дані щодо перевезень
avia.	traffic summary	зведені дані щодо перевезень
gen.	transisthmian traffic	рух транспорту через перешийок
avia.	transit traffic	транзитні повітряні перевезення
law	transit traffic	транзитне перевезення
law	transit traffic	транзитне сполучення
gen.	transit traffic	транзитний вантажообіг
mil.	troop traffic analysis	аналіз військових перевезень
gen.	trunk traffic	міжміське транспортне сполучення
dipl., fig.	two-way traffic	ініціатива двох сторін в розвитку відносин
gen.	two-way traffic	двосторонній рух
gen.	uniflow traffic	односторонній рух
law	unit of traffic	питомий обсяг перевезень
gen.	unregulated traffic	нерегульований вуличний рух
environ.	urban traffic	міський транспорт (Пересування транспортних засобів і людей у місті)
gen.	used for traffic	проїжджий (про дорогу)
comp.	user traffic	абонентське навантаження
mil.	vehicular traffic control	регулювання руху автотранспорту
law	vice traffic	торгівля пороком (проститутками, порнографією тощо)
law	violation of traffic safety regulations	порушення правил дорожного руху
law	violation of traffic safety rules	порушення правил дорожного руху