| English | Ukrainian |
| access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | доступ до адміністративних документів (Юридичне право доступу до адміністративних документів або можливість скористатися цим правом) |
| access to culture | доступ до культурних цінностей (Здатність, право і дозвіл мати доступ і користуватися або загальна доступність ресурсів, які передають переконання, звичаї, мистецькі цінності та знання народу) |
| access to information | доступ до інформації (Здатність, право, дозвіл звертатися і користуватися, а також загальна доступність ресурсів, що передають знання) |
| access to the courts | доступ до судових органів (Право громадян мати доступ до державних органів, що здійснюють правосуддя) |
| access to the sea | доступ до моря |
| emission to water | скид у воду (Скид твердих, рідких, газоподібних забруднюючих або отруйних речовин у водойму) |
| flexible approach to environmental protection | гнучкий підхід до охорони довкілля (Дозвіл певних порушень встановленого рівня забруднення з окремих джерел, контроль над яким є високо витратним за умови більш жорсткого дотримання контролю над забрудненням з інших джерел, що вимагає менших витрат) |
| hard-to-dispose-of waste | відходи, що погано піддаються переробці (Відпрацьований матеріал, часто отруйний або у великих кількостях, для утилізації якого немає стандартного методу) |
| human exposure to pollutants | вплив забруднюючих речовин на людину |
| law relating to prisons | закон, що регламентує роботу в'язниць (Обов'язкові правила стосовно будівництва, використання, експлуатації в'язниць, інших пенітенціарних закладів у системі виконання покарань) |
| obligation to inform | зобов'язання інформувати |
| obligation to label | зобов'язання маркувати (Обов'язок, передбачений законом, правилом чи державним стандартом, відповідно до яких виробник повинен прикріпити до своєї продукції етикетки або інші письмові ідентифікаційні наклейки) |
| premium to insurer | страхова премія |
| public access to land | суспільне землекористування (Право чи дозвіл усім громадянам співтовариства користуватися ділянками, що перебувають у державній власності, землями, такими як парки, кемпінги, історичні місця) |
| raster to vector | перетворення растрового зображення у векторне (Методи по перетворенню даних, отриманих шляхом дистанційного зондування з растрового у векторний формат. Існує ряд процедур по конвертації растрового зображення у векторне й навпаки, які входять до складу багатьох програм ГІС) |
| report to the minister | доповідь міністрові (Письмовий звіт, виклад, що містять детальний опис спостережень або результатів розслідування події чи ситуації, подані особі, вибраній або призначеній на вищий пост конкретного органу політичної системи) |
| return to nature | повернення до природи |
| right to compensation | право на компенсацію (Юридично підтверджене право вимагати виплати або відшкодування за понесені витрати, шкоду, збиток, а також компенсації за надання послуги у формі гонорару, комісійних або заробітної плати) |
| right to information | право на інформацію (Право фізичної особи знати в загальному про існування баз даних, право одержувати інформацію із запиту й загальне право на одержання роздруківки наявної інформації й знати про фактичне призначення цієї інформації) |
| vector to raster | перетворення векторного зображення у растрове (Методи по перетворенню даних, отриманих при дистанційному зондуванні з векторного у растровий формат. Існує ряд процедур по конвертації векторного зображення в растрове й навпаки, які входять до складу багатьох програм ГІС) |
| willingness-to-pay | готовність платити |
| willingness-to-pay analysis | аналіз готовності платити |
