Subject | English | Ukrainian |
gen. | a long tick | великий рахунок |
econ. | buy smth. on tick | купувати в кредит |
fin. | buy on tick | купувати в кредит |
gen. | buy smth. on tick | купувати щось у кредит |
gen. | go on tick | залазити в борги |
gen. | go tick | залазити в борги |
econ. | go upon tick | купувати в кредит |
gen. | go upon tick | залазити в борги |
gen. | in a tick | негайно |
mil. | in a tick | вмить |
gen. | in a tick | умить |
gen. | mark off with a tick | відмічати галкою |
gen. | on the tick | пунктуально |
gen. | on the tick | точно |
gen. | on tick | у кредит |
gen. | pay one's tick | оплатити рахунок |
gen. | put a tick opposite | ставити галку проти чого-небудь (smth.) |
gen. | radio tick | радіосигнал часу |
comp., MS | replica tick count | лічильник змін репліки (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
econ. | run on tick | купувати в кредит |
gen. | run on tick | залазити в борги |
econ. | run upon tick | купувати в кредит |
gen. | run upon tick | залазити в борги |
slang | sell on tick | продавати в кредит |
gen. | the normal tick-tack of the heart | нормальне биття серця |
gen. | the tick | пунктуально |
mil. | the tick | точно |
gen. | the tick | точно (tittle) |
gen. | the tick of the clock | цокання годинника |
gen. | tick away | відбивати |
gen. | tick away | відстукувати |
gen. | tick-bean | дрібнонасінний біб |
gen. | tick-bird | птах, який поїдає комах на тваринах |
health. | tick-borne encephalitis | кліщовий енцефаліт |
comp., MS | tick count | лічильник змін (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
gen. | tick smb. for | продати щось комусь у кредит (smth.) |
gen. | tick-infested | заражений кліщами |
comp., MS | tick mark | поділка (A small line of measurement, similar to a division on a ruler, that intersects an axis) |
comp., MS | tick-mark label | підпис поділки (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
comp., MS | tick mark label | підпис поділки (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
IT | tick marks | тики |
IT | tick marks | такти (помітки на вісях графіків) |
gen. | tick of the blood | удар пульсу |
gen. | tick off | вилаяти |
gen. | tick off | робити позначку |
inf. | tick off | позначати галочкою |
gen. | tick off | ставити галочку |
gen. | tick off | позначати |
gen. | tick out | відстукувати |
gen. | tick out | відбивати |
gen. | tick out | вистукувати (про телеграфний апарат) |
gen. | tick over | перевести на малий газ (про автомобіль) |
gen. | tick over | працювати на холостому ходу (про мотор) |
med. | tick paralysis | кліщовий параліч |
bot. | tick-seed | верблюдка |
inf. | tick-tack | помічник букмекера |
child. | tick-tack | годинник |
gen. | tick-tack | звук биття серця |
gen. | tick-tack | цокання |
gen. | tick-tack | тік-так |
gen. | tick-tack | звук, схожий на цокання годинника |
inf. | tick-tack man | помічник букмекера |
IT | tick-tack-toe | гра у хрестики і нулики |
gen. | tick-tack-toe | гра в хрестики і нулики |
gen. | tick-tock | тік-так |
gen. | tick with | надавати комусь кредит (smb.) |
gen. | tick with the butcher | купувати у кредит у м'ясника |
IT | timer tick counter | лічильник тактів |
IT | timer tick counter | лічильник тиків |
gen. | upon tick | у кредит |
gen. | what makes him tick? | чим він живе? |
econ. | zero minus tick | «зеро мінус тік» (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але меншої, ніж остання ціна, не рівна ціні розглянутої угоди) |
econ. | zero minus tick | «нуль мінус тік» (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але меншої, ніж остання ціна, не рівна ціні розглянутої угоди) |
econ. | zero plus tick | «зеро плюс тік» (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але більшої, ніж остання ціна, відмінна від ціни розглянутої угоди) |
econ. | zero plus tick | «нуль плюс тік» (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але більшої, ніж остання ціна, відмінна від ціни розглянутої угоди) |