Terms for subject Oil and gas containing speed

English	Ukrainian
adjustable speed	швидкість регулююча
bit speed	частота обертання долота
change over speed gear	коробка швидкостей
change over speed gear	коробка передач
change speed lever	важіль зміни швидкостей
change speed lever	перемикач зміни швидкостей
changeover speed gear	коробка перемикання швидкостей
constant speed	стала швидкість
cutting speed	швидкість різання долота
cutting speed	швидкість проходки
cutting speed	швидкість різання (автогеном)
design wind speed	швидкість вітру розрахункова
drilling speed	швидкість буріння (комерційна)
feed speed	швидкість подачі
four speed gear box	чотиришвидкісна коробка передач
handling speed	коефіцієнт оберту тари
high speed	швидкохідний
high speed	вища швидкість
high-speed cement	цемент, що швидко твердне
high-speed digital computer	високошвидкісний прилад дискретного типу
high speed engine	швидкообертовий двигун
high torque at slow speed	великий обертовий момент при малій частоті обертання
high torque at slow speed	великий крутний момент при малому числі обертів
hoisting speed	швидкість піднімання
idle speed	число обертів на холостому ході (марноході)
idle speed	швидкість холостого ходу (марноходу)
idling speed	число обертів на марноході
idling speed	швидкість холостого ходу
idling speed	швидкість марноходу
idling speed	число обертів на холостому ході
initial speed	початкова швидкість
input speed	швидкість на вводі
input speed	швидкість на вході
jacking speed	швидкість піднімання (підйомного пристрою самопіднімальної платформи)
low speed	тихохідний
low speed	низька швидкість
maximum speed	гранична швидкість
medium speed engine	двигун з помірною частотою обертання
nominal speed	номінальна частота обертання
nominal speed	швидкість номінальна
normal speed	експлуатаційна швидкість
output speed	вихідна швидкість
output speed	швидкість на вихідному валу
overall drilling speed	комерційна швидкість буріння
penetration speed	механічна швидкість проходки
penetration speed	механічна швидкість буріння
peripheral speed	швидкість лінійна (на периферії долота)
peripheral speed	кругова швидкість
pumping speed	кількість ходів насоса за хвилину
rate of speed	прискорення
rate of speed	значення швидкості
rate of speed	ступінь швидкості
rated engine speed	номінальна частота обертання двигуна за хвилину
response speed	швидкість спрацювання (реагування)
rotary speed	частота обертання (ротора, бурильних труб)
rotating speed	швидкість обертання
rotation speed	частота обертання
running speed	швидкість спуску інструменту в свердловину
slow speed engine	тихохідний двигун
speed box	редуктор
speed change	стадії зміни швидкості
speed change	перемикання швидкості
speed control	регулювання швидкості
speed control valve	дросельний клапан
speed control valve	клапан, який регулює швидкість спрацьовування гідравлічного пристрою
speed control valve	клапан, який регулює швидкість спрацьовування пневматичного пристрою
speed drop	зменшення швидкості
speed fluid drive	гідроперетворювач для безступеневої зміни швидкості
speed gear	прискорювальна передача
speed gear	передача для зміни швидкості
speed indicator	покажчик частоти обертання
speed limit	межа частоти обертання
speed-limit device	обмежувач швидкості
speed of paper	швидкість руху стрічки приладу, на якій здійснюється запис
speed of paper	швидкість записування (за допомогою приладу)
speed of response	інерційність
speed of response	швидкість спрацювання
speed of rotation	число обертів за хвилину
speed of rotation	частота обертання
speed of welding	швидкість зварювання
speed reducer	редуктор швидкості
speed reduction unit	редуктор
speed regulator	регулятор швидкості
speed-torque characteristic	крива залежності крутизни моменту від частоти обертання
speed up	прискорення
speed up	набирати збільшувати швидкість
speed up	посилення експлуатації
speed up	підвищення продуктивності праці
speed up	збільшення випуску продукції
table speed indicator	покажчик частоти обертання ротора
terminal speed	швидкість критична
torque-speed curve	крива "швидкістьобертовий момент"
travelling speed	швидкість руху
two-speed	двошвидкісний
variable speed	змінна швидкість
variable speed gear	коробка зміни швидкостей
variable speed gear	коробка передач
variable speed motor	двигун зі змінною кількістю обертів