Terms for subject Oil and gas containing single

English	Ukrainian
exposed location single buoy	незахищений одинарний буй (бурового судна або напівзануреної бурової платформи)
jobbing single job	одноразова операція
outside single-fillet comer joint	кутове з'єднання з одним зовнішнім кутовим швом
single acting	простої дії
single acting	однобічної дії
single-acting pump	насос односторонньої дії
single admission	однобічний впуск
single anchor leg mooring system	система одноточкова швартова з якорем-опорою
single ball, pressure balanced flex joint	розвантажений від дії тиску шарнірний вузол
single ball, pressure balanced flex joint	однокульовий від дії тиску шарнірний вузол
single bevel	однобічний нахил краю
single buoy storage	одинокий буй-сховище
single cable	одножильний кабель
single choke manifold	одноштуцерний маніфольд
single column semi-submersible drilling vessel	одноколонна напівзанурена бурова платформа
single compartment test tank	односекційний резервуар для випробування
single core cable	одножильний кабель
single core dynamic method	динамічний метод визначення відносної проникності на окремому зразку
single-cylinder compensator	одноциліндровий компенсатор
single drive	індивідуальний привод
single-end wall packer	одинарний пакер
single-end wall packer	одноконечний пакер
single fault	скид простий
single female control pod	колектор керування з одним посадочним гніздом
single-flow	однопроточний
single-flow	прямоточний
single-fluid system	система однорідинна
single force	сила зосереджена
single-hulled drilling vessel	однокорпусне бурове судно
single liquid	однорідна рідина
single load	зосереджене навантаження
single mixing system	система сумішоутворення однофазова (для приготування робочої рідини в системі керування підводним обладнанням шляхом розведення спеціального концентрату в прісній воді)
single packer	пакер одинарний
single pack-off assembly	уніфікований ущільнювальний пристрій (для ущільнення підвісних головок різних обсадних колон)
single-pass weld	шов однопрохідний
single-phase behavior	однофазний стан
single-phase current	струм однофазний
single phase reservoir	пласт з однофазним флюїдом
single-plug container cementing head	цементувальна головка з однією цементувальною пробкою
single point load	зосереджений вантаж
single point load	зосереджене навантаження
single point recorder	одноточковий самописець
single pole mast	одностоякова щогла
single reduction gear unit	одноступеневий редуктор
single rivet joint	однорядний заклепковий шов
single-row welds	однорядне точкове з'єднання
single-run weld	шов однопрохідний
single seal setting tool	інструмент для посадки уніфікованого обладнання
single set packer	пакер одноразового використання
single-short spread	розставлення сейсмографів з одним пунктом вибуху
single-shot inclinometer	одноточковий інклінометр
single-shot inclinometer	прилад одноразової дії для вимірювання кута й азимута викривлення свердловини
single-shot instrument	прилад одноразової дії
single-slip casing bowl	однопарний трубний шліпс з промиванням
single stack and single riser drilling system	система для буріння з одним блоком превенторів і однією водовіддільною колоною
single stack system	система одноблочна (складається з одного блока превенторів і однієї водовіддільної колони)
single-stage	одноразовий
single-stage centrifuge	одноступенева центрифуга
single-stage compression	одноразовий стиск
single-stage compression	простий стиск
single stage compressor	одноступінчастий компресор
single-stage pumping	одноступеневе відпомповування
single structure	монолітна структура
single-suction centrifugal pump	насос відцентровий одностороннього всмоктування
single swab	поршень з одним гумовим кільцем
single-switch	рубильник
single trip casing hanger	однорейсова підвісна головка обсадної колони (спускається і встановлюється в підводному гирлі за один рейс)
single trip hanger assembly	однорейсовий вузол підвісної головки (спускається і встановлюється у підводному гирлі за один рейс)
single well completion equipment	обладнання для завершення одинокої свердловини
single zone completion	однопластове завершення
twin single pump	насос здвоєний одинарної дії
two-stage single-acting compressor	двоступінчастий компресор однобічної дії