Terms for subject Business style containing rate

English	Ukrainian
absorption rate	прогноз частки купівлі нерухомості (даною компанією)
annualized percentage rate	щорічні процентні ставки прибутку (of interest)
bank discount rate	банківська облікова ставка
bank rate	дисконтова ставка банку
blanket rate	страхова премія за блок-полісом
bond rate	курс обліґацій
borrowing rate	процентна ставка на позичковий капітал
buyer's rate	курс покупців
call rate	процентна ставка
cash rate	курс чеків, що встановлено банками
change in the exchange rate	зміна курсу валют
conversion according to the official rate of exchange	перерахунок за офіційним курсом обміну валют
conversion rate	перевідний курс
deposit interest rate	процентна ставка вкладу
discount rate	обліковий процент
exchange rate difference	різниця курсів
exchange rate fluctuations	коливання обмінних курсів
exchange rate mechanism	Європейський механізм обміну валют
fair rate of exchange	сприятливий курс обміну
fixed-rate loan	позика з фіксованою процентною ставкою
fixed rate of interest	постійний процент
fixed rate of interest	твердий процент
floating rate	рухомий курс
forward rate	курс за терміновою угодою
free rate	вільний курс
free rate	нерегульований курс
interest rate cap	процентний "кеп"
interest rate cap	процентна "шапка" (фінансовий інструмент, схожий на опціон)
interest rate ceiling	"стеля" процентної ставки
interest rate controls	контроль за процентними ставками
interest rate floor	процентний "фло"
interest rate floor	процентна "підлога" (фінансовий інструмент схожий на опціон)
interest rate futures	процентні ф'ючерси
interest rate liberalization	лібералізація процентних ставок
interest rate option	процентний опціон
interest rate per year	річна процентна ставка
interest rate review date	дата перегляду розміру процентів
interest rate risk	процентний ризик
interest-rate sensitive assets and liabilities	активи зобов'язання банку, чутливі до зміни процентної ставки
interest rate subsidy	процентна субсидія
interest rate swap	процентний "своп" (банківська операція з обміну валюти)
London Interbank Offered Rate	процентні ставки, що пропонуються лондонським інтербанком
marginal rate of taxation	крайня сума оподаткування
marginal tax rate	крайній рівень податку
mortgage rate	ставка по заставній
natural rate of economic growth	природній темп економічного зростання
natural rate of unemployment	природний рівень безробіття
negative real interest rate	негативна реальна процентна ставка
nominal exchange rate	номінальний обмінний курс
nominal interest rate	номінальний процент
nominal rate of interest	номінальна ставка проценту
official rate	офіційний курс (напр., обміну валют)
opening rate	курс при відкритті біржи
overdraft rate	відсоток, що нараховується на овердрафт
prime rate	ставка кредитного проценту, що береться з найліпших клієнтів (мінімальний тариф)
prime rate	"прайм-рейт"
prime rate	"прайм рейт"
rate for mail transfers	курс поштових переказів
rate of absenteeism	коефіцієнт невиходу на роботу
rate of accumulation	норма накопичення
rate of interest on credit	процентна ставка за кредит
rate of mandatory reserves	норма обов'язкових резервів
rate of return	процент прибутку
rate of stevedoring operations	норма вантажних робіт
rate of surplus value	норма додаткової вартосте
rate-of-return regulation	регулювання проценту прибутку (щодо монополії)
rate-payer	сплачувач податку
rate-sensitive assets	активи, чутливі до змін процентної ставки
rate-sensitive liabilities	зобов'язання, чутливі до змін процентної ставки
real exchange rate	справжній обмінний курс
real interest rate	реальна процентна ставка
risk-free rate	вільна від ризику процентна ставка
savings rate ceilings	"стелі" ставок за депозитами
sellers' rate	курс продавців
set an interest rate	встановлювати процентну ставку
short rate	курс короткотермінових векселів
uniform rate	уніфікована ставка
usurious rate of interest	лихварський процент
vacancy rate	процент порожніх номерів у готелі
vacancy rate	процент вільних квартир
variable-rate assets	активи з змінною процентною ставкою
variable-rate deposit	депозит з змінною ставкою проценту
variable-rate liabilities	зобов'язання з змінною процентною ставкою
variable-rate loan	позика з змінною ставкою проценту
work force attrition rate	коефіцієнт скорочення робочої сили