Terms for subject Oil and gas containing power

English	Ukrainian
adhesive power	сила прилипання
air power accumulator unit	акумуляторна станція з пневмоприводом
available power	дійсна потужність
band well pumping power	привод груповий для глибинних насосів з горизонтальним шківом (привод карусельного типу)
band wheel pumping power drive	груповий привод для глибинних насосів з горизонтальним шківом
bearing power	піднімальна сила
bearing power	вантажопідіймальність
bearing power	міцність (ґрунту тощо)
bearing power	несуча здатність
bearing power	утримувальна здатність
brake power	потужність ефективна гальмування
cementation power	цементуюча здатність
cementation power	в'яжуча здатність
central power	груповий привод
central pumping power	групова установка для насосної експлуатації свердловин
diesel electric power plant	дизель-електрична силова установка
diesel electric power unit	дизель-електрична силова установка
effective horse power	дійсна потужність в к.с.
effective horse power	ефективна потужність в к.с.
effective power	ефективна потужність (двигуна тощо)
electric power table	таблиця режимів електронавантаження
evaporative power of the air	випарна здатність повітря
gas turbine power plant	газотурбінна установка
geared pumping power installation	центральний груповий привод для насосних установок
high power	сильний
holding power	несуча здатність
holding power	сила опору
holding power	міцність кріплення
holding power	утримувальна здатність
horse-power output	ефективна потужність двигуна в к. с.
hydraulic horse power	гідравлічна потужність
indicated power	паспортна потужність (двигуна)
indicated power	індикаторна потужність (двигуна)
indicated power	номінальна потужність (двигуна)
input power	приводна потужність
input power	потужність приводу
low power	слабосильний
motive power	рухома енергія
motive power	рухома сила
net power	ефективна потужність
net power	корисна потужність
oil power	нафтовий привод
oil power	нафтовий двигун
power-actuated	приводний
power-actuated	автоматичний
power-actuated	механічний
power-actuated	з механічним приводом
power arc	електрична дуга
power arc	вольтова дуга
power auger	механічний бур
power bill	витрати на електроенергію
power brake	механічне гальмо
power brake	сила гальмування
power brake	гальмівна сила
power brake	потужність гальмування
power cable	зварювальний дріт
power calculate	розрахунок потужності
power calculation	розрахунок потужності
power clutch	фрикційна муфта приводу гойдалки (при глибинно-помповій експлуатації)
power clutch	фрикційна муфта верстата-гойдалки
power consumption	витрати потужності
power consumption	втрата потужності
power control	пусковий важіль
power control	важіль вмикання
power costs	собівартість видобутку
power costs	вартість енергії
power current	струм промислової частоти
power cylinder	циліндр підсилювача
power delivery	подача енергії
power demand	споживання струму
power demand	витрати електричного струму
power demand	необхідна потужність
power demand	витрата струму
power development	виробництво енергії
power dissipation	втрати потужності
power dissipation	дисипація потужності
power dissipation	розсіювання потужності
power drilling sub	силовий гідравлічний механізм, з'єднаний безпосередньо з вертлюгом
power drilling sub	перехідник силовий гідравлічний, з'єднаний безпосередньо з вертлюгом (замінює ротор і робочу трубу при ремонтних роботах в свердловині)
power drive	механічний привод
power drive	привод від двигуна
power driven	з механічним приводом
power driven pump	насос приводний
power efficiency	продуктивність
power efficiency	коефіцієнт корисної дії (к.к.д.)
power end	приводна частина (помпи)
power equipment	джерела живлення
power factor correction	поліпшення коефіцієнта потужності
power feed	механічна подача
power feed	автоматична подача
power flips	автоматичний клиновий захват
power flow diagram	схема розподілу енергії (силових агрегатів)
power fluid	робоча рідина (в гідравлічних механізмах)
power fluid	робоча рідина в гідромеханізмах
power fluid	напірна рідина
power gas	паливний газ
power gas	генераторний газ
power hose	багатоканальний шланг (для подачі робочої та керуючої рідин з бурового судна або платформи до підводного обладнання)
power hose reel	барабан шланга керування
power hose reel	барабан силового шланга
power house	силова станція
power input	потужність на вході
power input	підведена потужність
power law	ступеневий закон
power line	силовий канал
power line	передаточна тяга групового приводу
power line	силова мережа
power line	силова лінія
power line	передавальна тяга від групового приводу
power loading	силове навантаження
power loading	навантаження на одиницю потужності
power loss	зменшення потужності
power loss	втрата енергії
power lubrication	механічне змащування під тиском
power machine	машина з механічним приводом
power machine	верстат з механічним приводом
power main	лінія передачі електроенергії
power mains	лінія передачі електричної енергії
power margin	запас потужності
power margin	надлишок потужності
power meter	ватметр
power off	двигун вимкнений
power oil	робоча рідина (в гідравлічних механізмах)
"power-on" signal	сигнал про увімкнення живлення
power operated	моторний
power operated	з механічним приводом
power-operated jig	пристрій з механічним приводом
power output	потужність на маховику двигуна
power output	потужність на виході
power package	силовий блок
power pinion clutch	приводна фрикційна муфта для верстатів-гойдалок
power plant	центральна електростанція
power plant	силова станція
power pump	насос механічний з приводом від двигуна
power rating	визначення потужності
power rig	бурова установка з приводом від двигуна внутрішнього згоряння
power shaft	вал трансмісійний
power shifting	вмикання або перемикання за допомогою сервомеханізму
power slips	автоматичне клинове захоплення
power string tubing	трубка для подачі робочої рідини
power stroke	робочий хід двигуна
power sub	обертач для накручування ведучої труби
power supply	передача потужності
power supply	забезпечення енергією
power supply	подача енергії
power supply equipment	джерела живлення
power switch	вимикач силовий
power swivel	електричний вертлюг
power swivel	електромеханічний вертлюг
power swivel	гідравлічний вертлюг
power swivel	силовий вертлюг
power take-off	відбирання потужності
power take-off compressor	компресор з приводом від валу відбору потужності
power tight	скручений на верстаті (машині)
power tong	ключ трубний механічний
power tongs	механічні приводні трубні ключі
power-to-volume ratio	потужність на одиницю робочого об'єму
power to-volume ratio	потужність на одиницю робочого об'єму
power-to-weight ratio	потужність на одиницю ваги (двигуна)
power train	силовий блок (для забезпечення енергією системи керування підводним гирловим обладнанням)
power transmission	передача енергії
power tubing tong	ключ трубний механічний гідравлічної або пневматичної дії
power unit	силова установка
power waste	втрата енергії
power waste	втрата потужності
propelling power	двигун
propelling power	рухома сила (штовхання)
pumping power	приводний двигун глибинного насоса
pumping well power plant	силова установка для групового приводу насосних свердловин
rated power	потужність номінальна
real power	ефективна потужність
real power	реальна потужність
real power	дійсна потужність
reflective power	відбивна сила (здатність)
required horse power	потужність спожита в к. с
required power	потужність спожита
reserve power	запас міцності
reserve power	потужність надлишкова
reserve power	резерв потужності
reserve power	запас потужності
resistance power	опір руйнуванню
resistance power	міцність
thermal power	теплопродуктивність
thermal power	теплота згоряння
traction power	потужність тягова
traction power	тягове зусилля
unit power clutch	муфта для індивідуальної гойдалки
unit power clutches	муфти для індивідуальних гойдалок
unit power mounting	установка в блоці з силовим агрегатом
useful power	ефективна енергія
useful power	корисна енергія