Terms for subject General containing order

English	Ukrainian
a large order	складна справа
a settled order of government	міцна влада
a tall order	надмірна вимога
a tall order	важке завдання
admission by order	вхід за перепустками
apple-pie order	зразковий порядок
apple-pie order	бездоганний порядок
applepie order	повний порядок
article written and publisher in order to influence public opinion in interests	замовлена стаття (smb.'s)
back order	заборговане невиконане замовлення (ROGER YOUNG)
be decorated with the order	одержати орден (of)
be put in order	прибратися
be put in order	прибиратися
be responsible for keeping order	спостерігати за порядком
breach of order	порушення регламенту
break order	порушувати порядок
break the public order	порушувати громадський порядок
by order	згідно з наказом (of)
by order	за наказом
by order requisition of the court	за вимогою суду
call to order	закликати до порядку
change the order	переставляти (position)
change the order	переставити (position)
chronological order	хронологічний порядок
circular order	циркулярне розпорядження
cloistered order	чернечий орден
close order	зімкнутий стрій (formation)
credit order	прибутковий ордер
curfew order	стан облоги
decorated with an order	орденоносний
ensure law and order	забезпечувати правопорядок
establish order	наводити порядок
establish order	установлювати порядок
establishment of order	наведення порядку
executive order	розпорядження президента
executive order	урядове розпорядження
feeling for law and order	правосвідомість
flag an order	передати прапорцями наказ
get out of order	вийти з ладу
get out of order	зіпсуватися
get the order of the boot	бути увільненим
give an order	віддати наказ
give orders	розпоряджатися (instructions)
give orders	командувати
give out to issue an order	скомандувати
good order	благоустрій
good order in economy	господарність
holder of an order	орденоносець (decoration)
in alphabetical order	за алфавітом
in battle order	по-бойовому
in chessboard order	у шаховому порядку
in close order	щільними рядами
in going order	справний
in good order	упорядкований
in good working order	у повній справності (про машину)
in good working order	справний
in hierarchic order	в порядку ієрархії
in hierarchical order	в порядку ієрархії
in order	з метою (to, that)
in order	по порядку
in order	для того, щоб
in order	в порядку
in order that	аби
in order that	для того, щоб
in order to	для того, щоб
in order to	з тим (щоб)
in order to	аби (щоби)
in order to	щоб
in order to clear one's conscience	для очищення совісті
in order to extend one's knowledge	для поглиблення своїх знань
in order to facilitate	з метою полегшення
in order to make easier	з метою полегшення
in order to teach him	щоб йому не було унадно (not to do it)
in pipe-clay order	у зразковому порядку
in reverse order	у зворотному порядку
in short-order	швидко
in short order	негайно
in short order	швидко
infringement of order	порушення порядку
introduce a new order	заводити порядки
invert the order of words in a sentence	змінити порядок слів у реченні
inverted order of words	зворотний порядок слів
invest smb. with an order	вручати комусь орден
issue an order	віддати розпорядження (I've issued an order to shut down all mining operations on Banh until further notice.)
issue an order	розпорядитися (I've issued an order to shut down all mining operations on Banh until further notice. • I've issued an order to carry out an inquiry. 4uzhoj)
issue an order	віддати наказ (I've issued an order to shut down all mining operations on Banh until further notice. • In the first place, I've issued an order to all border security posts to look out for and detain Mr and Mrs David Hopkins.)
issue an order	віддавати наказ
issue an order	віддавати розпорядження
issue of an order	видача ордера
it is in order	закономірно (безл.)
keep order	стежити за порядком
keep order	додержуватися порядку
knightly order	лицарський орден
large order	важка справа
law and order	правопорядок
made to order	зроблений на замовлення
made to order	замовлений
made to order	виготовлений на замовлення
mail order	поштове замовлення
maintenance of public order	охорона громадського порядку
make to order	робити на замовлення
make to order	виконувати на замовлення
marching order	похідний порядок
Masonic order	масонський орден
military order	бойова команда (command)
mobilization order	наказ про мобілізацію
monastic order.	чернечий орден
monastic order	чернечий орден
money-order	поштовий грошовий переказ
moral order	моральний стан
multiple-order	багаторозрядний
new social order	новий соціальний лад
on the order of	щось на зразок...
on the order of	орієнтовно
on the order of	приблизно
operation order	бойовий наказ
order about	командувати (кимсь)
order-bearer	орденоносець
order-book	книга для запису пропозицій, що мають розглядатися в палаті громад
order-book	книга замовлень (на товари)
order carriage round	розпорядитися, щоб екіпаж подали до під'їзду
order dinner	замовляти обід
order form	бланк вимоги
order form	бланк замовлення
order of business	пункт порядку денного
order of business	питання порядку денного
order of business	порядок денний (на засіданні)
order of sculptured figures	ряд скульптур
order of the day	порядок денний (на засіданні)
Order of the Thistle	шотландський лицарський орден
Order of Yaroslav the Wise	орден Ярослава Мудрого
order-paper	порядок денний (написаний на папері)
order people	командувати (about)
order some refreshment	замовити щось поїсти
out of order	позачерговий
out of order	розладнаний
out of order	позачергово
out of order	зіпсований
out of order	у поганому стані
parade order	парадне шикування
perfect order	зразковий порядок
perform the order	виконувати замовлення
person decorated with an order	орденоносець
pillar of the Corinthian order	коринфська колона
place an order	давати замовлення
place an order	зробити заявку (a request)
point of order	процедурне питання
postal order	переказний бланк (поштовий)
postal order	грошовий поштовий переказ
post-office order	поштовий грошовий переказ
present smb. with an order	вручати комусь орден
preserve law and order	охороняти громадський спокій
pressing order	спішне замовлення
procedural order	наказ суду з процесуального питання (ROGER YOUNG)
public order	громадський порядок
put a room in order	прибрати у кімнаті
put one's dress in order	обсмикувати одяг
put in alphabetical order	розташовувати в алфавітному порядку
put to set in order	опорядити
put in order	оправляти
put in order	приводити у порядок
put in order	дати лад
put in order	приводити в порядок
put in order	приводити до ладу
put in order	привети до ладу
put in order	оправлятися поправляти на собі одяг (one's dress, etc.)
put in order	попорати
put in order	улаштовувати
put in order	упорати
put in order	прибирати
put in order	виправлений
put in order	оправитися
put to set in order	опоряджати
put in order	виправляти
put in proper order	розставити
put in proper order	розставляти
put out of order	перемішувати
put the machine out of order	поламати машину
put things in order	наводити порядок
putting in order	прибирання
putting in good order	упорядковування
putting in good order	упорядкування
putting in order	приведення до ладу
putting things in order	наведення порядку
question put out of order	позачергове питання
receiving-order	виконавчий лист
receiving-order	постанова суду щодо порушення справи про неспроможність
reduce to order	упорядкувати
reduce to order	навести порядок
regimental order	наказ по полку
religious order	чернечий орден
repeat order	додаткове замовлення
restore public order	відновити громадський порядок
reverse the orders	скасовувати (of)
ribbon of order	орденська стрічка
rush an order	терміново надіслати замовлений товар
rush an order	терміново виконати замовлення
rush order	термінова вимога
secret order	секретний наказ (instruction)
selling order	доручення на продаж
set in order	приводити до ладу
set up order	встановлювати порядок
short-order	гаряча страва в барі (яєчня, сосиски тощо)
short-order	гаряча страва в буфеті (яєчня, сосиски тощо)
short-order cook	кухар у буфеті
single-order	однорозрядний
social order	суспільний лад
standing order	регламент
standing order	статут
stop-order	доручення біржовому маклеру купити цінні папери у зв'язку із зміною курсу на біржі
stop-order	доручення біржовому маклеру продати цінні папери у зв'язку із зміною курсу на біржі
stop-order	інструкція банку про припинення платежів
strict order	суворий порядок
strict order	суворий наказ
Teutonic Order	Німецький орден
Teutonic Order	Тевтонський орден
the clerical order	священнослужителі
the Franciscan Order	орден францисканців
the military order	військовослужбовці
the order of Merit	орден «За заслуги»
the order of the seasons	зміна пір року
the order of the seasons	послідовність пір року
the repeat of an order	повторення замовлення
the telephone is out of order	телефон не працює
things are getting into working order	справа налагоджується
unplanned order	позапланове замовлення
urgent order	термінове замовлення
working order	готовність до роботи
working order	робочий стан