Terms for subject Informal containing on

English	Ukrainian
be dependent on	бути на утриманні
be easy on	їсти поменше (якоїсь їжі: Go easy on fatty foods. • The doctor told me to go easy on the spicy food for a while.)
be on the go	бути п'яним
be on the go	бути в занепаді
be on the water Waggon	кинути пиячити
be on the water Waggon	кинути пити
be on top of	тримати під контролем (something – щось 4uzhoj)
be soppy on	бути закоханим у когось (smb.)
carrying-on	безглузді витівки
carrying-on	легковажна поведінка
catch on	стати модним
dance on nothing	померти на шибениці
get a move on!	мерщій!
get a wiggle on	квапитися
get on one's nerves	діяти на нерви
get on with it!	продовжуйте!
go on the tiles	бешкетувати
go on the tiles	пиячити
knock smb. on the head	убити когось ударом у голову
lay it on thick	перебирати міру
lay it on thick	перебільшувати
let on	розкривати (таємницю)
let on	видавати (таємницю)
let on	удавати
let on	робити вигляд
load-on	випивка
on a jar	прочинений (про двері тощо)
on a jar	напіввідкритий
on a jar	напіввідчинений
on a plate	чванькуватий
on a plate	бундючний
on one's feet	на ногах (legs)
on the stab	у штаті
on the hog	на мілині (без грошей)
on the teevee	по телебаченню
on the tremble	тремтячи
on the tremble	дуже хвилюючись
on the yonder side	на тому боці
pick on	надокучати
pick on	дражнити
pick on	набридати
pile on	залізати юрбою (у поїзд тощо)
pile on	нападати (на когось)
put on an act	розігрувати комедію
running on the spot	біг на місці
rush on the stock market	біржова гарячка
shame on you!	який сором!
shame on you!	як вам не соромно!
sit on	обірвати
sit on	вилаяти
sit on the splice	вести оборонну тактику (крикет)
slog on	багато і наполегливо працювати
somebody has given him a oner on the head	хтось добре торохнув його по голові
start on	кепкувати (з когось)
start on	дражнити
step on a gas	поспішати
step on a gas	дати газу
take-on	збудження
take-on	хвилювання
try-on	спроба обманути
turn on the waterworks	розплакатися
turn on the weeps	зайтися плачем
turn on the weeps	розревтися