Terms for subject Archiving containing on

English	Ukrainian
archivist on duty	черговий архівіст
card giving details on a record group	картка фонду (fonds, or a non-provenant archives)
catalog of documents on institution history	каталог з історії установ
catalogue of documents on institution history	каталог з історії установ
editorial work on the catalog	ведення каталогу
editorial work on the catalogue	ведення каталогу
historical reference on creator and his archive group	історична довідка до архівного фонду
information on fonds group in an archival guide	довідкові дані про архівний фонд (у путівнику по фондах архіву)
information on record group in an archival guide	довідкові дані про архівний фонд (у путівнику по фондах архіву)
official reply of an archive to an inquiry about research informations paper on archives	архівна довідка
on-line COM recorder	неавтономний КОМ-пристрій
up on order	за замовленням
records on the personnel	документ з кадрових питань
records on the personnel catalog	каталог документів з особового складу
records on the personnel catalogue	каталог документів з особового складу
worker on the staff	штатний працівник архіву